نظرتون راجع به فیلم جدید استاد اصغر فرهادی چی هست؟

[بلدرچین]

همونجور که میدونید،اقای فرهادی عزیز،فیلم جدید خودشون رو به روی پرده بردن،نظرتون راجع به این فیلم چی هست؟
به گزارش سینمانگار، از اولین آنونس و پوستر فیلم «گذشته» جدیدترین اثر سینمایی اصغر فرهادی رونمایی شد.

«گذشته» با بودجه فرانسوی ساخته شده و قسمت اعظم فیلم به زبان فرانسوی است و داستانش در پاریس و حومه آن می گذرد.

ششمین ساخته اصغر فرهادی یک ملودرام مدرن شهری در حال و هوای «جدایی نادر از سیمین» است.

فیلم داستان زوجی است که بعد از سال‌ها زندگی که حاصلش دو فرزند است زندگی آرامی ندارند. مرد (علی مصفا) بعد از سال‌ها اختلاف همسرش (بره‌نیس بژو) را رها کرده و به ایران برمی‌گردد. همسر او با مردی فرانسوی (طاهر رحیم) آشنا شده و آن مرد وارد زندگی‌اش می‌شود. در همین حال است که او به شوهرش در ایران نامه می‌نویسد و از او تقاضای طلاق می‌کند. مرد به فرانسه برمی‌گردد و یک تازه‌وارد را در خانه‌اش با دو بچه‌اش می‌بیند و ...

http://www.cinemanegar.com/articles_files/images/Cinemanegar%20Photo-%20The%20Past%20Movie%20Poster%2001.jpg
تهیه کنندگی فیلم «گذشته» بر عهده کمپانی فرانسوی ممنتو بوده که آنرا با بودجه ای بیش از یازده میلیون یورو ساخته است.

به گزارش سینمانگار، از عوامل ایرانی که در ساخت «گذشته» اصغر فرهادی را همراهی کرده اند، می توان به محمود کلاری(مدیر فیلمبرداری)، دانا فرزانه پور(صدابردار)، مریم نراقی (دستیار)، آرش (مترجم و دستیاردوم کارگردان)، علی مصفا (بازیگر نقش شوهر بره‌نیس بژو) و بابک کریمی (یک رستوران دار) اشاره کرد.

طبق اعلام تهیه کننده، «گذشته» در ماه می (اردیبهشت ماه) به صورت همزمان و در کشورهای اروپایی اکران خود را آغاز خواهد کرد.

آنونس فیلم «گذشته» اصغر فرهادی را از این جا دانلود کنید (http://www.cinemanegar.com/Download/clip/Cinemanegar%20Video%20-%20Le%20Passe%20%28Asghar%20Farhadi%29%20-%20Anoons.flv)

[بلدرچین]

کارگردان: Asghar Farhadi (http://www.imdb.com/name/nm1410815/?ref_=tt_ov_dr)
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/past/Le-Passe-Poster.jpg
نویسنده : Asghar Farhadi (http://www.imdb.com/name/nm1410815/?ref_=tt_ov_wr), Massoumeh Lahidji (http://www.imdb.com/name/nm5589087/?ref_=tt_ov_wr)





بازیگران: Bérénice Bejo (http://www.imdb.com/name/nm0067367/?ref_=tt_ov_st), Tahar Rahim (http://www.imdb.com/name/nm2588665/?ref_=tt_ov_st), Ali Mosaffa (http://www.imdb.com/name/nm0608214/?ref_=tt_ov_st)
خلاصه داستان : یک مرد ایرانی همسر فرانسوی خود را به همراه دو فرزندش ترک می کند تا به سرزمین مادری خود بازگردد. در همین حین، زنش یک رابطه جدید را آغاز می کند، واقعیتی که شوهرش با درخواست طلاق زن، با آن مواجه می شود.




http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/12/untitled-1.png (http://www.imdb.com/title/tt2404461/?ref_=sr_2)
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/past/Le-Passe-Poster.jpg


