M@hdi42
10th October 2013, 08:07 PM
تعطیلی دردسر ساز برای صنایع نظامی و پروژه ی اف 35
در طول سال، مقامات رسمی همواره می گفتند که برنامه ی جنگنده F- 35 در مسیر خود و در حال حرکت می باشد اما اگر توقف این برنامه توسط دولت آمریکا برای مدت زمان طولانی ادامه یابد، این تاخیر تاریخی باعث سقوط این جنگنده برای یک بار دیگر و با توجه به برنامه JSF خواهد شد.
http://up.arteshi.com/uploads/138134543310234_138134254624384_f35b_rollout_20080 819.jpg
سپهبد کریستوفر بوگدان ، رئیس دفتر برنامه F- 35 ( جی پی او ) در بیانیه ای که در روز پنجشنبه منتشر شده گفت : تعطیل شدن فعلی دولت فدرال همراه با مرخصی طولانی برای کارمندان (از اوایل سال جاری) بیشترین ضرر را برای برنامه F- 35 بهمراه خواهد داشت . تعطیلی این طرح تأثیر منفی روی توانایی ما برای انجام آزمون های پرواز و همچنین قسمتهای دیگری از این برنامه مانند توسعه و تحویل هواپیما و حفظ ناوگان را در معرض خطر تاخیر و اختلال قرار می دهد.
سپهبد بوگدان همچنین گفت : حفظ پایدار این برنامه یکی از محرک های اصلی برای نگه داشتن جنگنده ی F- 35 در مسیر توسعه و بودجه است . نگاه رو به جلوی دولت ، ما را قادر خواهد ساخت که به درستی و دوباره و با سرعت بیشتر به ماموریت خود ادامه دهیم .در اصل، تاخیر اجرای این طرح، بسیاری از آژانس های مدیریتی و طرف قرارداد وزارت دفاع ( DCMA ) رانیز با مشکلات فراوانی درگیر کرده است که موجب تعطیلی بسیاری از آنها شده است . نظارت بر پروژه ها و خرید عمده و حسابرسی و تصویب حساب و کار بر روی سیستم های عامل نظامی از اصلی ترین کارهای وزارت دفاع (DCMA) می باشد.
در حالی که یک مقام پنتاگون تایید کرد که در (DCMA) کارگران هنوز فعال هستند اما در طرح جنگنده ی F-35 و کارخانه لاکهید مارتین در فورت ورث، تگزاس این احتمال وجود دارد که بهره وری به میزان زیادی کاهش یافته باشد . در وهله ی نخست لاکهید مارتین و شرکت پرات اند ویتنی سازنده موتور هواپیما با این تاخیر دچار تحمیل هزینه های اضافی شده اند. همچنین شرکت لاکهید مارتین با صدور بیانیه ای اعلام کرد : در حالی که با تعطیلی دولت دچار ناامیدی و صرف مبالغ اضافی شده اند اما کماکان کار بر روی جنگنده ی F- 35 را ادامه می دهند ،مگر این که پنتاگون دستور به توقف طرح را صادر کند. البته در غیر اینصورت کارخانه به کار خود ادامه داده و کارمندان بر سر کارهای خود خواهند بود و حقوق و مزایای خود را دریافت خواهند کرد .
http://up.arteshi.com/uploads/138134543721771_1381342580405_F-35-JSF-factory-2.jpg
در بیانه ای که از سوی شرکت پرات اند ویتنی صادر شده است، آمده : فقدان پشتیبانی (DCMA) در حال حاضر شرکت پرات اند ویتنی را در تولید موتور این جنگنده تحت تاثیر قرار داده است و تحویل قطعات یدکی و پیشرفت در برنامه های بهبود اجزای موتور همگی با تاخیر مواجه شده است .تعطیلی دولت به طور مستقیم توانایی ما برای برآورده کردن نیازهای مشتریانمان و ماموریتهای نظامی ما را تحت تاثیر قرار می دهد. همچنین فعالیت های پیمانکاران مختلف در زمینه ی ساخت موتورهای نظامی با توجه به این مشکل متوقف شده است . در حال حاضر شرکت پرات اند ویتنی از روز دوشنبه به کارگران خود مرخصی اجباری در نظر گرفته است .
