وحید 0319
25th March 2013, 03:17 PM
تراشه های کانسپچوال ـ دنیس اسکات براون، سقف شیشه ای و آگاهی فمینیستی
http://www.etoood.com/Images/News/Large/2908634997526448474297201344248473.jpg
دنیس اسکات براوان یکی از شناخته شده ترین چهره های پست مدرنیسم در معماری، زنان معمار را به حفظ "اگاهی فمینیستی" در جنگ با سقف شیشه ای (http://en.wikipedia.org/wiki/Glass_ceiling) فراخواند و تشویق کرد."فکر کنم دانش اموختن برای یک زن در حوزه معماری احتمالا بهترین گزاره ایست که بازار معماری برایش به ارمغان می اورد"، این گزاره یکی از مسائلی بود که یکی از نویسنده گان کتاب "اموختن از لاس وگاس (http://mitpress.mit.edu/books/learning-las-vegas)" پیش از اغاز مراسم سالانه جایزه ارکیتکتس ژورنال در لندن بر ان تاکید گذاشت و از ان به عنوان یک "نتیجه غمگین" یاد کرد.اسکات براون تاکید کرد:" تعداد زنانی که وارد رشته معماری می شوند در گام های اول به اندازه مردان است، اما به مرور زمان و حین بالا رفتن از نردبان ترقی در این حرفه سقف شیشه ای ضربات عمیقی بر حضور زنان در این حرفه می زند."از دیگر نکاتی که اسکات براون بر ان موکد شد، ارزش فهم اصول فمینیسم در مواجه با وضعیت های غالبا نابرابر و غیر منصفانه بازار حرفه ایست:"همیشه به زنان جوان می گویم اگاهی فمینیستی خود را از دست ندهید، زمانی که سقف شیشه ای مانع رشد شما می شود، گمان مبرید کهاشتباهی از سوی شما رخ داده است، تنها مرجعی که می تواند شما را از این وهم برهاند، فمینیسم است."همسرِ رابرت ونتوری (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Venturi) که در این مراسم به ذکر خاطراتی از دوران حضورش در اِی اِی ـ سال های 1952-1954ـ پرداخت، به سیاست هویت هم اشاره کرد و از زنان خواست:" هیچ گاه از تلاش برای یافت و حفظ هویت خود هم به عنوان یک معمار و هم به عنوان یک زن دست نکشید."او همچنین با اشاره به برخی از اصول پست مدرنیستی اضافه کرد:"تنوع ردای تنگی نیست که برای ریاضت کشیدن به تن می کنیم، بلکه یک فرصت است و بر همین اساس است که زنان بایستی فرصت حضور دیدگاه های متنوع را فراهم اورند، این منش بی نهایت اهمیت دارد." اتووود پیش از این در چهار یادداشت به جنبه های مختلف حضور زنان در عرصه معماری حرفه ای پرداخته است ""اکثریت خاموش؛ ایا طراحی همچنان باشگاهی مردانه است (http://www.etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=101)" به قلم منتقد معروف هنری الیس راستُرن نگاهی دارد به بالا و پایین تلاش های طراحان زن در دنیای مردانه طراحیزنان مدرسه باوهاوس (http://etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=226)" به قلم منتقد معروف معماری جاناتان گلنسی که چگونگی نابود شدن نسلی از استعدادهای درخشان معماری در یک جامعه مردسالار و عمیقا سیاسی را تدوین می کند."تبعیض جنسی و سیستم ستاره سازی در معماری (http://www.etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=116)" به قلم دنیس اسکات براون و با برگردانی از ستاره اردوبادی که تلاشش را بر تشریح سختی های حضور زنان از یک منظر کاملا شخصی و روایت وار نهاده."زاها حدید چیست؟ (http://etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=542)" که نگاهی کوتاه دارد به چرایی حضور قدرتمند زاها حدید و پشت سرگذاشتن تمامی سقف های شیشه ای محدود کننده زنان در حوزه معماری.
