Isengard
5th September 2010, 11:04 PM
نگراني اسرائيل از فروش تسليحات روسي به سوريه
-------------------------------------------------------
ايراس: به نوشته روزنامه «هاآرتض» چاپ اسراييل به نقل از يك نماينده بلندپايه دولت اسراييل كه نخواست نامش فاش شود، چندي پيش گفتگويي تلفني بين بنيامين نتانياهو، نخست وزير اسراييل و ولاديمير پوتين، نخست وزير فدراسيون روسيه صورت گرفت كه طي آن نتانياهو سعي كرد پوتين را نسبت به عدم فروش موشكهاي بالدار ضد‌ناو روسي «ياخونت» به سوريه متقاعد كند. هاآرتض در اين مطلب آورده؛ «اسراييل و روسيه مشغول گفتگوي غيرعلني درباره صادرات تسليحات به منطقه هستند، ولي با توجه به اينكه مذاكرات اوليه هنوز به نتيجه نرسيده، تصميم بر آن شده كه اين مسئله به كمك شخصيت‌هاي مهم سياسي دو طرف و طي مذاكراتي با سطحي بالاتر پي‌گيري شود».
به نوشته اين روزنامه، اهود باراك، وزير دفاع اسراييل كه 5 سپتامبر اولين سفر خود را به مسكو انجام مي‌‌دهد، نقش اين شخصيت مهم را ايفا خواهد كرد. او با آناتولي سرديوكوف، وزير دفاع روسيه در خصوص فروش‌هاي تسليحاتي روسيه به كشورهاي خاورميانه و از جمله سوريه صحبت خواهد كرد. طرف اسراييلي با عنايت به «حساسيت‌هاي اين موضوع» لازم دانسته كه قبل از سفر باراك به مسكو، بنيامين نتانياهو با ولاديمير پوتين گفتگوي تلفني داشته و در اين زمينه گفتگو كند. به نوشته سايت دولت روسيه، اين گفتگو به ابتكار طرف اسراييلي برگزار شده است. دميتري پسكوف، سخنگوي نخست وزير روسيه در اين باره گفت كه طرفين درباره روابط بازرگاني و اقتصادي بين دو كشور صحبت كردند. وي اين خبر را كه صدور موشك‌‌ها به سوريه يكي از موضوعات گفتگوها بود، تأييد نكرد.
شايان ذكر است كه انتشار اخباري مبني بر تصميم روسيه مبني بر فروش موشكهاي بالدار ضد‌ناو «ياخونت» با برد 300 كيلومتري به سوريه در اكتبر سال گذشته نگراني‌هايي را در اسراييل باعث شد. به گفته طرف اسراييلي، گويا اين معامله در چارچوب موافقتنامه درباره همکاري نظامي فني بين مسكو و دمشق تأييد و به امضاء رسيده است. اين معامله همچنين ناظر بر گسترش بندر سوري طارطوس براي از سرگيري استقرار نيروي دريايي روسيه در اين بندر است. بهاي دقيق اين معامله روشن نيست، ولي موشك‌‌ها «ياخونت» جزو سلاحهاي پيچيده مدرن و گران‌قيمت روسي هستند، لذا ارزش اين معامله بايد ميليون‌‌ها دلار باشد. براي مثال، به گزارش مطبوعات، روسيه چنين سيستمي را به ويتنام به قيمت 300 ميليون دلار فروخته است.
