Grand sentences and their expelanation

["VICTOR"]

«In the name of Allah»

-----

All words are pegs to hang ideas on

peg = میخ ، ګیره / hang = آویختن ، آویزان کردن ، چسبیدن به ، پیوند زدن

واژه ها ګیره هایی هستند که اندیشه هایمان را به آن ها پیوند می زنیم .

------

Alice had not slightest idea what Latitude was , or Longitude either , but she thought they were nice grand words to say

slightest = قلیل ، اندک ، ناچیز / Latitude = عرض جغرافیایی ، وسعت / Longitude = طول جغرافیایی / either = هر دو ( هم این و هم آن)

آلیس در مورد طول و عرض جغرافیایی هیچ نمی دانست ، اما تصور می کرد اینها کلمات قشنګ و مجللی برای بیان کردن هستند.

-----

Good words anoint a man , ill words kill a man

anoint = روغن مالی کردن ، مرهم بخشیدن

واژګان خوب به انسان مرهم می بخشند ، واژګان بد انسان را از بین می برند .

["VICTOR"]

Good words are worth much and cost little

worth = با ارزش ، ګرانبها

واژګان نیک بسیار ګرانبها و کم هزینه هستند .

-----

Better one living word than a hundred dead

یک واژه ی زنده بهتر است از صد واژه ی مرده .

-----

A word to the wise is sufficient

wise = دانا ، خردمند / sufficient = کافی ، بس ، بسنده

برای یک خردمند ، یک واژه کافی است .

-----

A fool and his words are soon parted

fool = نادان

فرد نادان و حرف هایش زود از هم جدا می شوند .

-----

By words the mind is excited and the spirit elated

spirit = روح ، جان ، رمق ، روان / elate = برافراشته ، سربلند

ذهن با واژګان هیجان زده می شود و روح با آن شادمان (سربلند) می شود .

["VICTOR"]

With words we govern men

govern = حکومت کردن

با واژګان بر انسان ها حکومت می کنیم .

-----

Clearness is the most important matter in the use of words

clearness = صراحت

صراحت مهمترین موضوع در کاربرد واژګان است .

-----

we tie knot and bind up words in double meanings and then try to unite them

tie = ګره زدن / knot= ګره ، غده / bind up = پیوند زدن ، چسباندن

با معانی دوګانه واژګان را ګره زده و به هم پیوند می زنیم و بعد تلاش می کنیم آن ها را از هم باز نماییم

-----

Sharp words make more wounds than surgeons can heal

sharp = تیز ، برّان / wound = زخم ، جراحت ، زخم کردن / surgeon = جراح / heal = التیام دادن ، خوب شدن

واژګان نیش دار ، جراحت هایی ایجاد می کنند که جراحان قادر به التیام آن ها نیستند .

[MD.PhD.Medical biotech]

Yesterday and tomorrow get friend: yesterday deceive me with its memories and tomorrow make me asleep with its behest

...When I opened my eyes today was passed too

فردا و دیروزبا هم دست به یکی کردند: دیروز با خاطراتش مرا فریب داد. فردا با وعده هایش مراخواب کرد. وقتی چشم گشودم امروز هم گذشته بود...

[MD.PhD.Medical biotech]

![cheshmak]Look at the stars, laugh to their winking, but don’t love them, because their winks are just from habit

به ستاره ها نگاه کن. به چشمک زدنشون بخند. اما بهشون دل نبند ، چون چشمک هاشون از روی عادته

[MD.PhD.Medical biotech]

Overrate to your behavior more that your prestige, because behaviors are the sign of your

facts but prestige is what others thought about you

به خصلتهای خود بیش ازآبرو و حیثیت اهمیت دهید زیرا: خصلتها نشانه واقعیت وجودی شماست در حالی که آبرو وحیثیت نشانه طرز تفکری است که دیگران درباره شما دارند

[MD.PhD.Medical biotech]

...Don't wait until people are dead to give them flower


برای دادن گل به دیگران منتظر مراسم تدفین آنها نباشین

[MD.PhD.Medical biotech]

When you think the world has turned it's back on you, take a look

you most likely turned
your back on the world



وقتی خیال می‌کنی که دنیا به تو پشت کرده، یه خرده فکر کن، شاید این تو هستی که پشت به دنیا کرده‌ای.