منتقد: پیتر برادشاو -گاردین (امتیاز ۸ از ۱۰)



فیلمساز ایرانی، اصغر فرهادی با یک فیلم جذاب، فریبنده و فکر شده راهی جشنواره فیلم کن شده است. یک مثلث عشقی با درخشش برنیس بژو، علی مصفا و طاهر رحیم. یک زن فرانسوی، به نام ماری(بژو) در تلاش است تا مشکلاتش با همسر ایرانی اش، احمد(مصفا) را که خیلی وقت است از هم جدا شده اند، حل کند و یک شروع شدید با یک شریک جدید با نام سمیر(رحیم) داشته باشد. فیلم بعضی از تم های فیلم قبلی اصغر یعنی جدایی را هم دارد. مفاهیمی مثل فناپذیری عشق در کنار ایده هایی چون ایجاد رابطه صمیمانه و خانوادگی در دنیایی که قبول کردن فرزند همسر جدید، یک مساله معمول به حساب می آید. این موضوع با یک تم تراژیک قوی _ گذشته که با بیرحمی بر ما چنگ می زند _ ترکیب و دارای قدرت بیشتری شده است. فرهادی، افسردگی و عصبانیتی که در مبارزه با گذشته و از بین بردن انتخاب های نادرست زندگی، درگیرش می شویم را نشان می دهد.

http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/past/Screen%20Shot%202013-05-19%20at%202.00.06%20AM.jpegفیلم، یک درام پیچیده و در اغلب مواقع درخشان با اجراهایی مهار شده و هوشمندانه است. ظرافت خاصی در کنار هم چیدن جزئیات و تکه های داستان به شکل یک الگو، پیچش های غیر منتظره در طرح داستان، تعلیق های پیچیده و آشکارسازی ها وجود دارد. ساختار روایی، شاید خودش زیاد از حد، از پیش تعیین شده است: ملودرام کم در ترکیب با تراژدی وجود دارد و شاید غیبت طولانی یکی از کاراکترهای مهم در فیلم، حدس زدن صحنه آخر را آسان کند. فیلم، در اغلب مواقع شبیه یک تئاتر است، اما در عین حال دلچسب و جالب توجه هم هست. این نیرو و هوش فرهادی در فیلمسازی اش واقعاً رضایت بخش است.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/past/le-passe-15-05-2013-7-g.jpgماری از احمد خواسته است که از تهران به پاریس بازگردد و برای انجام کارهای طلاق به تاخیر افتاده و اختلاف نظر ها حاضر شود. از نظر قانونی نیازی نیست که او حضور داشته باشد، اما ماری یک خاتمه خوب می خواهد تا یک خداحافظی متمدنانه و بالغانه با ازدواج شکست خورده اش داشته باشد. همچنین احمد هم با فرزندانش، لی کوچولو (جین جاستین) و لوسی نوجوان (پائولین برلت)که همیشه شیفته او بوده اند، وداعی درخور داشته باشد.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/past/Screen%20Shot%202013-05-19%20at%202.00.17%20AM.jpegماری برای ترساندن احمد، برایش هتل رزور نکرده است، اما با انگیزه هایی پیچیده انتظار دارد که احمد در خانه کوچک و شلوغ ماری اقامت کند تا او را بیندازد درست در وسط مسئولیت ها و زندگی اخیری که ماری داشته است. شریک جدید و جوانتر ماری، یعنی سمیر (رحیم) که صاحب یک مغازه خشکشویی است، به همراه پسر کوچکش، فرود(الیاس آگیس) به خانه ماری نقل مکان کرده است. احمد و ماری هنوز هم رابطه یک زوج متاهل را دارند و این باعث ناراحتی سمیر است هر چند که این رابطه یک رابطه ناکام است. و هر سه بچه ها به صورت غریزی به احمد در جایگاه پدر نگاه می کنند و باعث می شوند که این موقعیت دردناک، پیچیده و غامض، حتی سخت تر هم شود. غم انگیز تر از همه، وظیفه ای است که ماری از احمد انتظار دارد، انجام دهد: که با لوسی صحبت کند و از او بخواهد دلیل عصبانیتش را توضیح دهد. جواب های لوسی، حقایق دردناک و حتی وحشتناکی را در مورد مسائلی که به ایجاد این موقعیت ختم شده است، آشکار می کند.
http://www.naghdefarsi.com/images/stories/rooz/naghd/past/safe_image.jpgفرهادی ارتباطات بین افراد را مثل آناتومی بدن تشریح می کند: دردآور و پیچیده. آیا ماری باید طلاقش را در غیبت احمد نهایی می کرد؟ آیا او باید رشته های گذشته را پاره می کرد و خودش با ناراحتی های لوسی برخورد می کرد؟ و اگر ناراحتی لوسی ریشه در نارضایتی او از شریک جدید ماری داشت، بهتر نبود که او شریک قبلی اش را خارج از این مساله نگه دارد؟ فرهادی نشانمان می دهد که جواب «بله» ممکن است یک پاسخ معقول نسبت به هر سه پرسش بالا باشد، اما این را هم نشان می دهد که این ها به هم نامربوطند. ماری قانع شده است که احمد را برگرداند تا با او به شکلی ویرانگر رو به رو شود. و باز هم با همان فشارها قانع می شود که به سمت سمیر هم هل داده شود. چیزی که در این درام، رضایت بخش است، اهمیتی است که به عمل معذرت خواهی می دهد. بچه ها مجبور می شوند که برای خطایی که مرتکب شده اند، معذرت خواهی کنند وگرنه هدایایشان را نخواهند گرفت. سمیر به خاطر رفتارش با ماری عذرخواهی می کند و با عصبانیت می گوید که این «تاسف» به این معنا نیست که او میدان را خالی می کند. شاید این رفتار متمدنانه معذرت خواهی و جبران، ما را از اشتباهات گذشته مان جدا کند و شاید باز هم تشویق به تکرار آن ها شویم.
فکر می کنم فرهادی فیلمش را با فراوانی جزئیات مرموزانه و غافلگیری های داستانی پر نکرده است و آن را به محدوده باورپذیری و معقول بودن نزدیک کرده است. اما عجب فیلم محکم و گیرایی است که تار و پودی واقعی و عقلانی دارد و از همان سکانس شجاعانه اول فیلم، خود را نشان می دهد. یعنی جایی که ماری، احمد را از فرودگاه برمی دارد، سوار یک اتومبیل نا آشنا می شوند و از محل پارک دنده عقب می گیرد و یک تصادف بی دلیل اتفاق می افتد: حادثه ای که فرهادی با هوشمندی عنوان فیلم را در پی آن بالا می آورد :گذشته. که برف پاک کن ماشین همراه آن می شود. دنده عقب گرفتن خطرناک است، بازگشت خطرناک است، گذشته خطرناک است.





اختصاصی نقد فارسی مترجم: شبنم سیدمجیدی


"منبع: سایت نقد فارسی"

[بلدرچین]

