دوست عزیز، به سایت علمی نخبگان جوان خوش آمدید

مشاهده این پیام به این معنی است که شما در سایت عضو نیستید، لطفا در صورت تمایل جهت عضویت در سایت علمی نخبگان جوان اینجا کلیک کنید.

توجه داشته باشید، در صورتی که عضو سایت نباشید نمی توانید از تمامی امکانات و خدمات سایت استفاده کنید.
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: «مادام بوواری» با ترجمه جدید در بازار نشر

  1. #1
    دوست آشنا
    رشته تحصیلی
    رادیوتراپی
    نوشته ها
    955
    ارسال تشکر
    3,360
    دریافت تشکر: 3,134
    قدرت امتیاز دهی
    2494
    Array
    Helena.M's: جدید4

    پیش فرض «مادام بوواری» با ترجمه جدید در بازار نشر

    ترجمه‌ دیگری از رمان «مادام بوواری» به قلم بهاره ربانی در نشر قاصدک صبا منتشر شده است.
    مترجم درباره‌ی این رمان گفته است؛ «مادام بوواری» حکایت زنی است که میان دو دنیای متفاوت اسیر است: یکی دنیای مبتذل و پیش‌پا افتاده شهرکی دورافتاده است که در کنار شوهرش آن را تجربه کرده و دیگری دنیای رمانتیک عشاق که همان دنیای خیالی اوست، رمان به قیاس دو دنیای حقیقی و رویایی اما بوواری می‌پردازد و زندگی ملامت‌بار قرن نوزدهم را به طرزی واقع‌گرایانه به تصویر می‌کشد.
    این رمان پیش‌تر به قلم مهدی سحابی از متن اصلی در زبان فرانسه ترجمه و منتشر شده و تا کنون بار‌ها تجدید چاپ شده است.


    منبع : http://www.honarnews.com/vdcbz0b0.rhbz0piuur.html


  2. کاربرانی که از پست مفید Helena.M سپاس کرده اند.


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. گزارش کنفرانس آلودگی نوری- اسلوواکی
    توسط مسافر007 در انجمن سایر موضوعات نجوم
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 10th May 2013, 07:32 PM
  2. خبر: رصد بارش شهاب برساووشی در طالقان
    توسط Easy Bug در انجمن سایر موضوعات نجوم
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 22nd July 2012, 07:15 PM
  3. محسن چاووشي
    توسط LaDy Ds DeMoNa در انجمن معرفی هنرمندان موسیقی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 12th March 2010, 06:10 PM
  4. معرفی: الگوواره‎ های مطرح معماری از نگاه چارلز جنکس
    توسط hossien در انجمن مهندسی معماری
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 16th October 2009, 01:24 AM
  5. وودافون با امضای موافقتنامه ای بخش اعظم سهام
    توسط diamonds55 در انجمن اخبار اقتصادی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 7th September 2008, 12:34 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •