پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Capello
قطعا :) موفق باشين در اين راه ، شما و تمامي دوستان
بله. .. اتفاقاً از دیشب که بنده این جستار رو مطالعه کردم، به افراد پیرامون خودم هم اطلاع رسانی کردم و دوستان نیز هم لغاتی که بیان می کنن رو مورد ارزیابی قرار میدن...
خب بدین گونه کم کم هر کس این گونه صحبت رو تمرین کنه و شروع به خودسازی ، کمی تنها کمی فرهنگ سازی خواهد شد... و بسیار با ارزش هست...
البته فایده ی دیگه ی این گونه گفتار دقت در نحوه ی بیان هست که بسیاری از اصطلاحات نامناسبی که افراد به کار می برن، کاهش پیدا می کنه و همینطور سخنان بیهوده و گزافه گویی ها.. . [shaad]
سپاس از دعای نیک شما... امیدوارم شما هم به عنوان یک هم میهن در این جهت تمرینی داشته باشید...[cheshmak]
و راستی زادروز پیامبر گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) و امام صادق (علیه السلام) برای همگی با برکت و نیک ... [golrooz]
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
"VICTOR"
بله. .. اتفاقاً از دیشب که بنده این جستار رو مطالعه کردم، به افراد پیرامون خودم هم اطلاع رسانی کردم و دوستان نیز هم لغاتی که بیان می کنن رو مورد ارزیابی قرار میدن...
خب بدین گونه کم کم هر کس این گونه صحبت رو تمرین کنه و شروع به خودسازی ، کمی تنها کمی فرهنگ سازی خواهد شد... و بسیار با ارزش هست...
البته فایده ی دیگه ی این گونه گفتار دقت در نحوه ی بیان هست که بسیاری از اصطلاحات نامناسبی که افراد به کار می برن، کاهش پیدا می کنه و همینطور سخنان بیهوده و گزافه گویی ها.. . [shaad]
سپاس از دعای نیک شما... امیدوارم شما هم به عنوان یک هم میهن در این جهت تمرینی داشته باشید...[cheshmak]
و راستی زادروز پیامبر گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) و امام صادق (علیه السلام) برای همگی با برکت و نیک ... [golrooz]
بدبختي ما اينه تفسير اشتباهي از فرهنگ سازي داريم :)
مثل حكايت اين جامعه ست كه ما داريم اخلاق نا پسنديده و خيلي چيزايي كه بايد درست بشه رو زير لباس ها و تيپ هاي انچناني قايم ميكنيم
بگذريم هر كس عقايدي داره و ما هم احترام ميذاريم
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Capello
بدبختي ما اينه تفسير اشتباهي از فرهنگ سازي داريم :)
مثل حكايت اين جامعه ست كه ما داريم اخلاق نا پسنديده و خيلي چيزايي كه بايد درست بشه رو زير لباس ها و تيپ هاي انچناني قايم ميكنيم
بگذريم هر كس عقايدي داره و ما هم احترام ميذاريم
سخن شما درسته... اما این هم هست که فرهنگ سازی ابعاد گوناگونی داره و این تنها یک بُعد ماجراست...
در هر بعدی که قدم برداریم، کمی به آرمان های فرهنگی اجتماعی نزدیک میشیم... فاصله گرفتن از لغات بیگانه، نگهداری بیشتر از فرهنگ ایرانی هست...
که البته این هم بستگی به نحوه ی بهره بردن از این شیوه ی بیان داره که به تمسخر گرفته نشه...
البته که به دیدگاه های متفاوت افراد احترام قائلیم... [shaad]
مانا باشید در پناه الله... [golrooz]
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
پس از زمان فردوسی که زبان مادری ما آلوده شد، ( اکنون نزدیک ۷۰% واژگان تازی در آن هست)، اندیشه و فرهنگ ما نیز سترون گردید
و هزار سال است که جز آبگوشت بزباش، قرمه سبزی و البته آفتابه، چیزی بیرون نداده ایم، چرا که زبان و اندیشه در پیوند دیالکتیکی
با هم هستند، ولی همین ایرانیان تا به اروپا و آمریکا رفته و با یک زبان پیشرفته و بسامان آشنا میشوند، فراورده های اندیشه و دانش
از آنها دیده میشود و به رده های بالای آکادمیک میرسند.
هفت فرنود مهادین (دلیل اصلی) ناسازگاران با پاكسازی زبان پارسی :
١- زبان، زبان است دیگر چه این، چه آن ، آماج (هدف) تنها پیوند میان مردم است.