يك منبع بلندپايه دولت اسراييل در همين رابطه در گفتگو با خبرنگار «كامرسانت» تأكيد كرد كه طرف اسراييلي حدود يك سال است كه سعي ميكند مسكو را از اجراي اين قرارداد و قراردادهاي مشابه منصرف كند. استدلال اساسي بنيامين نتانياهو و ديگر مقامات روسي اين است كه موشكهاي مدرن مذكور (بر خلاف سامانه‌‌هاي ضد هوايي) سلاحي دفاعي نيست و اينكه واگذاري آن‌ها به سوريه (و احتمال افتادن آن به دست حزب‌الله لبنان) امنيت اسراييل را تهديد خواهد كرد. در برخي منابع نيز بر اين مسئله تأكيد مي‌شود كه تحويل موشكهاي «ياخونت» روسيه به روسيه توازن نيروها در منطقه خاورميانه را به هم خواهد زد، زيرا نيروي هوايي اسراييل آسيب‌پذير از پيش خواهد شد. اين مقام اسراييلي يادآوري كرد كه در جريان جنگ چهار سال پيش بين اسراييل و لبنان، سوريه سلاحهاي روسي را در اختيار حزب‌الله گذاشته و همين سلاحهاي آسيب‌هايي را به ارتش اسرائيل وارد كرده بودند.
مقامات رسمي روسيه تا كنون وجود معامله درباره سامانه‌‌هاي «باستيون» و «ياخونت» به سوريه را تأييد نكرده‌اند. هرچند مسئولين شركت «روس آبارون اكسپورت» نيز از اظهارنظر در اين خصوص احتراز كرده‌اند، اما به طور غيررسمي گفته‌اند كه مطالبي چون مطلب «هاآرتض» طرف روس را تحريك مي‌‌كنند كه اطلاعات درباره همکاري نظامي فني با كشورهاي مختلف را فاش سازد. اين موضوع شبيه به جنجال اوايل سال 2005 در روابط روسي – اسراييلي پيرامون صدور سامانه موشكي «ايسكاندر-ا» با برد 280 كيلومتري به سوريه است. آن معامله توسط شخص ولاديمير پوتين، رئيس جمهور وقت روسيه لغو شده بود. در آن مقطع آريل شارون، نخست وزير وقت اسراييل از ولاديمير پوتين اين خواهش را كرده بود، اما اكنون بنيامين نتانياهو براي لغو معامله با سوريه تلاش ميكند.
نتانياهو از قِبلِ تماس تلفني با پوتين، اميدوار بود كه بار ديگر شيوه »ترمز اضطراري» همکاري نظامي فني مسكو با كشورهاي مشكل‌زا براي تل‌آويوو را به نتيجه برساند (با عنايت به اينكه روابط اسراييل با روسيه طي سال‌هاي گذشته كاهش نيافته، بلكه تقويت شده است). ولاديمير اورلوف مدير مركز pir روسيه در اين رابطه بر اين باور است كه؛ «علت احتمالي فعاليت مضاعف طرف اسراييلي در اين رابطه را مي‌توان با سفر ماه مي دميتري مدويديف، رئيس جمهور روسيه به سوريه مرتبط دانست كه در جريان آن مذاكرات ثمربخشي درباره همکاري نظامي فني بين دو كشور صورت گرفت». اما نبايد اميدوار بود كه تلاش‌هاي اسرائيل براي ممانعت از اين همكاري اين بار مؤثر بيفتد. به باور اورلوف؛ »نتانياهو كه تا كنون يك بار به مسكو سفر پنهاني انجام داده تا روسيه را به امتناع از صدور اس-300 به ايران متقاعد كند، دوباره از مسكو مي‌‌خواهد كه به اسراييل گذشتي بلا‌عوض كند و مسكو به خوبي به چرايي و پيامد اين تلاش‌ها واقف است». به عقيده اين كارشناس، گذشت بزرگ به طرف اسراييلي در جريان سفر اهود باراك به مسكو كه سه روز بعد از سرگيري مذاكرات مستقيم اسراييلي – فلسطيني در واشنگتن صورت خواهد گرفت، مي‌‌تواند نقش مسكو را به عنوان عضو بي‌طرف گروه چهارجانبه ميانجي‌گران خاورميانه در ديد جهان عرب تضعيف كند كه اين مسئله به هيچ عنوان مطلوب روسيه نيست.
