Victor007
26th December 2009, 02:49 AM
نماينده سابق كنگره آمريكا كه به دليل مخالفت با لابي صهيونيست‌ها زنداني شده بود، تمامي سياستمداران واشنگتن را تحت نفوذ اين لابي قدرتمند دانست.
http://media.farsnews.com/Media/8703/Images/jpg/A0448/A0448675.jpg
به گزارش فارس، "جيمز ترافيكانت "، نماينده سابق كنگره آمريكا كه به دليل عدم همراهي با لابي صهيونيستي به مدت هفت سال زنداني شده بود، در مقاله‌اي براي هفته‌نامه "امريكن‌فري‌پرس " به افشاي دروغ‌پردازي‌هاي لابي صهيونيستي "ايپك " پرداخته و مي‌نويسد: آيپك، قدرتمندترين لابي در جهان است و به حدي قدرت دارد كه سياستمداران واشنگتن تماي آرا و نظرات خود را به دقت با موافقت و تصويب اين لابي ارزيابي مي‌كنند.
ترافيكانت مي‌افزايد: بلي! يك لابي خارجي چنين قدرت و كنترلي را بر سران آمريكا و در نتيجه مردم اين كشور دارد. ايپك آنقدر قدرتمند شده كه از تيررس تحقيق و رسيدگي دولت و موشكافي رسانه‌هاي غالب نيز، فراتر رفته است؛ قدرت اين لابي به حدي است كه اظهاراتي كه در ادامه خواهد آمد، هيچگاه در روزنامه‌ها، مجلات و يا رسانه‌هاي الكترونيكي آمريكا گزارش نشد.
ترافيكانت سپس به اظهارات مورد نظرش اشاره مي‌كند: "هرگاه ما كاري را انجام مي‌دهيم شما مي‌بينيد كه آمريكا نيز آن كار را انجام مي‌دهد. مي‌خواهم چيزي را خيلي واضح به شما بگويم، نگران فشار آمريكا به اسرائيل نباشيد. ما، مردم يهود، آمريكا را كنترل مي‌كنيم و آمريكائي‌ها نيز اين حقيقت را مي‌دانند. "
نماينده سابق كنگره آمريكا توضيح مي‌دهد: شايد فكر كنيد كه اظهارات بالا را يك يهودي آمريكائي افراطي و يا يك طنزپرداز اسرائيلي بيان كرده است. و يا شايد اينگونه فكر كنيد كه چنين اظهاراتي در يك آرايشگاه اسرائيلي و يا يك مراسم عروسي در اسرائيل بيان شده است! اما حقيقت اين است كه اظهارات بالا توسط "آريل شارون " و در دوران نخست‌وزيري وي بيان شده است؛ يعني اظهارات مذكور را رهبر وقت رژيم اسرائيل به زبان آورد.
نماينده سابق كنگره آمريكا با تاكيد بر اينكه شايد مخاطبان آمريكائي هيچگاه اين بيانات را نشنيده باشند، مي‌افزايد: قدرت ايپك آنقدر بديهي و آشكار است كه رسانه‌هاي غالب آمريكايي مي‌كوشند تا آن را از چشم‌ها و گوش‌هاي شما پنهان كنند.
ترافيكانت خطاب به مردم آمريكا مي‌گويد: بلي! شما بايد ناراحت بوده و واقعا عصباني باشيد. زيرا اظهارات آريل شارون در سوم اكتبر سال 2001، يعني بيش از هشت سال پيش بيان شده‌اند. يعني هشت سال پيش شما حتي خبر نداشتيد كه رهبر يك رژيم خارجي، در يك برنامه راديوئي اعلام كرده است كه "ما، مردم يهود، آمريكا را كنترل مي‌كنيم. "
نماينده سابق كنگره آمريكا با اشاره به بخشي از سخنان شارون كه گفته بود آمريكائي‌ها نيز از تسلط يهوديان بر كشورشان آگاه هستند، مي‌نويسد: كدام آمريكائي‌ها؟ آيا شما مي دانستيد؟ آيا همسايگانتان خبر داشتند؟ در حقيقت منظور شارون سياستمداران آمريكائي بوده است. زيرا هر سياستمداري در واشنگتن‌دي‌سي اين مطلب را مي‌داند و با اين حال هيچگاه سخني در اين باره به زبان نياورده است.
