Danie1
10th October 2010, 11:49 AM
توليدات مجاني براي صادرات (http://njavan.com/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.3neshaneh.com% 2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticl e%26id%3D75%3A2010-07-28-13-07-16%26catid%3D2%3A2010-05-13-08-05-51)
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-3-22-22-watermelon-seeds.jpg
نوشته: رايوردان گاليوکيو(Riordan Galluccio)
بردهكشي از زندانيان چيني براي رسيدن به توسعه اقتصادي
ون گيوفو (Wan Guifu) با دستهاي خونين و دندانهاي شکسته شده، همچنان با دندانهايش تلاش ميکرد تا دانههاي هندوانه بيشتري را دو نيم کند. وي با کار روزانه زياد بيش از 10 ساعت در فضاي آزاد بسيار سرد، ناچار به توليد تخمهاي هندوانه دستي براي اردوگاه کار اجباري بود وگرنه آنقدر کتک ميخورد تا بيهوش شود. در 57 سالگي، ون آنقدر کار کرده بود که ديگر قادر به ادامه اين کار طاقتفرساي وحشيانه نبود و به همين دليل تا حد مرگ توسط زندانيان ديگر در بازداشتگاه مرکزي شماره يک لانزو (Lanzhou) در چين کتک خورده بود. دانهها و تخمهاي هندوانهاي که ون مجبور به توليد آنها بود، هم اکنون به سرتاسر ايالات متحده، کانادا، استراليا، آسياي جنوبي و تايوان صادر ميشود. از طريق به کارگيري بردهوار چنين نيروهاي انساني، شرکتهاي غذايي لانزو ژنگلين نانگکن(Zhenglin Nongken)، با فروش نزديک به 460 ميليون يوآن (55 ميليون دلار) بزرگترين توليدکننده آجيلهاي بوداده در چين شد.
توليدات مجاني و مستمر کارگران زنداني
توسعه و ترقي سريع و صعودي اقتصادي چين،همچنان از طريق استفاده از نيروهاي کارگري بردهاي يا نيروهاي انساني اردوگاههايش ادامه مييابد. نيروهاي انساني بازداشتگاهها به معني اصلاح از طريق کار است که يک سيستمي است از کارخانجات وابسته به زندان و مراکز بازداشتگاهي که توسط رهبر سابق چين، مائو زدانگ در سال 1950 به عنوان ابزاري براي بازآموزي از طريق نيروهاي انساني زنداني و افزايش بهرهوري اقتصادي براي مردم جمهوري چين ايجاد شد. از سال 1979، ظاهرا چندين هزار نفر از مردم مجبور به کار در اين سيستمهاي به اصطلاح کار شدند اما امروزه تبديل به يک منبع عظيمي از نيروي مجاني کارگري و بهرهوري و سودرساني براي دولت چين شده است. براساس تخمين موسسههاي پژوهشي، اصلاح از طريق کار 6.8 ميليون نفر از مردم زنداني شده در 1100 سازمانهاي نيروي انساني در چين را شامل ميشود.
چه کسي از کار اين نيروها استفاده مينمايد؟
اردوگاههاي کار اجباري هم تبديل به مرکز شکنجه شدهاند و هم به منبع عظيم سوددهي براي دولت چين. با اين تعداد بسيار زياد نيروي کار مجاني از طريق بازداشتگاههاي اصلاح از طريق کار(Laogai)، چين بسياري از کسب و کارهاي خارجياش را از طريق نفعي که از سيستم کارگر بردهاي ميبرد، تطميع کرده است. با عمدهفروشي ارزان مضحکانه دسترنج اين نيروهاي انساني، بسياري نتوانستند از اين دام رهايي يابند و ناآگاهانه اين عمل غيرقانوني چين را حمايت ميکنند. محصولات توليدي و صادراتي رايج روزانه آنها، شامل انواع متنوع کالاهايي همچون درخت مصنوعي کريسمس، چراغهاي درخت کريسمس، زيورآلات زنانه، ابزار و موادغذايي و خواربار و مانند آن است.