[MD.PhD.Medical biotech]

!Unbeing dead isn’t being alive

اینکه نمردی به این معنی نیست که زنده ای!

[MD.PhD.Medical biotech]

Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened
[cheshmak]Happiness never decreases by being shared
میشه هزاران شمع رو به کمک یک شمع روشن کرد ، بدون اینکه از عمر اون شمع چیزی کم بشه ، با خوشحال کردن دیگران ، چیزی از خوشحالی تو کم نمیشه.

[MD.PhD.Medical biotech]

It is during our darkest moments that we must focus to see the light

در تاریک ترین لحظات است که باید حواسمان را برای دیدن نور جمع کنیم.

["VICTOR"]

You have to live moment to moment, you
Have to live each moment as if it is the
Last moment. So don’t waste it in
Quarreling, in nagging or in fighting.
Perhaps you will not find the next
Moment even for an apology.

از لحظه به لحظه زندگی کردن گريزي نيست.
بايد هر لحظه را چنان زندگی كني كه گویي واپسين لحظه است.
پس وقت را در جدل،گلايه و نزاع تلف نكن.
شايد لحظه ی بعد حتي براي پوزش طلبي در دست تو نباشد.

---


The nearer the soul is to God, the less its
since the point nearest the circle is subject to the least motion.. disturbances

هر چه روح به خدا نزدیکتر باشد، آشفتگی اش کمتر است
زیرا نزدیک ترین نقطه به مرکز دایره، کمترین تکان را دارد.




http://www.communitycurrency.org/circles.jpg


----





If I can STOP one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one LIFE the Aching
OR cool one Pain
Unto his Nest again
I shall not live in Vain


اگر بتوانم دلی را از شکستن بازدارم
بیهوده نزیسته‌ام
اگر بتوانم رنجی را بکاهم
یا دردی را مرهم نهم
یا مرغکی رنجور را به آشیانه بازآورم
حاشا، بیهوده نزیسته‌ام


http://7aseman.parsiblog.com/PhotoAlbum/koomesh/5.jpg

http://www.kelishe.com/wp-content/uploads/2012/08/help-others.jpg

[MD.PhD.Medical biotech]

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling
Live your life so at the end
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying

وقتی که به دنیا آمدی، تو گریه می کردی
و اطرافیانت لبخند به لب داشتند
آنگونه باش که در پایان زندگی
تو تنها کسی باشی که لبخند بر لب داری
و اطرافیانت گریه می کنند

[محسن آزماینده]

All desires are a nag. they go on nagging you, they go on for cing you, they go on goading you, you cant have a moment of rest. you cant be relaxed
all those desires are there
rest, relaxation is known only by those who have understood the art of being desireless

[محسن آزماینده]

This photos was taken one year ago, when i was in Kerman , i saw the Sparrow chicks that they were born recently
Every day i went there and took a picture of them
At one week they grew and flew



http://www.uc-njavan.ir/images/jd7kww12l31qw2by595.jpg

[MD.PhD.Medical biotech]

Difference between easy and difficult
تفاوت بین آسان و مشکل
Easy is to dream every night


Difficult is to fight for a dream
خوابیدن در هر شب آسان است
ولی مبارزه با آن مشکل است
Easy is to show victory
Difficult is to assume defeat with dignity
نشان دادن یپروزی آسان است
قبول کردن شکست مشکل است
Easy is to admire a full moon
Difficult to see the other side
حظ کردن از یک ماه کامل آسان است
ولی دیدن طرف دیگر آن مشکل است
Easy is to stumble with a stone
Difficult is to get up
زمین خوردن با یک سنگ آسان است
ولی بلند شدن مشکل است
Easy is to enjoy life every day
Difficult to give its real value
لذت بردن از زندگی آسان است
ولی ارزش واقعی دادن به آن مشکل است
Easy is to promise something to someone
Difficult is to fulfill that promise
قول دادن بعضی چیز ها به بعضی افراد آسان است
ولی وفای به عهد مشکل است
Easy is to say we love
Difficult is to show it every day
گفتن اینکه ما عاشقیم آسان است
ولی نشان دادن مداوم آن مشکل است
Easy is to criticize others
Difficult is to improve oneself
انتقاد از دیگران آسان است
ولی خودسازی مشکل است
Easy is to make mistakes
Difficult is to learn from them
ایراد گیری از دیگران آسان است
عبرت گرفتن از آنها مشکل است
Easy is to weep for a lost love
Difficult is to take care of it so not to lose it
گریه کردن برای یک عشق دیرینه آسان است
ولی تلاش برای از دست نرفتن آن مشکل است
Easy is to think about improving
Difficult is to stop thinking it and put it into action
فکر کردن برای پیشرفت آسان است
متوقف کردن فکر و رویا و عمل به آن مشکل است
Easy is to think bad of others
Difficult is to give them the benefit of the doubt
فکر بد کردن در مورد دیگران آسان است
رها ساختن آنها از شک و دودلی مشکل است
Easy is to receive
Difficult is to give
دریافت کردن آسان است
اهدا کردن مشکل است
Easy to read this
Difficult to follow
خوندن این متن آسان است
ولی پیگیری آن مشکل است
Easy is keep the friendship with words
Difficult is to keep it with meanings
حفظ دوستی با کلمات آسان است
حفظ آن با مفهوم کلمات مشکل است