ترافيكانت در ادامه با بيان اين مطلب كه در برنامه تلوزيوني ماه سپتامبر خود در شبكه "فاكس تي‌وي " تصريح مي‌كند: من در اين برنامه گفتم: اسرائيل يك پايگاه قدرت در آمريكا دارد. لابي ايپك سياست‌هاي آمريكا را جهت‌دهي كرده و به جنگ‌هائي وارد كرده كه يا منافعي براي امنيت ملي ما نداشته‌اند و يا اينكه اگر داشته‌اند اين منافع بسيار كم بوده است(...) پسران و دختران ما خوابيده در تابوت به خانه حمل مي‌شوند. اين جنگ‌ها آمريكا را ورشكسته كرده است. سياست خارجه يكجانبه ما در خاورميانه، در هر مسئله‌اي از اسرائيل حمايت كرده و دنياي عرب را عليه ما مي‌شوراند. در حقيقت اين سياست‌هاي گمراه كننده موجب شده تا تروريسم، خشونت و خطر وارد آمريكا شود.
بنابراين گزارش، رسانه‌هاي آمريكائي پس از انتشار سخنان ترافيكانت، به وي برچسب "آنتي‌سميت " زدند و نماينده كنگره آمريكا نيز دليل اين امر را بسيار واضح مي‌داند. او تاكيد مي‌كند كه هيچ كسي نمي‌تواند بدون آنكه هدف حمله و اقدام متقابل قرار گيرد، حتي سوال يا ترديدي را در مورد اسرائيل مطرح كند.
ترافيكانت با يادآوري مجدد سخنان آريل شارون كه تاكيد كرده بود آمريكائي‌ها خود نيز مي‌دانند كه كشورشان تحت كنترل يهوديان است، مي‌گويد: من آنتي‌سميت نيستم و اسرائيل نيز اين را مي‌داند. اسرائيل مي‌داند كه من به شدت با هر شخص، موجوديت و يا دولتي كه سعي كند آمريكا را كنترل كرده، جهت‌دهي كند و يا در آن تاثير بگذارد، مخالفت مي‌كنم. و حقيقت اين است كه اسرائيل چنين كاري را انجام داده است.
نماينده سابق كنگره آمريكا در ادامه گزارش خود اظهار مي‌دارد: وقتي يك رهبر خارجي همچون آريل شارون، چنين اظهاراتي را بيان مي‌كند و با هيچ‌گونه واكنشي از سوي دولت و يا رسانه‌ها مواجه نمي‌شود، در مورد يك قدرت وحشتناك صحبت مي‌كند كه اسرائيل بر تجارت، رسانه و دولت آمريكا، مسلط گردانده است.
ترافيكانت در ادامه با مضحك خواندن شفاف‌سازي مقامات آمريكا در رابطه با نفوذ لابي صهيونيستي مي‌گويد: سياستمداران آمريكايي حتي جرات آن را ندارند كه نگراني‌هايشان در رابطه با اسرائيل را نجوا كنند. اين در حالي است كه فرزندان آمريكائي خوابيده در تابوت به خانه‌هايشان بازگردانده مي‌شوند تا موجب هرچه غمگين‌تر شدن والدينشان شوند. والديني كه حتي شغل و يا حقوق بازنشستگي‌شان را نيز به واسطه اين "جنگ‌هاي اسرائيلي " از دست داده‌اند.
اين سياستمدار اسبق آمريكايي در تشريح عبارت جنگ‌هاي اسرائيلي مي‌گويد: جنگ‌هائي كه براي توسعه اسرائيل به بهاي زجر مردم آمريكا، شروع شده‌اند.
ترافيكانت مي‌گويد: "جورج واشنگتن "، اولين رئيس‌جمهور آمريكا هشدار داده بود كه از "متحدان دائمي بر حذر باشيد "؛ واشنگتن هيچگاه تصور نمي‌كرد كه روزي آمريكا توسط يك دولت ديگر كنترل و جهت‌دهي شود.