محصولاتي که اين شرکتهاي وابسته به زندان، فراهم ميکنند توسط مردمي که با اجبار در شرايط غيربهداشتي و ناامن کار کردهاند توليد ميشود. زندانياني که جهت به اصطلاح اصلاح و کارآموزي مجبور به کار شده بودند، اينطور گفتهاند که به دليل سوءتغذيه، محروميت از خواب و استرس اغلب در معرض شپشزدگي، خارش و بيماري گال، هپاتيت، مرض سل و بيماريهاي ديگر قرار داشته اند. علاوه بر آن زندانيان بيمار نيز بايد کار انجام ميدادند. بسياري از آنان اجازه ندارند به دفعات زياد حمام بگيرند، آنان در معرض همه نوع بيماري و مسائلي که به دليل ارتباط با موادي که در حال تهيهشان هستند قرار دارند. اين محصولات به همه نقاط دنيا ارسال ميشوند.
متوقف کردن توليدات زندانيان مجبور به کار
قوانين کتابهاي قانون در خصوص غيرقانوني بودن توليدات کارگران برده اي، نتوانسته است که اين جريان غيرقانوني و غيرانساني توليد و صادرات کالاهاي تجاري به سراسر جهان را متوقف کند.
به عنوان مثال، از سال 1983 واردات کالاهاي ساخته شده توسط کارگران بردهاي به ايالات متحده غيرقانوني محسوب ميشود. براساس موسسه پژوهشي کارگران زنداني، دولت چين آشکارا تضمين کرد که صادرات محصولات کارگران بردهاي را از اکتبر 1991 به بعد متوقف ميکند. در سال 1992، چين و ايالات متحده تفاهمنامهاي(MOU ) در جهت تلاش براي قادر ساختن دسترسي US به اطلاعاتي که براي کنترل تحريم وارداتش از محصولات کارگران زنداني نياز دارد، امضا كردند. بر طبق اين عهدنامه، دولت چين متعهد شده است تا همه ادعاهاي کارگران بردهاي را مورد بررسي قرار دهد. اما از آنجا که از اين منابع مجاني يعني همان کارگران سيستمهاي کاراجباري در زندانها، به دولت چين منافع هنگفتي ميرسيد، لذا آن توافق نامه در عمل و واقعيت کارآيي چنداني نداشت. براي رد شدن از درخواستهاي آمريكا در پاسخگويي به اين مسئله، چين تعدادي اردوگاه مطابق استاندارد را براي بازرسي بازرسان ايجاد کرد. دولت چين تاکتيکهاي ديگري نيز به کار برد تا مطمئن شود توليداتش بدون وقفه ادامه يابد، اين تاکتيکها عبارت بودند از ايجاد کردن شرکتهاي دروغين، تغيير آدرسها و مخلوط کردن محصولاتي که توسط نيروهاي زنداني شده ايجاد شده بود با محصولاتي که توسط غيرزندانيان توليد شده بود.« بنابراين، بهره کشي و استثمار تجاري با بردههايي که در اردوگاههاي کار اجباري در چين بودند به طور موثري يک راز سرگشوده براي دنياي تجارت شد.» اين را هاري واو(Harry Wu) بنيانگذار موسسه پژوهش نيروهاي کار زنداني در بازداشتگاهها ميگويد. مخفي کردن اين راز سرگشودهاي که واو از آن سخن گفت، مشکل تر و مشکلتر ميشود. نجات يافتگان اين سيستمهاي کارگران مجاني زنداني، همچنان به صحبتهاي خود در عموم، پيرامون مسائل اردوگاههاي کار اجباري و شکنجههايي که متحمل شده اند، ادامه ميدهند. بهعلاوه، تحقيقات سازمانهايي همچون سازمان پژوهش نيروهاي انساني زنداني، و ساير سازمانهاي جهاني براي بررسي پيرامون آزار و شکنجه فالون گونگ، همچنان ادامه دارد تا موارد استفاده دولت چين از نيروهاي بردهاي را به عنوان منبعي براي رشد اقتصاديشان بررسي کنند و همچنين محصولاتي که در بازداشتگاهها توليد ميشوند را شناسايي کنند. اگرچه چين هنوز سوددهياش را از اين اقتصاد وابسته به زندان ادامه ميدهد، اما سرانجام مصرفکنندگان جهاني ممکن است کنترلکنندگان سرنوشت زندانيان اين بازداشتگاهها باشند.
