افسون
5th November 2009, 06:54 PM
اگر می دانستم که دیگر صدایت را نخواهم شنید،
به خاطر می سپردم هر چیز را که گفته ای
و در این شبهای تنهایی
یک بار دیگر به آنها فکر می کردم
تا کلماتت را در ذهنم زنده نگه دارم.
تو تنها کسی بودی که همیشه کنارم بودی
و من چه احمقانه،
فکر می کردم که تو را تا ابد خواهم داشت
اما آن روز وقتی آمد،
که من چشمهایم را بسته بودم
و تو گذر کردی بی آنکه ببینمت...
If I had only known it was our last walk in the rain
I'd keep you out for hours in the storm
I would hold your hand, like a lifeline to my heart
And underneath the thunder we'd be warm
If I had only known it was our last walk in the rain
If had only known I'd never hear your voice again
I'd memorize each thing you ever said
And these lonely nights, I could think of them once more
And keep your words alive inside my head
If had only known I'd never hear your voice again
You were the treasure in my heart
You were the one who always stood beside me
So unaware, I foolishly believed that you would always be there
But then there came a day when I closed my eyes
And you slipped away...
If had only known it was my last night by your side
I'd pray a miracle would stop the down
And make sure you know my love for you goes on and on
If had only known, If had only known
The love I would've shown
If had only known
Jana Stanfield
به خاطر می سپردم هر چیز را که گفته ای
و در این شبهای تنهایی
یک بار دیگر به آنها فکر می کردم
تا کلماتت را در ذهنم زنده نگه دارم.
تو تنها کسی بودی که همیشه کنارم بودی
و من چه احمقانه،
فکر می کردم که تو را تا ابد خواهم داشت
اما آن روز وقتی آمد،
که من چشمهایم را بسته بودم
و تو گذر کردی بی آنکه ببینمت...
If I had only known it was our last walk in the rain
I'd keep you out for hours in the storm
I would hold your hand, like a lifeline to my heart
And underneath the thunder we'd be warm
If I had only known it was our last walk in the rain
If had only known I'd never hear your voice again
I'd memorize each thing you ever said
And these lonely nights, I could think of them once more
And keep your words alive inside my head
If had only known I'd never hear your voice again
You were the treasure in my heart
You were the one who always stood beside me
So unaware, I foolishly believed that you would always be there
But then there came a day when I closed my eyes
And you slipped away...
If had only known it was my last night by your side
I'd pray a miracle would stop the down
And make sure you know my love for you goes on and on
If had only known, If had only known
The love I would've shown
If had only known
Jana Stanfield