موش دم بریده (به روایت های گوناگون )

[*FATIMA*]

روایت کرمان

روزی بود ، روزگاری بود ، غیر از خدا کسی نبود . موشی رف به دزدی افتا به تله ، دمش پاره شد . رف پیش دیلادوز گف : " دیلادوز ، دیلادوز ، دمبم رِِ بدوز . "

دیلادوز گف : " برو نخ بیار تا دمبته بدوزم . "

اومد پیش جود گف : " جود نخی ده ، نخ دیلادوز دم ، دمبم رِ بدوزه . "

جود گف : " نخ مرغی بیار تا من نخ بدم . "

اومد پیش مرغ گف : " توتو تخی ده ،تخ جود دم ، جود نخی ده ، نخ دیلادوز دم ، دمبم ر بدوزه . "

مرغ گف : " برو دونه بیار تا من نخی دم . "

اومد پیش خرمن گف : " خرمن گندم ده ، گندم توتو دم ، توتو تخی ده ،تخ جود دم ، جود نخی ده ، نخ دیلادوز دم ، دمبم ر بدوزه . "

خرمن گف : " کمویی بیار تا گندم دم "

رفت پیش لولی گف : لولی غربیل ده ، غربیل خرمن دم ، خرمن گندم ده ، گندم توتو دم ، توتو تخی ده ،تخ جود دم ، جود نخی ده ، نخ دیلادوز دم ، دمبم ر بدوزه . "

لولی گف : " برو پوستی بیار تا برات کمو بسازم . "

رفت پیش بز گف : " بزو پوستی ده ، پوست لولی دم ، لولی غربیل ده ، غربیل خرمن دم ، خرمن گندم ده ، گندم توتو دم ، توتو تخی ده ،تخ جود دم ، جود نخی ده ، نخ دیلادوز دم ، دمبم ر بدوزه . "

بز گف : " علف بده تا من پوستت بدم . "

اومد پیش زیم گف : " زیم علف ده ، علف بزو دم ، بزو پوستی ده ، پوست لولی دم ، لولی غربیل ده ، غربیل خرمن دم ، خرمن گندم ده ، گندم توتو دم ، توتو تخی ده ،تخ جود دم ، جود نخی ده ، نخ دیلادوز دم ، دمبم ر بدوزه . "

زیم گف : " برو بیلی بیار تا برات علف بکنم . "

اومد پیش آهنگر گف : " آهنگر بیلی ده ، بیل زیم دم ، زیم علف ده ، علف بزو دم ، بزو پوستی ده ، پوست لولی دم ، لولی غربیل ده ، غربیل خرمن دم ، خرمن گندم ده ، گندم توتو دم ، توتو تخی ده ،تخ جود دم ، جود نخی ده ، نخ دیلادوز دم ، دمبم ر بدوزه . "

یادداشت : در این نسخه متل ناتمام است و ادامه آن ظاهراً باید این چنین باشد :

آهنگر بیل داد ، موش بیل به زیم داد ، زیم علف داد ، علف به بزو داد ، بزو پوست داد ، پوست به لولی داد ، لولی کمو داد ، کمو به خرمن داد ، خرمن گندم داد ، گندم به توتو داد ، توتو تخی داد ، تخ به جود داد ، جود نخی داد ، نخ به دیلادوز داد ، دیلادوز دمب موش ر دوخت .



--------------------------------------------------------------------

پی نوشت :

رف : رفت ----------------- افتا : افتاد -------------------- دیلادوز : پینه دوز--------------------------------- گف : گفت

رِ : را ------------------------ جود : جهود -------------------- دم : بدهم --------------------------------------- تخ : تخم مرغ

کمویی : کمانی ------------- لولی : کولی ------------------- زیم : زمین

منبع : متل ها و افسانه های ایران

گرداورنده : سید احمد وکیلیان