نويسنده: سرگئي ستروكان، روزنامه «كامرسانت»
-------------------------------------------------------
ايراس: به نوشته روزنامه «هاآرتض» چاپ اسراييل به نقل از يك نماينده بلندپايه دولت اسراييل كه نخواست نامش فاش شود، چندي پيش گفتگويي تلفني بين بنيامين نتانياهو، نخست وزير اسراييل و ولاديمير پوتين، نخست وزير فدراسيون روسيه صورت گرفت كه طي آن نتانياهو سعي كرد پوتين را نسبت به عدم فروش موشكهاي بالدار ضد‌ناو روسي «ياخونت» به سوريه متقاعد كند. هاآرتض در اين مطلب آورده؛ «اسراييل و روسيه مشغول گفتگوي غيرعلني درباره صادرات تسليحات به منطقه هستند، ولي با توجه به اينكه مذاكرات اوليه هنوز به نتيجه نرسيده، تصميم بر آن شده كه اين مسئله به كمك شخصيت‌هاي مهم سياسي دو طرف و طي مذاكراتي با سطحي بالاتر پي‌گيري شود».
به نوشته اين روزنامه، اهود باراك، وزير دفاع اسراييل كه 5 سپتامبر اولين سفر خود را به مسكو انجام مي‌‌دهد، نقش اين شخصيت مهم را ايفا خواهد كرد. او با آناتولي سرديوكوف، وزير دفاع روسيه در خصوص فروش‌هاي تسليحاتي روسيه به كشورهاي خاورميانه و از جمله سوريه صحبت خواهد كرد. طرف اسراييلي با عنايت به «حساسيت‌هاي اين موضوع» لازم دانسته كه قبل از سفر باراك به مسكو، بنيامين نتانياهو با ولاديمير پوتين گفتگوي تلفني داشته و در اين زمينه گفتگو كند. به نوشته سايت دولت روسيه، اين گفتگو به ابتكار طرف اسراييلي برگزار شده است. دميتري پسكوف، سخنگوي نخست وزير روسيه در اين باره گفت كه طرفين درباره روابط بازرگاني و اقتصادي بين دو كشور صحبت كردند. وي اين خبر را كه صدور موشك‌‌ها به سوريه يكي از موضوعات گفتگوها بود، تأييد نكرد.
شايان ذكر است كه انتشار اخباري مبني بر تصميم روسيه مبني بر فروش موشكهاي بالدار ضد‌ناو «ياخونت» با برد 300 كيلومتري به سوريه در اكتبر سال گذشته نگراني‌هايي را در اسراييل باعث شد. به گفته طرف اسراييلي، گويا اين معامله در چارچوب موافقتنامه درباره همکاري نظامي فني بين مسكو و دمشق تأييد و به امضاء رسيده است. اين معامله همچنين ناظر بر گسترش بندر سوري طارطوس براي از سرگيري استقرار نيروي دريايي روسيه در اين بندر است. بهاي دقيق اين معامله روشن نيست، ولي موشك‌‌ها «ياخونت» جزو سلاحهاي پيچيده مدرن و گران‌قيمت روسي هستند، لذا ارزش اين معامله بايد ميليون‌‌ها دلار باشد. براي مثال، به گزارش مطبوعات، روسيه چنين سيستمي را به ويتنام به قيمت 300 ميليون دلار فروخته است.