http://www.madomeh.com/wp-content/uploads/2013/04/images-22.jpg
هنوز مدت زمان چندانی از رونمایی آنوس و پوستر فیلم جدید اصغر فرهادی «گذشته» نگذشته، خبرهای تکمیلی درباره این فیلم که در فرانسه و با استفاده از عوامل ایرانی و خارجی جلوی دوربین رفته منتشر شد. حالا علاقمندان پرشمار اصغر فرهادی می توانند حدس بزنند که چه زمانی باید منتظر فیلم تازه او باشند. «گذشته» اصغر فرهادی در صورت گرفتن پروانه نمایش در ایران همزمان با اکران جهانی خردادماه در ایران با زیرنویس فارسی بر پرده سینماها می‌رود.» این خبری بود که «علی سرتیپی» مدیر شرکت فیلمیران پخش‌کننده رسمی فیلم گذشته در ایران به «شرق» گفت. پیش از سرتیپی «جواد شمقدری» مدیر سازمان سینمایی نیز در گفت‌وگو با خبرگزاری «ایسنا»، با تایید این خبر گفت که هیچ مشکلی برای اکران فیلم در ایران وجود ندارد: «اگر تصاویر و موضوع این فیلم با موازین جمهوری اسلامی هماهنگ باشد، برای اکران، مشکلی نخواهد داشت.»به گفته جواد شمقدری«با این فیلم‌ هم مانند آثار دیگر برخورد خواهد شد و باید شورای پروانه نمایش آن را ببیند و نظر بدهد.» فیلم گذشته، تازه‌ترین ساخته اصغر فرهادی است که در کشور فرانسه ساخته شده و قرار است برای نخستین بار در هفته اول اردیبهشت در جشنواره بین‌المللی کن به نمایش در‌آید و بعد از آن نیز در سراسر جهان اکران شود. سرتیپی و شرکت فیلمیران که پخش‌کننده فیلم‌های فرهادی بوده است و پخش داخلی گذشته را نیز برعهده خواهد داشت؛ در گفت‌وگو با شرق با بیان اینکه موافقت‌های اولیه برای نمایش این فیلم گرفته شده؛ گفت: «هفته آینده نسخه اصلی فیلم در اختیار ما قرار می‌گیرد و ما آن را در اختیار شورای نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی قرار می‌دهیم تا بعد از بازبینی مجوز فیلم را صادر کنند.»به گفته مدیر شرکت فیلمیران همه تلاش بر این است که خردادماه و همزمان با اکران جهانی فیلم در تهران نیز آن را بر پرده سینما ببرند. خردادماه اما فصلی مناسب برای اکران فیلم‌ها نیست؛ زیرا این ماه همزمان با فصل امتحانات دانشگاه‌ها و مدارس است. خرداد امسال همزمان با انتخابات ریاست‌جمهوری است و این در اکران فیلم و فروش آن تاثیر دارد. http://www.madomeh.com/wp-content/uploads/2013/04/henry_miller2-223x3001.jpg (http://www.madomeh.com/wp-content/uploads/2013/04/henry_miller2-223x3001.jpg)اصغر فرهادی و علی مصفا در پشت صحنه فیلم «گذشته»

البته سرتیپی می‌گوید که برای اکران فیلم در خردادماه مشکلی ندارند و مجبورند که گذشته را در آن زمان اکران کنند: «براساس برنامه‌ریزی تهیه‌کننده این فیلم قرار است در مردادماه بلافاصله بعد از پایان اکران دی‌وی‌دی‌اش را منتشر کند و اگر فیلم همزمان با اکران جهانی در ایران اکران نشود ما زمان را از دست خواهیم داد.» از سوی دیگر سرتیپی خرداد را برای اکران فیلم فرهادی زمان نامناسبی نمی‌داند و می‌گوید: «ما تجربه اکران فیلم درباره الی را در خردادماه و همزمان با انتخابات داشتیم و مردم به تماشای فیلم رفتند و فروش خوبی هم داشت. فیلم فرهادی و موضوع آن و ساختش در خارج از ایران برای مخاطب جذابیت خواهد داشت که به تماشای فیلم در ایران بنشیند.»به گفته مدیر پخش این فیلم قرار است با زیرنویس فارسی به نمایش در‌آید. او همچنین با اشاره به صحبت‌هایی با سرگروه سه گروه سینماهای تهران گفت: «تلاش می‌کنیم که در شرایط مناسبی فیلم را اکران کنیم. از نظر گروه سینمایی هم در گروه خوبی بتوانیم فیلم را اکران کنیم. منتهی تا پروانه نمایش فیلم صادر نشود نمی‌توان درباره اکران آن صحبتی کرد.»گذشته جدیدترین فیلم اصغر فرهادی پس از فیلم برنده اسکار «جدایی نادر از سیمین» قرار است در هفته اول اردیبهشت برای نخستین‌بار در جشنواره کن به نمایش درآید. ششمین ساخته‌ بلند اصغر فرهادی روز پانزدهم می ‌همزمان با آغاز جشنواره فیلم کن در فرانسه اکران خواهد شد. گذشته داستان مردی ایرانی با بازی علی مصفا است که پس از اختلاف طولانی با همسرش (برنیس بژو) وی را رها کرده و به ایران برمی‌گردد و همسرش با مردی فرانسوی (طاهر رحیم) آشنا می‌شود و آن مرد وارد زندگی‌اش می‌شود. در همین حال است که او به شوهرش در ایران نامه می‌نویسد و از او تقاضای طلاق می‌کند. http://www.madomeh.com/wp-content/uploads/2013/04/incyeo7jpja7zcto9vl-227x300.jpg (http://www.madomeh.com/wp-content/uploads/2013/04/incyeo7jpja7zcto9vl.jpg)پوستر فیلم «گذشته» اثر اصغر فرهادی