اين گزارش مي‌افزايد: اگر اظهارات شارون را هر يك از سران ديگر كشورهاي جهان بيان مي‌كردند، آنگاه اين موضوع به تيتر تمام روزنامه‌هاي آمريكا تبديل مي‌شد. اما در مورد اسرائيل اين اتفاق نمي‌افتد و نه محافظه‌كاران و نه ليبرال‌ها حتي در رابطه با اين رژيم ابراز ترديد نيز نمي‌كنند. زيرا در اين صورت آنها نيز دچار مشكل شده و بازنده هستند.
http://media.farsnews.com/Media/8703/Images/jpg/A0448/A0448675.jpg
به گزارش فارس، "جيمز ترافيكانت "، نماينده سابق كنگره آمريكا كه به دليل عدم همراهي با لابي صهيونيستي به مدت هفت سال زنداني شده بود، در مقاله‌اي براي هفته‌نامه "امريكن‌فري‌پرس " به افشاي دروغ‌پردازي‌هاي لابي صهيونيستي "ايپك " پرداخته و مي‌نويسد: آيپك، قدرتمندترين لابي در جهان است و به حدي قدرت دارد كه سياستمداران واشنگتن تماي آرا و نظرات خود را به دقت با موافقت و تصويب اين لابي ارزيابي مي‌كنند.
ترافيكانت مي‌افزايد: بلي! يك لابي خارجي چنين قدرت و كنترلي را بر سران آمريكا و در نتيجه مردم اين كشور دارد. ايپك آنقدر قدرتمند شده كه از تيررس تحقيق و رسيدگي دولت و موشكافي رسانه‌هاي غالب نيز، فراتر رفته است؛ قدرت اين لابي به حدي است كه اظهاراتي كه در ادامه خواهد آمد، هيچگاه در روزنامه‌ها، مجلات و يا رسانه‌هاي الكترونيكي آمريكا گزارش نشد.
ترافيكانت سپس به اظهارات مورد نظرش اشاره مي‌كند: "هرگاه ما كاري را انجام مي‌دهيم شما مي‌بينيد كه آمريكا نيز آن كار را انجام مي‌دهد. مي‌خواهم چيزي را خيلي واضح به شما بگويم، نگران فشار آمريكا به اسرائيل نباشيد. ما، مردم يهود، آمريكا را كنترل مي‌كنيم و آمريكائي‌ها نيز اين حقيقت را مي‌دانند. "
نماينده سابق كنگره آمريكا توضيح مي‌دهد: شايد فكر كنيد كه اظهارات بالا را يك يهودي آمريكائي افراطي و يا يك طنزپرداز اسرائيلي بيان كرده است. و يا شايد اينگونه فكر كنيد كه چنين اظهاراتي در يك آرايشگاه اسرائيلي و يا يك مراسم عروسي در اسرائيل بيان شده است! اما حقيقت اين است كه اظهارات بالا توسط "آريل شارون " و در دوران نخست‌وزيري وي بيان شده است؛ يعني اظهارات مذكور را رهبر وقت رژيم اسرائيل به زبان آورد.
نماينده سابق كنگره آمريكا با تاكيد بر اينكه شايد مخاطبان آمريكائي هيچگاه اين بيانات را نشنيده باشند، مي‌افزايد: قدرت ايپك آنقدر بديهي و آشكار است كه رسانه‌هاي غالب آمريكايي مي‌كوشند تا آن را از چشم‌ها و گوش‌هاي شما پنهان كنند.
ترافيكانت خطاب به مردم آمريكا مي‌گويد: بلي! شما بايد ناراحت بوده و واقعا عصباني باشيد. زيرا اظهارات آريل شارون در سوم اكتبر سال 2001، يعني بيش از هشت سال پيش بيان شده‌اند. يعني هشت سال پيش شما حتي خبر نداشتيد كه رهبر يك رژيم خارجي، در يك برنامه راديوئي اعلام كرده است كه "ما، مردم يهود، آمريكا را كنترل مي‌كنيم. "
نماينده سابق كنگره آمريكا با اشاره به بخشي از سخنان شارون كه گفته بود آمريكائي‌ها نيز از تسلط يهوديان بر كشورشان آگاه هستند، مي‌نويسد: كدام آمريكائي‌ها؟ آيا شما مي دانستيد؟ آيا همسايگانتان خبر داشتند؟ در حقيقت منظور شارون سياستمداران آمريكائي بوده است. زيرا هر سياستمداري در واشنگتن‌دي‌سي اين مطلب را مي‌داند و با اين حال هيچگاه سخني در اين باره به زبان نياورده است.
