NeshaNi
11th June 2010, 12:29 PM
فرانک زاپا در ایران معرفی می‌شود
http://www.eqeep.ir/ShowImage.ashx?SP=%5BNews%5D.%5BGetImage%5D&ID=9157
"فرانک زاپا و مادران نوآوری" کتابی تحقیقاتی درباره زندگی و آثار زاپا موسیقیدان آمریکایی با گردآوری و ترجمه محسن کاس‌نژاد به زودی منتشر و عرضه می‌شود.
محسن کاس نژاد در گفتگو با خبرنگار مهر از گردآوری و ترجمه مجموعه مقالات درباره فرانک زاپا خبر داد و گفت: کتاب "فرانک زاپا و مادران نوآوری" کتابی تحقیقاتی درباره زندگی و آثار این آهنگساز و نوازنده آمریکایی است که چندی پیش ترجمه آن را به نشر جود تحویل دادم.
وی ادامه داد: این کتاب مجوز نشر گرفته و تا هفته دیگر منتشر خواهد شد. در این کتاب تعدادی مقاله پژوهشی درباره زندگی هنری و آثار زاپا آورده شده که این مقالات را از بیش از 10 منبع تحقیقاتی به زبان انگلیسی گردآوری و ترجمه کرده ام.
مترجم "راه حل ساده برای مکعب روبیک" به قلم جیمز جی نورس در توضیح بیشتر این کتاب عنوان کرد: این مقالات از بین منابعی که از دهه 70 تا 90 میلادی درباره این آهنگساز نوشته شده ، انتخاب و با روند تاریخی و سال به سال در کتاب آورده شده است.
کاس نژاد در پایان درباره نام این کتاب 88 صفحه ای توضیح داد: مادران نوآوری نام گروه موسیقی است که زاپا با آنها کار می کرده است. این گروه آلبومهایشان را هم با همین نام منتشر کرده اند. بخش زیادی از این کتاب به فعالیتهای این گروه می پردازد ولی محوریت آن زندگی هنری فرنک زاپا است.
فرانک وینسنت زاپا Frank Vincent Zappa آهنگساز، نوازنده گیتار، خواننده، کارگردان سینما و طنزپرداز آمریکایی است. زاپا طی زندگی خود بیش از 60 آلبوم منتشر کرد که تقریبا تمام آنها شامل آثاری تازه بودند.
زاپا یک نوازنده مشهور گیتار الکتریکی و دانش او در عرصه کار استودیویی در حد یک دایره المعارف فناوری استودیویی بود.زاپا پس از سال 1966 که اولین آلبوم خود را منتشر کرد، تمام آثار خود را شخصا تهیه و ضبط می کرد.
منبع:اخباراکیپ
http://www.eqeep.ir/ShowImage.ashx?SP=%5BNews%5D.%5BGetImage%5D&ID=9157
"فرانک زاپا و مادران نوآوری" کتابی تحقیقاتی درباره زندگی و آثار زاپا موسیقیدان آمریکایی با گردآوری و ترجمه محسن کاس‌نژاد به زودی منتشر و عرضه می‌شود.
محسن کاس نژاد در گفتگو با خبرنگار مهر از گردآوری و ترجمه مجموعه مقالات درباره فرانک زاپا خبر داد و گفت: کتاب "فرانک زاپا و مادران نوآوری" کتابی تحقیقاتی درباره زندگی و آثار این آهنگساز و نوازنده آمریکایی است که چندی پیش ترجمه آن را به نشر جود تحویل دادم.
وی ادامه داد: این کتاب مجوز نشر گرفته و تا هفته دیگر منتشر خواهد شد. در این کتاب تعدادی مقاله پژوهشی درباره زندگی هنری و آثار زاپا آورده شده که این مقالات را از بیش از 10 منبع تحقیقاتی به زبان انگلیسی گردآوری و ترجمه کرده ام.
مترجم "راه حل ساده برای مکعب روبیک" به قلم جیمز جی نورس در توضیح بیشتر این کتاب عنوان کرد: این مقالات از بین منابعی که از دهه 70 تا 90 میلادی درباره این آهنگساز نوشته شده ، انتخاب و با روند تاریخی و سال به سال در کتاب آورده شده است.
کاس نژاد در پایان درباره نام این کتاب 88 صفحه ای توضیح داد: مادران نوآوری نام گروه موسیقی است که زاپا با آنها کار می کرده است. این گروه آلبومهایشان را هم با همین نام منتشر کرده اند. بخش زیادی از این کتاب به فعالیتهای این گروه می پردازد ولی محوریت آن زندگی هنری فرنک زاپا است.
فرانک وینسنت زاپا Frank Vincent Zappa آهنگساز، نوازنده گیتار، خواننده، کارگردان سینما و طنزپرداز آمریکایی است. زاپا طی زندگی خود بیش از 60 آلبوم منتشر کرد که تقریبا تمام آنها شامل آثاری تازه بودند.
زاپا یک نوازنده مشهور گیتار الکتریکی و دانش او در عرصه کار استودیویی در حد یک دایره المعارف فناوری استودیویی بود.زاپا پس از سال 1966 که اولین آلبوم خود را منتشر کرد، تمام آثار خود را شخصا تهیه و ضبط می کرد.
منبع:اخباراکیپ