*مینا*
19th January 2010, 09:23 PM
http://www.aftab.ir/articles/sport/sport_knowing/images/c5143af7fc02992ec0df2d92a69692a9.jpg
باوجود اعمال محدودیت‌های جدی کشوری و بین‌المللی بر ضددوپینگ، کشف موارد تخلف در این مورد را شاید بتوان یکی از حاشیه‌های جنجال‌برانگیز ورزش به شمار آورد. دستگیری دکتر آنتونی گالیا یکی از معرو‌ف‌ترین متخصصان پزشکی ورزشی جهان در روز ۱۵ اکتبر سال جاری و کسی که بسیاری از ورزشکاران حرفه‌ای در مسابقات مختلف و المپیک زیرنظر او دارو دریافت می‌کردند، تیتر اول نشریات ورزشی و پزشکی قرار گرفت.
اتهام دکتر گالیا استفاده غیرمجاز از داروهای نیروزا برای ورزشکاران است. تحقیقات FBI در مورد این پزشک که صدها ورزشکار حرفه‌ای را مورد مداوا قرار داده، به دستگیری او به وسیله پلیس کانادا در تورنتو منجر شد. در واقع دلیل دستگیری او در مرز ایالات متحده و کانادا، پیدا شدن هورمون رشد انسانی (HGH) و اکتووژین (Actovegin) در کیف پزشکی دکتر گالیا بود. پیدا کردن توأم هورمون رشد انسانی و داروی اکتووژین در کیف دستی، سرآغاز ماجراهای پرچالش حقوقی برای دکتر گالیا و حیرت ورزشکاران و مردمی بود که امید فراوانی به روش‌های جدید درمانی او داشتند. تیم وکلای مدافع او قویا ابراز می‌کنند هیچ عمل خلافی از طرف دکتر گالیا انجام نگرفته و تجویز هیچ یک از این داروها یا روش‌های درمانی، مغایر با قوانین ضددوپینگ نیستند و وجود هورمون رشد در کیف دستی به دلیل استفاده شخصی موکل آنها بوده که سال‌هاست برای حفظ سلامت خود از آن استفاده می‌کند. اکتووژین دارویی است که از خون گوساله گرفته می‌شود و واردات و فروش آن در آمریکا ممنوع است. علاوه بر آن دکتر گالیا به دلیل قاچاق، توصیه و فروش داروهای تایید نشده و همین‌طور تبانی مجرمانه تحت بازجویی پلیس کانادا قرار دارد. شهرت دکتر گالیا به دلیل ابداع روش موثری برای بهبود پس از جراحی ورزشکاران یا جلوگیری از اعمال جراحی با تزریق پلاسمای غنی از پلاکت (Platelet-rich Plasma Therapy) در محل ضایعه و درمان‌های پیشرفته ضایعات در تاندون‌های زانو، آرنج و آشیل است. پس از کشف این مواد در کیف پزشکی دکتر، پلیس فدرال در بازرسی‌های خود از کامپیوتر شخصی دکتر گالیا به یافته‌های مهمی در مورد ورزشکاران حرفه‌ای که به وسیله او مورد مداوا قرار گرفته‌اند، دست یافت. تایگر وودز، گلف‌‌باز معروف، یکی از بیماران او بود که مورد مداوا با پلاسمای غنی از پلاکت قرار گرفت. در حال حاضر پلیس فدرال علاوه بر اطلاعات لپ‌‌تاپ دکتر گالیا، بر اساس شهادت شهودی که اغلب آنها خواسته‌اند نام‌شان فاش نشود، تحقیقات خود را ادامه می‌دهد.
روز ۱۵ اکتبر پلیس کانادا پس از بررسی کلینیک شخصی دکتر گالیا وی را دستگیر و پس از بازجویی به دادگاه ارجاع داد. دکتر گالیا مصرانه معتقد است استفاده از هورمون رشد انسانی در افراد بالای ۴۰ سال علاوه بر فایده‌های مختلف برای سلامتی، توان فرد در میدان‌های جنگ را نیز افزایش می‌دهد. البته دوگانگی قوانین و رویه‌های قضایی در کشورهای آمریکا و کانادا کلاف طولانی اتهامات دکتر گالیا را پیچیده‌تر کرده است. تجویز هورمون رشد انسانی در کانادا غیرقانونی، ولی در آمریکا فقط تحت شرایط خاص قانونی است. بهبود پس از اعمال جراحی یا مجروحیت از جمله آن شرایط نیستند.