ترافيكانت در ادامه با بيان اين مطلب كه در برنامه تلوزيوني ماه سپتامبر خود در شبكه "فاكس تي‌وي " تصريح مي‌كند: من در اين برنامه گفتم: اسرائيل يك پايگاه قدرت در آمريكا دارد. لابي ايپك سياست‌هاي آمريكا را جهت‌دهي كرده و به جنگ‌هائي وارد كرده كه يا منافعي براي امنيت ملي ما نداشته‌اند و يا اينكه اگر داشته‌اند اين منافع بسيار كم بوده است(...) پسران و دختران ما خوابيده در تابوت به خانه حمل مي‌شوند. اين جنگ‌ها آمريكا را ورشكسته كرده است. سياست خارجه يكجانبه ما در خاورميانه، در هر مسئله‌اي از اسرائيل حمايت كرده و دنياي عرب را عليه ما مي‌شوراند. در حقيقت اين سياست‌هاي گمراه كننده موجب شده تا تروريسم، خشونت و خطر وارد آمريكا شود.
بنابراين گزارش، رسانه‌هاي آمريكائي پس از انتشار سخنان ترافيكانت، به وي برچسب "آنتي‌سميت " زدند و نماينده كنگره آمريكا نيز دليل اين امر را بسيار واضح مي‌داند. او تاكيد مي‌كند كه هيچ كسي نمي‌تواند بدون آنكه هدف حمله و اقدام متقابل قرار گيرد، حتي سوال يا ترديدي را در مورد اسرائيل مطرح كند.
ترافيكانت با يادآوري مجدد سخنان آريل شارون كه تاكيد كرده بود آمريكائي‌ها خود نيز مي‌دانند كه كشورشان تحت كنترل يهوديان است، مي‌گويد: من آنتي‌سميت نيستم و اسرائيل نيز اين را مي‌داند. اسرائيل مي‌داند كه من به شدت با هر شخص، موجوديت و يا دولتي كه سعي كند آمريكا را كنترل كرده، جهت‌دهي كند و يا در آن تاثير بگذارد، مخالفت مي‌كنم. و حقيقت اين است كه اسرائيل چنين كاري را انجام داده است.
نماينده سابق كنگره آمريكا در ادامه گزارش خود اظهار مي‌دارد: وقتي يك رهبر خارجي همچون آريل شارون، چنين اظهاراتي را بيان مي‌كند و با هيچ‌گونه واكنشي از سوي دولت و يا رسانه‌ها مواجه نمي‌شود، در مورد يك قدرت وحشتناك صحبت مي‌كند كه اسرائيل بر تجارت، رسانه و دولت آمريكا، مسلط گردانده است.
ترافيكانت در ادامه با مضحك خواندن شفاف‌سازي مقامات آمريكا در رابطه با نفوذ لابي صهيونيستي مي‌گويد: سياستمداران آمريكايي حتي جرات آن را ندارند كه نگراني‌هايشان در رابطه با اسرائيل را نجوا كنند. اين در حالي است كه فرزندان آمريكائي خوابيده در تابوت به خانه‌هايشان بازگردانده مي‌شوند تا موجب هرچه غمگين‌تر شدن والدينشان شوند. والديني كه حتي شغل و يا حقوق بازنشستگي‌شان را نيز به واسطه اين "جنگ‌هاي اسرائيلي " از دست داده‌اند.
اين سياستمدار اسبق آمريكايي در تشريح عبارت جنگ‌هاي اسرائيلي مي‌گويد: جنگ‌هائي كه براي توسعه اسرائيل به بهاي زجر مردم آمريكا، شروع شده‌اند.
ترافيكانت مي‌گويد: "جورج واشنگتن "، اولين رئيس‌جمهور آمريكا هشدار داده بود كه از "متحدان دائمي بر حذر باشيد "؛ واشنگتن هيچگاه تصور نمي‌كرد كه روزي آمريكا توسط يك دولت ديگر كنترل و جهت‌دهي شود.
اين گزارش مي‌افزايد: اگر اظهارات شارون را هر يك از سران ديگر كشورهاي جهان بيان مي‌كردند، آنگاه اين موضوع به تيتر تمام روزنامه‌هاي آمريكا تبديل مي‌شد. اما در مورد اسرائيل اين اتفاق نمي‌افتد و نه محافظه‌كاران و نه ليبرال‌ها حتي در رابطه با اين رژيم ابراز ترديد نيز نمي‌كنند. زيرا در اين صورت آنها نيز دچار مشكل شده و بازنده هستند.