گرآورنده : مهدی صفایی
مترجم : مجتبی کیا
منبع (http://www.militarytimes.com/article/20131003/NEWS04/310030038/Pentagon-Shutdown-affects-F-35-test-flights-deliveries)
در طول سال، مقامات رسمی همواره می گفتند که برنامه ی جنگنده F- 35 در مسیر خود و در حال حرکت می باشد اما اگر توقف این برنامه توسط دولت آمریکا برای مدت زمان طولانی ادامه یابد، این تاخیر تاریخی باعث سقوط این جنگنده برای یک بار دیگر و با توجه به برنامه JSF خواهد شد.
http://up.arteshi.com/uploads/138134543310234_138134254624384_f35b_rollout_20080 819.jpg
سپهبد کریستوفر بوگدان ، رئیس دفتر برنامه F- 35 ( جی پی او ) در بیانیه ای که در روز پنجشنبه منتشر شده گفت : تعطیل شدن فعلی دولت فدرال همراه با مرخصی طولانی برای کارمندان (از اوایل سال جاری) بیشترین ضرر را برای برنامه F- 35 بهمراه خواهد داشت . تعطیلی این طرح تأثیر منفی روی توانایی ما برای انجام آزمون های پرواز و همچنین قسمتهای دیگری از این برنامه مانند توسعه و تحویل هواپیما و حفظ ناوگان را در معرض خطر تاخیر و اختلال قرار می دهد.
سپهبد بوگدان همچنین گفت : حفظ پایدار این برنامه یکی از محرک های اصلی برای نگه داشتن جنگنده ی F- 35 در مسیر توسعه و بودجه است . نگاه رو به جلوی دولت ، ما را قادر خواهد ساخت که به درستی و دوباره و با سرعت بیشتر به ماموریت خود ادامه دهیم .در اصل، تاخیر اجرای این طرح، بسیاری از آژانس های مدیریتی و طرف قرارداد وزارت دفاع ( DCMA ) رانیز با مشکلات فراوانی درگیر کرده است که موجب تعطیلی بسیاری از آنها شده است . نظارت بر پروژه ها و خرید عمده و حسابرسی و تصویب حساب و کار بر روی سیستم های عامل نظامی از اصلی ترین کارهای وزارت دفاع (DCMA) می باشد.
در حالی که یک مقام پنتاگون تایید کرد که در (DCMA) کارگران هنوز فعال هستند اما در طرح جنگنده ی F-35 و کارخانه لاکهید مارتین در فورت ورث، تگزاس این احتمال وجود دارد که بهره وری به میزان زیادی کاهش یافته باشد . در وهله ی نخست لاکهید مارتین و شرکت پرات اند ویتنی سازنده موتور هواپیما با این تاخیر دچار تحمیل هزینه های اضافی شده اند. همچنین شرکت لاکهید مارتین با صدور بیانیه ای اعلام کرد : در حالی که با تعطیلی دولت دچار ناامیدی و صرف مبالغ اضافی شده اند اما کماکان کار بر روی جنگنده ی F- 35 را ادامه می دهند ،مگر این که پنتاگون دستور به توقف طرح را صادر کند. البته در غیر اینصورت کارخانه به کار خود ادامه داده و کارمندان بر سر کارهای خود خواهند بود و حقوق و مزایای خود را دریافت خواهند کرد .
http://up.arteshi.com/uploads/138134543721771_1381342580405_F-35-JSF-factory-2.jpg
در بیانه ای که از سوی شرکت پرات اند ویتنی صادر شده است، آمده : فقدان پشتیبانی (DCMA) در حال حاضر شرکت پرات اند ویتنی را در تولید موتور این جنگنده تحت تاثیر قرار داده است و تحویل قطعات یدکی و پیشرفت در برنامه های بهبود اجزای موتور همگی با تاخیر مواجه شده است .تعطیلی دولت به طور مستقیم توانایی ما برای برآورده کردن نیازهای مشتریانمان و ماموریتهای نظامی ما را تحت تاثیر قرار می دهد. همچنین فعالیت های پیمانکاران مختلف در زمینه ی ساخت موتورهای نظامی با توجه به این مشکل متوقف شده است . در حال حاضر شرکت پرات اند ویتنی از روز دوشنبه به کارگران خود مرخصی اجباری در نظر گرفته است .
گرآورنده : مهدی صفایی
مترجم : مجتبی کیا
منبع (http://www.militarytimes.com/article/20131003/NEWS04/310030038/Pentagon-Shutdown-affects-F-35-test-flights-deliveries)