مرد به فرانسه برمی‌گردد و فردی جدید را در خانه‌اش با دو بچه‌اش می‌بیند و داستان ادامه می‌یابد. فرهادی این فیلم را بعد از جدایی نادر از سیمین در فرانسه آماده کرد. با توجه به اعلام نامزدهای نخل طلای جشنواره کن ۲۰۱۳ طی روزهای آینده اعلام خواهند شد و احتمال حضور این فیلم در بخش رقابتی این رویداد سینمایی زیاد است. این فیلم که روز گذشته برای نخستین بار آنونس و پوسترش منتشر شده است؛ براساس گمانه‌های نخستین برخی چهره‌های سینمایی یکی از بخت‌های اصلی اسکار ۲۰۱۴ برای بهترین فیلم خارجی و فیلمنامه و شاید فیلم باشد. «برنیس بژو» (بازیگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برنده سزار با فیلم «هنرمند») و همچنین «طاهر رحیم» (برنده جایزه سزار با فیلم «پیام‌آور»)، در این فیلم، مقابل دوربین محمود کلاری رفته‌اند. البته نباید از این نکته غافل شد که اگر اکران فیلم در ایران بعد از پخش جهانی صورت بگیرد همانگونه که نسخه های غیر مجاز اکثربت قریب به اتفاق فیلم ها روی فضای مجازی قرار می گیرد برخی از تماشاگران فیلم مسیر غیر اخلاقی اما راحت تر دانلود مستقیم و رایگان فیلم گذشته ساخته اصغر فرهادی را انتخاب کنند و هیچ بعید نیست که این مسئله بر فروش آن در ایران تاثیر بگذارد. هرچند که با توجه به شهرت جهانی فرهادی مبلغ فروش فیلم در داخل ایران با توجه به قوت ریال (!) در برابر ارز های خارجی رقم چندانی نخواهد بود. به هرحال بایدبه هوشمندی ودرایت فرهادی تبریک گفت که موفقیتهای جهانی فیلمهایش باعث نشد مسیری را انتخاب بکند که با دور افتادن از زادگاهش اغلب به افول می انجامد.

[بلدرچین]

امیدوارم ایشون بعد از اون همه تنشی که بعضی از دوستان به اصطلاح هنرمند و به قولی " انسان " ،برای ایشون درست کردن،امیدوارم که برای همیشه فیلم سازی در ایران رو فراموش نکنه و نکرده باشه...
امیدوارم همیشه بتونن هنر و سینمای ایران رو که حدودا مدتی هستش که در گرداب فراموشی رفته،بع اونجایی که لیاقت داره برسونه و باعث موفقیت های بیشتری بشه...