● دستورالعمل‌های انجمن جهانی ضد دوپینگ در عرصه ورزش طبق دستورالعمل و راهکارهای انجمن جهانی ضد دوپینگ (World Anti Doping Association)
استفاده از HGH ممنوع اعلام شده، ولی مقدار این ماده در خون در مسابقات حرفه‌ای اندازه‌گیری نمی‌شود. دکتر گالیا خود با تزریق ۵ روز در هفته HGH امیدوار است زندگی طولانی‌تری با همسرش که ۲۲ سال از او کوچک‌تر است، داشته باشد. گالیا معمولا این جمله را در مصاحبه‌هایش تکرار می‌کند: «اگر بدن سالمی داشته باشید، ذهن و شعورتان می‌تواند کند و کاو کند، می‌تواند روح‌تان را سیراب کند.» تجویز اکتووژین یکی از روش‌های مداوای دیگر دکتر گالیا است. اکتووژین داروی ساخت اتریش هرچند از طرف آژانس جهانی ضددوپینگ ممنوع اعلام نشده، استفاده از آن به دقت از طرف این آژانس تحت‌نظر و فروش آن در کانادا ممنوع است. دکتر گالیا استفاده از هورمون رشد انسانی و داروی اکتووژین را برای مواردی خاص تاییدکرده، ولی اظهار داشته که هرگز از تزریق هم‌زمان این داروها با پلاسمای غنی از پلاکت استفاده نکرده است. این دارو وقتی برای اولین‌بار به عنوان یک داروی نیروزا در دهه نود مورد استفاده یک دوچرخه سوار معروف قرار گرفت توجه نهادهای ضددوپینگ را جلب کرد. برخی دوچرخه‌سواران حرفه‌ای می‌گویند استفاده از این دارو زمان مداوای مصدومیت خصوصا در ناحیه تاندون‌ها و ماهیچه‌ها را کاهش می‌دهد، ولی متخصصان پزشکی ورزشی این ادعا را بدون اثبات یا پایه‌های علمی و تاثیر دارو را فقط در حد روانی می‌دانند. آژانس ضددوپینگ ایالات متحده (VSADA) امسال از آژانس جهانی ضددوپینگ خواست با توجه به اطلاعات به دست آمده درباره افزایش مصرف این دارو در بین ورزشکاران آن را ممنوع اعلام کند، ولی این درخواست مورد قبول واقع نشد. دستگیری دکتر گالیا که بین ورزشکاران حرفه‌ای به «پنجه طلایی» معروف است ورزشی‌ها را بهت زده کرد. علاوه بر استفاده نوآورانه از داروهایی خاص، او ابداع‌کننده روش درمانی پلاسمای غنی از پلاکت است که به دلیل کاهش زمان درمان مصدومیت در سال‌های اخیر طرفداران زیادی در بین ورزشکاران داشته است. در این روش مقدار کمی از خون بیمار را در سانتریفیوژ با سرعت بالا قرار می‌دهند تا گلبول‌های قرمز از پلاکت‌ها که پروتئین‌ها و مواد موثر در بهبود را آزاد می‌کنند جدا شوند. مقدار کمی از ماده حاصل (حدود یک قاشق چای‌خوری) که تراکم پلاکت در آن به ۳ تا ۱۰ برابر مقدار طبیعی رسیده است را به محل ضایعه تزریق می‌کنند. ورود این ماده به محل، رشد بافت نرم یا سلول‌های استخوانی را سریع‌تر می‌کند.
ورزشکاران حرفه‌ای بسیاری برای استفاده از این روش ابداعی دکتر گالیا مسافت‌های طولانی را پس از مصدومیت طی می‌کنند. برخی پزشکان مثل دکتر آلن میشرا، استاد ارتوپدی دانشگاه استنفورد و یکی از اولین محققان در این زمینه تزریق پلاکت به محل ضایعه را تایید می‌کنند، ولی برخی همکاران دکتر میشرا معتقدند هرچند روش دکتر گالیا نویدبخش درمان‌های پزشکی موثرتر و کوتاه مدت‌تر است قبل از تایید علمی و ورود آن به کتاب‌های مرجع پزشکی هنوز باید تحقیقات بیشتری روی آن صورت بگیرد.
