نگاهی به کارنامه ادبی «شیموس هینی»، بزرگترین شاعر معاصر ایرلند

[چکامه91]

«شیموس هینی» چهره‌ی درخشان ادبیات معاصر ایرلند که 30 اوت در سن 74 سالگی بدرود حیات گفت‌ شاعر و نمایشنامه‌نویس برنده‌ی نوبل ادبیات بود که لقب بزرگترین شاعر معاصر ایرلند را یدک می‌کشید.

وی در حالی دار فانی را وداع گفت که موجی از ابراز تاسف، در میان شخصیت‌های ادبی و سیاسی ایرلند و دیگر کشورهای جهان برانگیخت.

«رابرت لوول» وی را «مهم‌ترین شاعر ایرلندی پس از ییتس» خواند و جان ساترلند او را بزرگترین شاعر عصر خود نامیده است.

روزنامه‌ «ایندیپندنت» هم پس از انتشار خبر مرگ این برنده‌ی نوبل ادبیات 1995 نوشت: شاید بتوان شیموس هینی را شناخته‌شده‌ترین شاعر جهان نامید.

این نمایشنامه‌نویس‌، مترجم و سخنران ایرلندی که بیشتر به خاطر اشعار پست مدرن در دنیا شهرت داشت‌، متولد 13 آوریل 1939 در "موسبان" (شمال غرب بلفاست) بود. او نخستین فرزند یک خانواده‌ 11 نفره‌ی کشاورز بود، اما طی سال‌های پربار عمرش مهم‌ترین جوایز ادبی دنیا همچون نوبل‌، تی.س الیوت‌، پن و گریفین را به خانه برد.

«شینی» پس از کسب درجه ممتاز رشته زبان انگلیسی از دانشگاه کوئینز بلفاست‌، بین سال‌های 1996 تا 1972 مشغول تدریس شد و تاثیر بسزایی در پرورش نسل جوان نویسندگان کشورش گذاشت.

وی از سال 1981 تا 1997 هم در دانشگاه هاروارد تدریس می‌کرد، شینی که از سال 1989 تا پنج سال پس از آن استاد شعر دانشگاه آکسفورد بود‌، سال 1996 موفق به کسب نشان عالی هنر و ادبیات فرانسه شد.

بسیاری از منتقدان و شعرا قطعات وی را مصداق کامل شعر پست مدرن می‌دانند. اشعار او که همواره در ایرلند و سراسر کشورهای انگلیسی‌زبان مورد استقبال خوانندگان قرار می‌گرفت، جوایز معتبر ادبی بسیاری را برایش به ارمغان آورد. توجه به اسطوره‌های کهن و کشاندن آنها به دنیای مدرن‌، دگرگون کردنشان و همچنین اهمیت دادن به زبان امروز انگلیسی از نکات مورد تمرکز در آثار این شاعر ایرلندی هستند.

وی در سال 1968 جایزه یادبود "جفری فیبر" را به دست آورد و در سال 1975 جایزه‌ی «ای.ام فورستر» را از آن خود کرد. جایزه‌ بخش ترجمه «پن» 1985 و «تاج طلایی شعر» 2001 هم از دیگر افتخارات ادبی «شیموس هینی» محسوب می‌شوند.

وی در سال 2006 هم جایزه مهم «تی.اس. الیوت» که از معروفترین جوایز شعر جهان به شمار می‌رود را به خود اختصاص داد. جایزه معتبر شعر «گریفین» هم سال گذشته به پاس یک عمر دستاورد ادبی از وی تقدیر کرد.

از برجسته‌ترین مجموعه اشعار وی می‌توان به «دری به تاریکی»، «شال»، «زنجیر انسانی» و «مزرعه کار» اشاره کرد. «شیموس هینی» همچنین در سال‌های 1980، 1990 و 1998 هم سه کتاب در بردارنده‌ گزیده‌ای از اشعارش را به چاپ رساند.