برای کسی که دوستش دارین بخونین

[niusha231]

ای شعر از خواجه حافظ شیرازی

گفتم غم تو دارم گفتا غمت سر آید		گفتم که ماه من شو گفتا اگر برآید
گفتم ز مهرورزان رسم وفا بیاموز		گفتا ز خوبرویان این کار کمتر آید
گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم		گفتا که شب رو است او از راه دیگر آید
گفتم که بوی زلفت گمراه عالمم کرد		گفتا اگر بدانی هم اوت رهبر آید
گفتم خوشا هوایی کز باد صبح خیزد		گفتا خنک نسیمی کز کوی دلبر آید
گفتم که نوش لعلت ما را به آرزو کشت		گفتا تو بندگی کن کو بنده پرور آید
گفتم دل رحیمت کی عزم صلح دارد		گفتا مگوی با کس تا وقت آن درآید
گفتم زمان عشرت دیدی که چون سر آمد		گفتا خموش حافظ کاین غصه هم سر آید

[H & A]

يك نامه زيبا واسه كسي كه دوستش داري.

علاقه و محبّت شدیدی که سابقا به تو ابراز می کردم

دروغ و بی اساس بوده و در واقع نفرت من نسبت به تو

روز به روز بیشتر می شود و هرچه تو را بیشتر می شناسم

به دورنگی تو نیز بیشتر پی می برم

و این احساس در قلبم جای می گیرد که بالاخره باید

از هم جدا شویم و دیگر به هیچ وجه حاضر نیستم که

روزی شریک زندگی تو باشم.اگرچه عمر آشنایی ما مانند گلهای بهاری کوتاه بود امّا

در همین مدّت کوتاه توانستم به طبیعت پست و هوس های زشت تو پی ببرم و

بسیاری از صفات و اخلاق تو برایم روشن شده و مطمئن هستم که

این رفتار و طبع بدخوی تو بالاخره مرا بدبخت خواهد کرد.

اگر ازدواج ما سر بگیرد، تمام عمر

را با پشیمانی خواهم گذراند و اگرچه پایان افسانه ی آشنایی ما جدایی بود، ولی جدا از هم

خوشبخت خواهیم بود و حال لازم است که بگویم

این موضوع را هیچ گاه فراموش نکن و مطمئن باش

این نامه را سرسری نمی نویسم و چه قدر ناراحت کننده و کشنده است که اگر

باز هم بخواهی در صدد دوستی با هم باشیم؛بنابراین از تو می خواهم

جواب نامه را ندهی،چون نامه تو سراسر

دروغ و تظاهر است.البتّه شاید به نظر خودت

محبّت است و من تصمیم گرفتم برای همیشه

تو و یادگاری های تلخ عشقت را فراموش کنم،چون دیگر به هیچ وجه نمی توانم

شریک زندگی تو باشم و تو را بسیار دوست داشته باشم.

حال خواهش می کنم اگر می خواهی حقیقت را دریابی،تمام سطرها را یکی در میانبخوان!