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-2-17-7.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-6-16-mydoll--01.jpg
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2005-3-16-mansajia-01.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2005-3-16-mansajia-02.jpg
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2005-9-7-heizuizi-1.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2007-7-13-shanghai-04.jpg
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2010-3-6-214021-0.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-6-16-mydoll--07.jpg
(نمونه هایی از محصولاتی که در اردوگاههای کار اجباری،تحت آزار و شکنجه ساخته می شوند)
اگر همينطور دنيا به اين خونها، اشکها و عرق ريختنهايي که براي توليدات چيني ريخته ميشود پي ببرند، آنوقت احتمالا بدون توجه به ارزاني اين محصولات، خريدشان ديگر به اين آساني نخواهد بود.
بیایید برای پایان بخشیدن به این آزار و شکنجه ها، از خرید اجناس چینی خودداری کنیم!
منبع: روزنامه تهران امروز؛ سه شنبه/ 18 خردادماه 1389
http://tehrooz.com/1389/3/18/TehranEmrooz/352/Page/7/TehranEmrooz_352_7.pdf (http://njavan.com/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Ftehrooz.com%2F1389 %2F3%2F18%2FTehranEmrooz%2F352%2FPage%2F7%2FTehran Emrooz_352_7.pdf)
www.3neshaneh.com (http://njavan.com/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Ftehrooz.com%2F1389 %2F3%2F18%2FTehranEmrooz%2F352%2FPage%2F7%2FTehran Emrooz_352_7.pdf)
(http://njavan.com/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Ftehrooz.com%2F1389 %2F3%2F18%2FTehranEmrooz%2F352%2FPage%2F7%2FTehran Emrooz_352_7.pdf)
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-3-22-22-watermelon-seeds.jpg
نوشته: رايوردان گاليوکيو(Riordan Galluccio)
بردهكشي از زندانيان چيني براي رسيدن به توسعه اقتصادي
ون گيوفو (Wan Guifu) با دستهاي خونين و دندانهاي شکسته شده، همچنان با دندانهايش تلاش ميکرد تا دانههاي هندوانه بيشتري را دو نيم کند. وي با کار روزانه زياد بيش از 10 ساعت در فضاي آزاد بسيار سرد، ناچار به توليد تخمهاي هندوانه دستي براي اردوگاه کار اجباري بود وگرنه آنقدر کتک ميخورد تا بيهوش شود. در 57 سالگي، ون آنقدر کار کرده بود که ديگر قادر به ادامه اين کار طاقتفرساي وحشيانه نبود و به همين دليل تا حد مرگ توسط زندانيان ديگر در بازداشتگاه مرکزي شماره يک لانزو (Lanzhou) در چين کتک خورده بود. دانهها و تخمهاي هندوانهاي که ون مجبور به توليد آنها بود، هم اکنون به سرتاسر ايالات متحده، کانادا، استراليا، آسياي جنوبي و تايوان صادر ميشود. از طريق به کارگيري بردهوار چنين نيروهاي انساني، شرکتهاي غذايي لانزو ژنگلين نانگکن(Zhenglin Nongken)، با فروش نزديک به 460 ميليون يوآن (55 ميليون دلار) بزرگترين توليدکننده آجيلهاي بوداده در چين شد.