٢- زبان پاك و سره هیچ جای جهان نداریم و داشتن وام واژه یك چیز بهنجار است
۳- نیمی از زبان انگلیسی وام واژه است ولی زبان انگلیسی بسیار كامیاب هم هست.
۴- زبان "فارسی" به انگیزه ی واژه های اربی ، زبانی فاخر است و بی آنها، لخت و برهنه و "الكن" !
۵- زبان پارسی سره خنده دار و ریشخندی است(مسخره است)
۶- زبان چون پویاست، پس ولش كنیم كه واژه ها با روند "طبیعی" بیایند و بروند.
۷- زبان در پیشرفت و یا واپس ماندگی گویندگان آن زبان، هنود (تاثیر) ندارد
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
شخص همان کس است ( person)
برای نمونه: اشخاصی هستند که ... = کسانی هستند که ...
و شخصی= خصوصی همان خودینه (privat)
اول شخص = یکم کس
دوم شخص مفرد = دوم کس تکینه
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
هنر نزد ایرانیان است و بس! از جمله هنر سخن گفتن! شاعر هم گفته است: تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد! بنابراین،
چون ما ایرانیان در زبان پارسی واژهی گرمابه نداریم به آن میگوئیم: حمام!
چون در پارسی واژههای خجسته، فرخ و شادباش نداریم به جای «زاد روزت خجسته باد» میگوئیم: «تولدت مبارک».
به خجسته می گوئیم میمون
اگر دانش و «فضل» بیشتری بکار بندیم میگوییم: تولدت میمون و مبارک!
چون نمیتوانیم بگوییم: «دوستانه» می گوئیم با حسن نیت!
چون نمیتوانیم بگوییم «دشمنانه» می گوییم خصمانه یا با سوء نیت
چون نمیتوانیم بگوئیم امیدوارم، میگوئیم انشاءالله
چون نمیتوانیم بگوئیم آفرین، میگوئیم بارکالله
چون نمیتوانیم بگوئیم به نام ویاری ایزد، میگوییم: ماشاءالله
و چون نمیتوانیم بگوئیم نادارها، بیچیزان، تنُکمایهگان، میگوئیم: مستضعفان، فقرا، مساکین!
من نمیدانم چرا باید به جای بهره گیری از واژگان آریایی که در ادا آرام,سنگین,خاطر جمع و بادوام هستند از واژگان عربی استفاده!کرد که خشونت,تندی و زمختی اش آشکارا به چشم میآید
برای نمونه :
پارسی:برگ,ماه,فراز,سوگند,تب �ر,کردار......
و هم ارزشان در عربی
عربی:ورق,قمر,فوق,قسم,نسب,عمل .....
خدا پدر آن کسی را که طیاره را هوا پیما کرد و مریض خانه را بیمارستان بیامرزد.باز جای بسی خشنودیست.....
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Team Sar ArTeSh Bod Dadbin
درود؛
پیش نهادی دارم
جس تار رو به صورت "آهسته و پیوسته" ادامه دهید[golrooz]
که دوستانمان؛ بدون احساس "سنگینی" اون رو بخونند
[golrooz]
درود.
به نظرم این آهستگی و پیوستگی باید نظم هم داشته باشد! یعنی تا به اینجا ، چندتا از واژه ها تکراری شدند و یا مثلا واژه ها را طوری گروه بندی کینم که به هم مربوط باشند و با هم تناسب داشته باشند!
فکر میکنم اینطوری آنها در ذهن مان میماند!چون حتی خودم خیلی از آن واژه هایی را که نوشتم فراموش کرده ام!!!!!
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
کاساندان
درود.
به نظرم این آهستگی و پیوستگی باید نظم هم داشته باشد! یعنی تا به اینجا ، چندتا از واژه ها تکراری شدند و یا مثلا واژه ها را طوری گروه بندی کینم که به هم مربوط باشند و با هم تناسب داشته باشند!
فکر میکنم اینطوری آنها در ذهن مان میماند!چون حتی خودم خیلی از آن واژه هایی را که نوشتم فراموش کرده ام!!!!!
درود بر شما
سخن راستی را بزبان آوردید
و در مورد تکرار ؛ خب شاید بسیار ؛ بد نباشد؛
از آن جهت که شاید تکرار و تکرار ؛ بر یاد گیری تاثیر گذارد
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
پاسخ : بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم
منشور حقوق بشر کوروش کبیر =
دادنامه ی هومنی کوروش بزرگ
http://forum.hammihan.com/attachment...london_307.jpg