يك منبع بلندپايه دولت اسراييل در همين رابطه در گفتگو با خبرنگار «كامرسانت» تأكيد كرد كه طرف اسراييلي حدود يك سال است كه سعي ميكند مسكو را از اجراي اين قرارداد و قراردادهاي مشابه منصرف كند. استدلال اساسي بنيامين نتانياهو و ديگر مقامات روسي اين است كه موشكهاي مدرن مذكور (بر خلاف سامانه‌‌هاي ضد هوايي) سلاحي دفاعي نيست و اينكه واگذاري آن‌ها به سوريه (و احتمال افتادن آن به دست حزب‌الله لبنان) امنيت اسراييل را تهديد خواهد كرد. در برخي منابع نيز بر اين مسئله تأكيد مي‌شود كه تحويل موشكهاي «ياخونت» روسيه به روسيه توازن نيروها در منطقه خاورميانه را به هم خواهد زد، زيرا نيروي هوايي اسراييل آسيب‌پذير از پيش خواهد شد. اين مقام اسراييلي يادآوري كرد كه در جريان جنگ چهار سال پيش بين اسراييل و لبنان، سوريه سلاحهاي روسي را در اختيار حزب‌الله گذاشته و همين سلاحهاي آسيب‌هايي را به ارتش اسرائيل وارد كرده بودند.
مقامات رسمي روسيه تا كنون وجود معامله درباره سامانه‌‌هاي «باستيون» و «ياخونت» به سوريه را تأييد نكرده‌اند. هرچند مسئولين شركت «روس آبارون اكسپورت» نيز از اظهارنظر در اين خصوص احتراز كرده‌اند، اما به طور غيررسمي گفته‌اند كه مطالبي چون مطلب «هاآرتض» طرف روس را تحريك مي‌‌كنند كه اطلاعات درباره همکاري نظامي فني با كشورهاي مختلف را فاش سازد. اين موضوع شبيه به جنجال اوايل سال 2005 در روابط روسي – اسراييلي پيرامون صدور سامانه موشكي «ايسكاندر-ا» با برد 280 كيلومتري به سوريه است. آن معامله توسط شخص ولاديمير پوتين، رئيس جمهور وقت روسيه لغو شده بود. در آن مقطع آريل شارون، نخست وزير وقت اسراييل از ولاديمير پوتين اين خواهش را كرده بود، اما اكنون بنيامين نتانياهو براي لغو معامله با سوريه تلاش ميكند.
نتانياهو از قِبلِ تماس تلفني با پوتين، اميدوار بود كه بار ديگر شيوه »ترمز اضطراري» همکاري نظامي فني مسكو با كشورهاي مشكل‌زا براي تل‌آويوو را به نتيجه برساند (با عنايت به اينكه روابط اسراييل با روسيه طي سال‌هاي گذشته كاهش نيافته، بلكه تقويت شده است). ولاديمير اورلوف مدير مركز pir روسيه در اين رابطه بر اين باور است كه؛ «علت احتمالي فعاليت مضاعف طرف اسراييلي در اين رابطه را مي‌توان با سفر ماه مي دميتري مدويديف، رئيس جمهور روسيه به سوريه مرتبط دانست كه در جريان آن مذاكرات ثمربخشي درباره همکاري نظامي فني بين دو كشور صورت گرفت». اما نبايد اميدوار بود كه تلاش‌هاي اسرائيل براي ممانعت از اين همكاري اين بار مؤثر بيفتد. به باور اورلوف؛ »نتانياهو كه تا كنون يك بار به مسكو سفر پنهاني انجام داده تا روسيه را به امتناع از صدور اس-300 به ايران متقاعد كند، دوباره از مسكو مي‌‌خواهد كه به اسراييل گذشتي بلا‌عوض كند و مسكو به خوبي به چرايي و پيامد اين تلاش‌ها واقف است». به عقيده اين كارشناس، گذشت بزرگ به طرف اسراييلي در جريان سفر اهود باراك به مسكو كه سه روز بعد از سرگيري مذاكرات مستقيم اسراييلي – فلسطيني در واشنگتن صورت خواهد گرفت، مي‌‌تواند نقش مسكو را به عنوان عضو بي‌طرف گروه چهارجانبه ميانجي‌گران خاورميانه در ديد جهان عرب تضعيف كند كه اين مسئله به هيچ عنوان مطلوب روسيه نيست.
نويسنده: سرگئي ستروكان، روزنامه «كامرسانت»