http://www.aftab.ir/images/article/break.gif منبع: ۱۴ دسامبر ۲۰۰۹ ,NY Times
مترجم: مرجان یشایایی هفته نامه سپید ( salamatiran.com )
باوجود اعمال محدودیت‌های جدی کشوری و بین‌المللی بر ضددوپینگ، کشف موارد تخلف در این مورد را شاید بتوان یکی از حاشیه‌های جنجال‌برانگیز ورزش به شمار آورد. دستگیری دکتر آنتونی گالیا یکی از معرو‌ف‌ترین متخصصان پزشکی ورزشی جهان در روز ۱۵ اکتبر سال جاری و کسی که بسیاری از ورزشکاران حرفه‌ای در مسابقات مختلف و المپیک زیرنظر او دارو دریافت می‌کردند، تیتر اول نشریات ورزشی و پزشکی قرار گرفت.
اتهام دکتر گالیا استفاده غیرمجاز از داروهای نیروزا برای ورزشکاران است. تحقیقات FBI در مورد این پزشک که صدها ورزشکار حرفه‌ای را مورد مداوا قرار داده، به دستگیری او به وسیله پلیس کانادا در تورنتو منجر شد. در واقع دلیل دستگیری او در مرز ایالات متحده و کانادا، پیدا شدن هورمون رشد انسانی (HGH) و اکتووژین (Actovegin) در کیف پزشکی دکتر گالیا بود. پیدا کردن توأم هورمون رشد انسانی و داروی اکتووژین در کیف دستی، سرآغاز ماجراهای پرچالش حقوقی برای دکتر گالیا و حیرت ورزشکاران و مردمی بود که امید فراوانی به روش‌های جدید درمانی او داشتند. تیم وکلای مدافع او قویا ابراز می‌کنند هیچ عمل خلافی از طرف دکتر گالیا انجام نگرفته و تجویز هیچ یک از این داروها یا روش‌های درمانی، مغایر با قوانین ضددوپینگ نیستند و وجود هورمون رشد در کیف دستی به دلیل استفاده شخصی موکل آنها بوده که سال‌هاست برای حفظ سلامت خود از آن استفاده می‌کند. اکتووژین دارویی است که از خون گوساله گرفته می‌شود و واردات و فروش آن در آمریکا ممنوع است. علاوه بر آن دکتر گالیا به دلیل قاچاق، توصیه و فروش داروهای تایید نشده و همین‌طور تبانی مجرمانه تحت بازجویی پلیس کانادا قرار دارد. شهرت دکتر گالیا به دلیل ابداع روش موثری برای بهبود پس از جراحی ورزشکاران یا جلوگیری از اعمال جراحی با تزریق پلاسمای غنی از پلاکت (Platelet-rich Plasma Therapy) در محل ضایعه و درمان‌های پیشرفته ضایعات در تاندون‌های زانو، آرنج و آشیل است. پس از کشف این مواد در کیف پزشکی دکتر، پلیس فدرال در بازرسی‌های خود از کامپیوتر شخصی دکتر گالیا به یافته‌های مهمی در مورد ورزشکاران حرفه‌ای که به وسیله او مورد مداوا قرار گرفته‌اند، دست یافت. تایگر وودز، گلف‌‌باز معروف، یکی از بیماران او بود که مورد مداوا با پلاسمای غنی از پلاکت قرار گرفت. در حال حاضر پلیس فدرال علاوه بر اطلاعات لپ‌‌تاپ دکتر گالیا، بر اساس شهادت شهودی که اغلب آنها خواسته‌اند نام‌شان فاش نشود، تحقیقات خود را ادامه می‌دهد.
روز ۱۵ اکتبر پلیس کانادا پس از بررسی کلینیک شخصی دکتر گالیا وی را دستگیر و پس از بازجویی به دادگاه ارجاع داد. دکتر گالیا مصرانه معتقد است استفاده از هورمون رشد انسانی در افراد بالای ۴۰ سال علاوه بر فایده‌های مختلف برای سلامتی، توان فرد در میدان‌های جنگ را نیز افزایش می‌دهد. البته دوگانگی قوانین و رویه‌های قضایی در کشورهای آمریکا و کانادا کلاف طولانی اتهامات دکتر گالیا را پیچیده‌تر کرده است. تجویز هورمون رشد انسانی در کانادا غیرقانونی، ولی در آمریکا فقط تحت شرایط خاص قانونی است. بهبود پس از اعمال جراحی یا مجروحیت از جمله آن شرایط نیستند.