توليدات مجاني و مستمر کارگران زنداني
توسعه و ترقي سريع و صعودي اقتصادي چين،همچنان از طريق استفاده از نيروهاي کارگري بردهاي يا نيروهاي انساني اردوگاههايش ادامه مييابد. نيروهاي انساني بازداشتگاهها به معني اصلاح از طريق کار است که يک سيستمي است از کارخانجات وابسته به زندان و مراکز بازداشتگاهي که توسط رهبر سابق چين، مائو زدانگ در سال 1950 به عنوان ابزاري براي بازآموزي از طريق نيروهاي انساني زنداني و افزايش بهرهوري اقتصادي براي مردم جمهوري چين ايجاد شد. از سال 1979، ظاهرا چندين هزار نفر از مردم مجبور به کار در اين سيستمهاي به اصطلاح کار شدند اما امروزه تبديل به يک منبع عظيمي از نيروي مجاني کارگري و بهرهوري و سودرساني براي دولت چين شده است. براساس تخمين موسسههاي پژوهشي، اصلاح از طريق کار 6.8 ميليون نفر از مردم زنداني شده در 1100 سازمانهاي نيروي انساني در چين را شامل ميشود.
چه کسي از کار اين نيروها استفاده مينمايد؟
اردوگاههاي کار اجباري هم تبديل به مرکز شکنجه شدهاند و هم به منبع عظيم سوددهي براي دولت چين. با اين تعداد بسيار زياد نيروي کار مجاني از طريق بازداشتگاههاي اصلاح از طريق کار(Laogai)، چين بسياري از کسب و کارهاي خارجياش را از طريق نفعي که از سيستم کارگر بردهاي ميبرد، تطميع کرده است. با عمدهفروشي ارزان مضحکانه دسترنج اين نيروهاي انساني، بسياري نتوانستند از اين دام رهايي يابند و ناآگاهانه اين عمل غيرقانوني چين را حمايت ميکنند. محصولات توليدي و صادراتي رايج روزانه آنها، شامل انواع متنوع کالاهايي همچون درخت مصنوعي کريسمس، چراغهاي درخت کريسمس، زيورآلات زنانه، ابزار و موادغذايي و خواربار و مانند آن است.
محصولاتي که اين شرکتهاي وابسته به زندان، فراهم ميکنند توسط مردمي که با اجبار در شرايط غيربهداشتي و ناامن کار کردهاند توليد ميشود. زندانياني که جهت به اصطلاح اصلاح و کارآموزي مجبور به کار شده بودند، اينطور گفتهاند که به دليل سوءتغذيه، محروميت از خواب و استرس اغلب در معرض شپشزدگي، خارش و بيماري گال، هپاتيت، مرض سل و بيماريهاي ديگر قرار داشته اند. علاوه بر آن زندانيان بيمار نيز بايد کار انجام ميدادند. بسياري از آنان اجازه ندارند به دفعات زياد حمام بگيرند، آنان در معرض همه نوع بيماري و مسائلي که به دليل ارتباط با موادي که در حال تهيهشان هستند قرار دارند. اين محصولات به همه نقاط دنيا ارسال ميشوند.
متوقف کردن توليدات زندانيان مجبور به کار
قوانين کتابهاي قانون در خصوص غيرقانوني بودن توليدات کارگران برده اي، نتوانسته است که اين جريان غيرقانوني و غيرانساني توليد و صادرات کالاهاي تجاري به سراسر جهان را متوقف کند.