http://www.etoood.com/Images/News/Large/2908634997526448474297201344248473.jpg
دنیس اسکات براوان یکی از شناخته شده ترین چهره های پست مدرنیسم در معماری، زنان معمار را به حفظ "اگاهی فمینیستی" در جنگ با سقف شیشه ای (http://en.wikipedia.org/wiki/Glass_ceiling) فراخواند و تشویق کرد."فکر کنم دانش اموختن برای یک زن در حوزه معماری احتمالا بهترین گزاره ایست که بازار معماری برایش به ارمغان می اورد"، این گزاره یکی از مسائلی بود که یکی از نویسنده گان کتاب "اموختن از لاس وگاس (http://mitpress.mit.edu/books/learning-las-vegas)" پیش از اغاز مراسم سالانه جایزه ارکیتکتس ژورنال در لندن بر ان تاکید گذاشت و از ان به عنوان یک "نتیجه غمگین" یاد کرد.اسکات براون تاکید کرد:" تعداد زنانی که وارد رشته معماری می شوند در گام های اول به اندازه مردان است، اما به مرور زمان و حین بالا رفتن از نردبان ترقی در این حرفه سقف شیشه ای ضربات عمیقی بر حضور زنان در این حرفه می زند."از دیگر نکاتی که اسکات براون بر ان موکد شد، ارزش فهم اصول فمینیسم در مواجه با وضعیت های غالبا نابرابر و غیر منصفانه بازار حرفه ایست:"همیشه به زنان جوان می گویم اگاهی فمینیستی خود را از دست ندهید، زمانی که سقف شیشه ای مانع رشد شما می شود، گمان مبرید کهاشتباهی از سوی شما رخ داده است، تنها مرجعی که می تواند شما را از این وهم برهاند، فمینیسم است."همسرِ رابرت ونتوری (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Venturi) که در این مراسم به ذکر خاطراتی از دوران حضورش در اِی اِی ـ سال های 1952-1954ـ پرداخت، به سیاست هویت هم اشاره کرد و از زنان خواست:" هیچ گاه از تلاش برای یافت و حفظ هویت خود هم به عنوان یک معمار و هم به عنوان یک زن دست نکشید."او همچنین با اشاره به برخی از اصول پست مدرنیستی اضافه کرد:"تنوع ردای تنگی نیست که برای ریاضت کشیدن به تن می کنیم، بلکه یک فرصت است و بر همین اساس است که زنان بایستی فرصت حضور دیدگاه های متنوع را فراهم اورند، این منش بی نهایت اهمیت دارد." اتووود پیش از این در چهار یادداشت به جنبه های مختلف حضور زنان در عرصه معماری حرفه ای پرداخته است ""اکثریت خاموش؛ ایا طراحی همچنان باشگاهی مردانه است (http://www.etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=101)" به قلم منتقد معروف هنری الیس راستُرن نگاهی دارد به بالا و پایین تلاش های طراحان زن در دنیای مردانه طراحیزنان مدرسه باوهاوس (http://etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=226)" به قلم منتقد معروف معماری جاناتان گلنسی که چگونگی نابود شدن نسلی از استعدادهای درخشان معماری در یک جامعه مردسالار و عمیقا سیاسی را تدوین می کند."تبعیض جنسی و سیستم ستاره سازی در معماری (http://www.etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=116)" به قلم دنیس اسکات براون و با برگردانی از ستاره اردوبادی که تلاشش را بر تشریح سختی های حضور زنان از یک منظر کاملا شخصی و روایت وار نهاده."زاها حدید چیست؟ (http://etoood.com/Security/Article/Article.aspx?ArtKey=542)" که نگاهی کوتاه دارد به چرایی حضور قدرتمند زاها حدید و پشت سرگذاشتن تمامی سقف های شیشه ای محدود کننده زنان در حوزه معماری.