یکی از مشکلات فضا نوردی(طنز)

[ahmad2015]

[مجتبی]

اتفاقا ناسا به فکر اونجا هم بوده !
یک وسیله توی کلاه فضانوردها وجود داره که اگه جایی از صورتشون خارید با اون میخارن
یه خارش کوچیک باعث چنان اعصاب خوردی میتونه بشه اگه نتونی برطرفش کنی که ممکنه ماموریت اون فضانورد مختل بشه

[z.000]

اتفاقا ناسا به فکر اونجا هم بوده !
یک وسیله توی کلاه فضانوردها وجود داره که اگه جایی از صورتشون خارید با اون میخارن
یه خارش کوچیک باعث چنان اعصاب خوردی میتونه بشه اگه نتونی برطرفش کنی که ممکنه ماموریت اون فضانورد مختل بشه

واقعا همچین وسیله ای هس براشون؟

[مجتبی]

واقعا همچین وسیله ای هس براشون؟

بله !
همون طور که گفتم یه خارش کوچیک میتونه باعث ایجاد مشکل توی کار فضانوردا بشه ! این وسیله یکی از وسایل واجبه اصلا....

[مجتبی]

Strategically placed little "brushes" (look like velcro pads or tiny toothbrushes) just off the side of the visor... and lots of self-control

In some cases, you can twist you head enough to scratch against the tiny brush (or velcro); in other cases... you can't. The suit is rigid enough that you can "lean" lightly against the back, if you back itches. It is not perfect, but it can help.
اینم جوابتون
توی این متن گفته این وسیله یه چیزی شبیه یه مسواک کوچیکه که در یک طرف کلاه فضانوردا وجود داره
تازه فضا نوردا پشتشونم توی لباس فضانوردی میتونن بخارونن

[z.000]

Strategically placed little "brushes" (look like velcro pads or tiny toothbrushes) just off the side of the visor... and lots of self-control

In some cases, you can twist you head enough to scratch against the tiny brush (or velcro); in other cases... you can't. The suit is rigid enough that you can "lean" lightly against the back, if you back itches. It is not perfect, but it can help.
اینم جوابتون
توی این متن گفته این وسیله یه چیزی شبیه یه مسواک کوچیکه که در یک طرف کلاه فضانوردا وجود داره
تازه فضا نوردا پشتشونم توی لباس فضانوردی میتونن بخارونن

افرین جالب بود
مرسی بابت جواب کاملترت