به عنوان مثال، از سال 1983 واردات کالاهاي ساخته شده توسط کارگران بردهاي به ايالات متحده غيرقانوني محسوب ميشود. براساس موسسه پژوهشي کارگران زنداني، دولت چين آشکارا تضمين کرد که صادرات محصولات کارگران بردهاي را از اکتبر 1991 به بعد متوقف ميکند. در سال 1992، چين و ايالات متحده تفاهمنامهاي(MOU ) در جهت تلاش براي قادر ساختن دسترسي US به اطلاعاتي که براي کنترل تحريم وارداتش از محصولات کارگران زنداني نياز دارد، امضا كردند. بر طبق اين عهدنامه، دولت چين متعهد شده است تا همه ادعاهاي کارگران بردهاي را مورد بررسي قرار دهد. اما از آنجا که از اين منابع مجاني يعني همان کارگران سيستمهاي کاراجباري در زندانها، به دولت چين منافع هنگفتي ميرسيد، لذا آن توافق نامه در عمل و واقعيت کارآيي چنداني نداشت. براي رد شدن از درخواستهاي آمريكا در پاسخگويي به اين مسئله، چين تعدادي اردوگاه مطابق استاندارد را براي بازرسي بازرسان ايجاد کرد. دولت چين تاکتيکهاي ديگري نيز به کار برد تا مطمئن شود توليداتش بدون وقفه ادامه يابد، اين تاکتيکها عبارت بودند از ايجاد کردن شرکتهاي دروغين، تغيير آدرسها و مخلوط کردن محصولاتي که توسط نيروهاي زنداني شده ايجاد شده بود با محصولاتي که توسط غيرزندانيان توليد شده بود.« بنابراين، بهره کشي و استثمار تجاري با بردههايي که در اردوگاههاي کار اجباري در چين بودند به طور موثري يک راز سرگشوده براي دنياي تجارت شد.» اين را هاري واو(Harry Wu) بنيانگذار موسسه پژوهش نيروهاي کار زنداني در بازداشتگاهها ميگويد. مخفي کردن اين راز سرگشودهاي که واو از آن سخن گفت، مشکل تر و مشکلتر ميشود. نجات يافتگان اين سيستمهاي کارگران مجاني زنداني، همچنان به صحبتهاي خود در عموم، پيرامون مسائل اردوگاههاي کار اجباري و شکنجههايي که متحمل شده اند، ادامه ميدهند. بهعلاوه، تحقيقات سازمانهايي همچون سازمان پژوهش نيروهاي انساني زنداني، و ساير سازمانهاي جهاني براي بررسي پيرامون آزار و شکنجه فالون گونگ، همچنان ادامه دارد تا موارد استفاده دولت چين از نيروهاي بردهاي را به عنوان منبعي براي رشد اقتصاديشان بررسي کنند و همچنين محصولاتي که در بازداشتگاهها توليد ميشوند را شناسايي کنند. اگرچه چين هنوز سوددهياش را از اين اقتصاد وابسته به زندان ادامه ميدهد، اما سرانجام مصرفکنندگان جهاني ممکن است کنترلکنندگان سرنوشت زندانيان اين بازداشتگاهها باشند.
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-2-17-7.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-6-16-mydoll--01.jpg
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2005-3-16-mansajia-01.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2005-3-16-mansajia-02.jpg
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2005-9-7-heizuizi-1.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2007-7-13-shanghai-04.jpg
http://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2010-3-6-214021-0.jpghttp://www.3neshaneh.com/images/labor%20camps/2004-6-16-mydoll--07.jpg
(نمونه هایی از محصولاتی که در اردوگاههای کار اجباری،تحت آزار و شکنجه ساخته می شوند)
اگر همينطور دنيا به اين خونها، اشکها و عرق ريختنهايي که براي توليدات چيني ريخته ميشود پي ببرند، آنوقت احتمالا بدون توجه به ارزاني اين محصولات، خريدشان ديگر به اين آساني نخواهد بود.
بیایید برای پایان بخشیدن به این آزار و شکنجه ها، از خرید اجناس چینی خودداری کنیم!
منبع: روزنامه تهران امروز؛ سه شنبه/ 18 خردادماه 1389
http://tehrooz.com/1389/3/18/TehranEmrooz/352/Page/7/TehranEmrooz_352_7.pdf (http://njavan.com/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Ftehrooz.com%2F1389 %2F3%2F18%2FTehranEmrooz%2F352%2FPage%2F7%2FTehran Emrooz_352_7.pdf)
www.3neshaneh.com (http://njavan.com/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Ftehrooz.com%2F1389 %2F3%2F18%2FTehranEmrooz%2F352%2FPage%2F7%2FTehran Emrooz_352_7.pdf)
(http://njavan.com/forum/redirector.php?url=http%3A%2F%2Ftehrooz.com%2F1389 %2F3%2F18%2FTehranEmrooz%2F352%2FPage%2F7%2FTehran Emrooz_352_7.pdf)