تووت فرنگی
19th February 2011, 09:30 AM
it is too late
خیلی دیر شده It is up to date
به روزاست. مد است
It isn't very late.
خیلی دیر شده است
It isn’t up to you
به تو چه مربوطه
it knew no bounds
حدی نداشت
It looks interesting
جالب به نظر می رسد
it lowers us
کسر شان اگه ندونیم
it makes me
من رو مجبور كرد.
it makes no difference
فرقی نمیکنه
It makes you laugh your
از خنده روده برت میكنه
It may be raining.
شاید دارد می بارد
It must cost a fortune
خیلی باید گران قیمت باشد
It occurred to me suddenly
ناگهان به ذهنم خطور کرد
It only nice
قشنگ است
It pays well
ارزشش رو داره
It rained the whole weekend
تمام آخر هفته باران بارید
It rains cats & dogs
مثل دم اسب داره بارون می باره
it rains cats and doges
بشدت باران می بارد.
It rains cats and dogs
مثل سیل از آسمون بارون می باره
It rings a bell to me
برام اشناس
it s a hundred dollars
یک صد دلار
It s no use crying over spilt milk
اب رفته به جوب باز نمی گردد
It s very hot here
هوا اینجا خیلی گرم است
It seems like a whole new world has opened up for me
گویا که دنیای جدیدی به روی من باز شده است
It should be a piece of cake
باید مثل اب خوردن باشد
خیلی دیر شده It is up to date
به روزاست. مد است
It isn't very late.
خیلی دیر شده است
It isn’t up to you
به تو چه مربوطه
it knew no bounds
حدی نداشت
It looks interesting
جالب به نظر می رسد
it lowers us
کسر شان اگه ندونیم
it makes me
من رو مجبور كرد.
it makes no difference
فرقی نمیکنه
It makes you laugh your
از خنده روده برت میكنه
It may be raining.
شاید دارد می بارد
It must cost a fortune
خیلی باید گران قیمت باشد
It occurred to me suddenly
ناگهان به ذهنم خطور کرد
It only nice
قشنگ است
It pays well
ارزشش رو داره
It rained the whole weekend
تمام آخر هفته باران بارید
It rains cats & dogs
مثل دم اسب داره بارون می باره
it rains cats and doges
بشدت باران می بارد.
It rains cats and dogs
مثل سیل از آسمون بارون می باره
It rings a bell to me
برام اشناس
it s a hundred dollars
یک صد دلار
It s no use crying over spilt milk
اب رفته به جوب باز نمی گردد
It s very hot here
هوا اینجا خیلی گرم است
It seems like a whole new world has opened up for me
گویا که دنیای جدیدی به روی من باز شده است
It should be a piece of cake
باید مثل اب خوردن باشد