● دستورالعمل‌های انجمن جهانی ضد دوپینگ در عرصه ورزش طبق دستورالعمل و راهکارهای انجمن جهانی ضد دوپینگ (World Anti Doping Association)
استفاده از HGH ممنوع اعلام شده، ولی مقدار این ماده در خون در مسابقات حرفه‌ای اندازه‌گیری نمی‌شود. دکتر گالیا خود با تزریق ۵ روز در هفته HGH امیدوار است زندگی طولانی‌تری با همسرش که ۲۲ سال از او کوچک‌تر است، داشته باشد. گالیا معمولا این جمله را در مصاحبه‌هایش تکرار می‌کند: «اگر بدن سالمی داشته باشید، ذهن و شعورتان می‌تواند کند و کاو کند، می‌تواند روح‌تان را سیراب کند.» تجویز اکتووژین یکی از روش‌های مداوای دیگر دکتر گالیا است. اکتووژین داروی ساخت اتریش هرچند از طرف آژانس جهانی ضددوپینگ ممنوع اعلام نشده، استفاده از آن به دقت از طرف این آژانس تحت‌نظر و فروش آن در کانادا ممنوع است. دکتر گالیا استفاده از هورمون رشد انسانی و داروی اکتووژین را برای مواردی خاص تاییدکرده، ولی اظهار داشته که هرگز از تزریق هم‌زمان این داروها با پلاسمای غنی از پلاکت استفاده نکرده است. این دارو وقتی برای اولین‌بار به عنوان یک داروی نیروزا در دهه نود مورد استفاده یک دوچرخه سوار معروف قرار گرفت توجه نهادهای ضددوپینگ را جلب کرد. برخی دوچرخه‌سواران حرفه‌ای می‌گویند استفاده از این دارو زمان مداوای مصدومیت خصوصا در ناحیه تاندون‌ها و ماهیچه‌ها را کاهش می‌دهد، ولی متخصصان پزشکی ورزشی این ادعا را بدون اثبات یا پایه‌های علمی و تاثیر دارو را فقط در حد روانی می‌دانند. آژانس ضددوپینگ ایالات متحده (VSADA) امسال از آژانس جهانی ضددوپینگ خواست با توجه به اطلاعات به دست آمده درباره افزایش مصرف این دارو در بین ورزشکاران آن را ممنوع اعلام کند، ولی این درخواست مورد قبول واقع نشد. دستگیری دکتر گالیا که بین ورزشکاران حرفه‌ای به «پنجه طلایی» معروف است ورزشی‌ها را بهت زده کرد. علاوه بر استفاده نوآورانه از داروهایی خاص، او ابداع‌کننده روش درمانی پلاسمای غنی از پلاکت است که به دلیل کاهش زمان درمان مصدومیت در سال‌های اخیر طرفداران زیادی در بین ورزشکاران داشته است. در این روش مقدار کمی از خون بیمار را در سانتریفیوژ با سرعت بالا قرار می‌دهند تا گلبول‌های قرمز از پلاکت‌ها که پروتئین‌ها و مواد موثر در بهبود را آزاد می‌کنند جدا شوند. مقدار کمی از ماده حاصل (حدود یک قاشق چای‌خوری) که تراکم پلاکت در آن به ۳ تا ۱۰ برابر مقدار طبیعی رسیده است را به محل ضایعه تزریق می‌کنند. ورود این ماده به محل، رشد بافت نرم یا سلول‌های استخوانی را سریع‌تر می‌کند.
ورزشکاران حرفه‌ای بسیاری برای استفاده از این روش ابداعی دکتر گالیا مسافت‌های طولانی را پس از مصدومیت طی می‌کنند. برخی پزشکان مثل دکتر آلن میشرا، استاد ارتوپدی دانشگاه استنفورد و یکی از اولین محققان در این زمینه تزریق پلاکت به محل ضایعه را تایید می‌کنند، ولی برخی همکاران دکتر میشرا معتقدند هرچند روش دکتر گالیا نویدبخش درمان‌های پزشکی موثرتر و کوتاه مدت‌تر است قبل از تایید علمی و ورود آن به کتاب‌های مرجع پزشکی هنوز باید تحقیقات بیشتری روی آن صورت بگیرد.
http://www.aftab.ir/images/article/break.gif منبع: ۱۴ دسامبر ۲۰۰۹ ,NY Times
مترجم: مرجان یشایایی هفته نامه سپید ( salamatiran.com )