میرسیا کارتارسکو و میشاییل روس به عنوان برندگان سال 2013 جایزه ادبی بین المللی لویک سوییس انتخاب شدند.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، هیات داوران در توضیح انتخاب خود اعلام کرد: اثر اصلی این نویسنده متولد 1956 در بخارست یک سه گانه تخیلی به نام «اوربیتور» است. این شاهکار ادبی خاطرات نویسنده از بخارست سوسیالیستی دوران کودکی اش را به وسیله یک جریان داستانی انتهاناپذیر با سراسر جهان و همه زمان ها آشتی می دهد. کارتارسکو از تمام عناصر مورد استفاده نویسندگان کلاسیک همچون جاناتان سویفت و مارسل پروست گرفته تا عناصر داستان های تخیلی و ترسناک به شکل مسلط استفاده می کند تا هنرمندانه دنیایی را طرح ریزی کند که در مرکز آن نوجوان کوچکی ایستاده که در حقیقت کسی غیر از خود نویسنده در دوران نوجوانی نیست.

دومین برنده امسال میشاییل روس نویسنده برلینی متولد 1960 است. این نویسنده همان گونه که سفرهای زیادی را در دنیا انجام می دهد، در میان انواع ادبی نیز بسیار سفر می کند. روس در این زمینه می گوید: سفرکردن برای من گونه ای از اندیشیدن است. این نویسنده مرزهای میان علوم و ادبیات را پشت سر می گذارد و تمام آثار او حول محور نثر، تاتر، مقاله ، فیلم ، شعر و گلچین های ادبی می چرخد.

جایزه ادبی لویک یک جایزه بین المللی است که از سال 2001 از سوی بنیاد قصر لویک تاسیس شده است. شهر لویک واقع در بخش آلمانی زبان کانتون والیس در کشور سوییس است. از زمان تاسیس این جایزه حدود یک میلیون فرانک سوییس برای حمایت از ادبیات صرف شده و علاوه بر این نویسندگان برگزیده اجازه پیدا می‌کنند به مدت پنج سال و در هر سال دو ماه در مکان های به جا مانده از قرون وسطی در شهر لویک اقامت کنند و ماهیانه مبلغ هزار و 600 فرانک سوییس را به عنوان بورسیه دریافت کنند.

با اهدای این جایزه از نویسندگانی تجليل می‌شود که با شیوه های ادبی در جستجوي حقيقت زنده و آشكار زبان در کانتون والیس به عنوان منطقه مرزی بین زبان ها و فرهنگ ها هستند. از برندگان پیشن این جایزه می توان فلیسیتاس هوپه، زیبیله لویچاروف، ماریل بیر، باربارا کوهلر ، آدام زاگایووسکی، دورس گرونباین، لاوینا گرینلا و مارتین موزه باخ را نام برد.