[MD.PhD.Medical biotech]

Beautiful pictures developed from negatives in a dark room...so,if you see darkness in your life be sure that GOD is making a beautiful picture for you!so smile
[shaad][shaad][shaad]

["VICTOR"]

Never walk on the traveled path , because it only leadsyou where the other have been
(Graham bell)

هرګز در مسیر پیموده شده ګام برندارید ، زیرا این راه تنها به همان جایی می رسد که دیګران رسیده اند .
(ګراهام بل)

http://fiva.host56.com/up/d741ec37c231.jpg

[elinaaa]

بی سوادان قرن 21 کسانی نیستند که نمی توانند بخوانند و بنویسند بلکه کسانی هستند که نمی توانند بیاموزند،

آموخته های کهنه را دور بریزند ،ودوباره بیاموزند.

Theilliterates of The 21st century are not those who can't write and readbutthose who are not able to learn, get rid of old learnings, and learnagain
Alvin Toffler




اگر کشوری توقع داشته باشه که هم نادان باشه و هم آزاد
چیزی رو انتظار داره که نه بوده و نه هیچ وقت خواهد بود
If a nation expects to be ignorant andfree
it expects what never was and never willbe
Thomas Jefferson






در بین تمامی مردم تنها عقل است که به عدالت تقسیم شده

زیرا همه فکر می‌کنند به اندازه کافی عاقلند
It is only intelligencethat is divided equally between people
because everybody thinks he/she isenough wise RenéDescartes






من نمی گویم هرگز نباید در نگاه اول عاشق شد

اما اعتقاد دارم باید برای بار دوم هم نگاه کرد ....
I don't say that you must not fall in lovewhen you first look at someonebut I believe you must take a look for thesecond time Victor-Marie Hugo






از فردا نمی ترسم چراکه دیروز را دیده ام و امروز را دوست دارم

I am notafraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I lovetodayWhite William AllenWhite

[elinaaa]

منطق شما را از "الف" به "ب" می برد. تخیل شما را به هر جایی خواهد برد.
Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere

تنها دو چيز نامحدودند، جهان هستی و حماقت آدمی. البته من در مورد اولی (جهان هستی) مطمئن نيستم.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former

کسی که تا کنون اشتباهی نکرده است، يعنی هيچ کار جديدی را شروع نکرده است.
Anyone who has never made a mistake has never tried anything new




تفکری که از آن برخورداریم ، ما را به اینجایی که هستیم رسانده است. اگر می خواهیم به جای دیگری برویم، باید به صورت دیگری تفکر کنیم.
The thinking that we are has brought us to where we have already been. In order to go somewhere else, we must think in a different way








آموزش آن چیزی است که بعد از فراموشی هرآنچه در مدرسه یادگرفته ایم، باقی می ماند
Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school








تخیل مهم تر از دانش است. دانش محدود است در حالی که تخیل پذیرای کل جهان است. من پیشنهاد نمیکنم که دانش بی معنی است ، من فقط میگویم که دانش کم اهمیت تر از فکر کردن برای خودمان است.
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited whereas imagination embraces the entire universe. I am not suggesting that knowledge is meaningless, i am only suggesting that knowledge is less important than thinking for ourselves

آلبرت انیشتین