احادیث انگلیسی

[A M S E T I S]

اصل و پایه عقل پس از ایمان به خداوند متعال، مهرورزی و محبت کردن با مردم است.
امام صادق (ع)

After faith in God, the principle and basis of wisdom are kindness and sympathy on people. Imam Sadegh



بهترین کارها سه چیز است: تواضع به هنگام دولت، عفو به هنگام قدرت و بخشش بدون منت.
پیامبر اکرم (ص)

The best acts are three: humility on wealth time, forgiveness on
power time and generosity without obligation


حضرت محمد (ص): ز گهواره تا گور دانش بجوی.
Seek knowledge from cradle to grave



دو رکعت نماز در دل شب نزد من محبوب‌تر است از دنیا و آنچه در آن است.
Two Rak‘ats of prayer performed in the middle of the night are dearer to me than the entire world and every thing in it.



Amir al-Muminin, peace be upon him, said:
اميرالمومنين (ع) فرمود:


Generosity is that which is by one's own initiative, because giving on being asked is either out of self-respect or to avoid rebuke.

سخاوت آن است كه تو آغاز كني، زيرا آنچه با درخواست داده شود يا از روي شرم، و يا از بيم سخن ناپسند شنيدن است



There is no wealth like wisdom, no destitution like ignorance, no inheritance like refinement and no support like consultation.

هيچ بي‌نيازي چون عقل، و هيچ فقري چون ناداني نيست، هيچ ارثي چون ادب، و هيچ پشتيباني چون مشورت نيست



Patience is of two kinds, patience over what pains you, and patience against what you covet.

شكيبايي دو گونه است، شكيبايي بر آنچه خوش نميداري و شكيبايي از آن چه دوست مي ‌داري

With wealth a strange land is homeland, while with destitution even homeland is a strange land.

بي‌نيازي در غربت، چون در وطن بودن و تهيدستي در وطن غربت است





Contentment is wealth that does not diminish.
قناعت ثروتي است كه پايان نمي‌پذيرد








چه زشت است بریدن بعد از پیوستن، بی وفایی بعد از بردباری و دشمنی بعد از دوستی







How unbecoming is separation after connection, faithlessness after patience and enmity after friendship