______واژه نامه هوایی______

[M@hdi42]

در این واژه نامه با اصطلاحات و لغات هوایی آشنا میشوید .


ایمنی پرواز
aeroengine
موتور هوایی
aerospace
هوافضا
altitude
ارتفاع
local altitude
ارتفاع محلی
altimeter
ارتفاع سنج
aileron
شهپر
angle of attack
زاویه حمله
angle of climb
زاویه اوجگیری.زاویه صعود
attitude
زاویه حالت
angle of descent
زاویه نزول
aspect ratio
نسبت منظری
atmosphere
جو زمین
air
هوا
airplane
هواپیما
airport
فرودگاه
air speed
سرعت هوا(سرعت هواپیما)
approach
تقرب.نزدیک شدن به باند فرود
aviation
هوانوردی
avionic
ابزارهای الکترونیکی موجود در هواپیما(برگرفته شده از aviation و الکترونیک)


- - - به روز رسانی شده - - -

balanced field lenght
طول باند متعادل
balked landing
انصراف از فرود
bank angle
زاویه چرخش (در دور زدن)
bank
دور زدن
by pass ratio
نسبت گذر
booster
سوپر شارژ . تقویت گر

[M@hdi42]

canard
دم جلو . پیش دم . کانارد
ceiling
سقف پرواز
absolute ceiling
سقف پرواز مطلق
service seiling
سقف پرواز خدمت
clean configuration
پیکر بندی تمیز(حالتی که هم ارابه فرود و هم برافزا جمع شده باشند)
climb
اوج گیری . صعود
copilot
کمک خلبان
cooling drag
پسای خنک کاری (موتور)
crew
خدمه پروازی
cruise
سیر گشت زنی
cruise altitude
ارتفاع گشت زنی
chandele
دور زدن 180 درجه بهمراه اوج گیری

- - - به روز رسانی شده - - -

descent
کاهش ارتفاع . نزول
dive
شیرجه
drag
پسا . نیروی پسا یا کشش
drag polar
منحنی(تغییرات ضرب پسا در مقابل ضریب برا)
drag coefficient
ضریب پسا
density
چگالی
relative density
چگالی نسبی
drone(RPV)
هواپیمای بدون سرنشین

[M@hdi42]

Faired
پوشش دار(آیرودینامیکی)
fin
دم عمودی
flap
برآ افزا
flap up
جمع شدن برافزا
flap down
پایین چرخیدن برافزا
flap setting
زاویه چرخش برافزا
flight
پرواز
flight manual
دستور العمل پرواز (دفترچه)
feathering
تنظیم گام ملخ لطوری که با جریان هوا هم محور باشد
flight path
مسیر پرواز
flight angineer
مهندس پرواز
flight envelope
پاکت پروازی
fuel
سوخت
fuselage
بدنه هواپیما
flare
گرد کردن
flutter
لرزش شدید (بال یا دم) که احتمال شکستن سازه را به دنبال دارد

- - - به روز رسانی شده - - -

gallon
واحد انگلیسی برای حجم (معادل3.785 لیتر آمریکا)
gear
ارابه فرود (landing gear)
gear up
جمع شدن ارابه فرود
glide
سرش . سر خوردن در هوا
glider
هوا سر
ground run
طول باند زمینی
gross wing area
مساحت ناخالص بال . مساحت مربع
gust
باد ناگهانی
gus envelop
پاکت مرزی باد . نمودار باد

- - - به روز رسانی شده - - -

hang glider
کایت
humidity
رطوبت
helicopter
هلیکوپتر . چرخبال

[M@hdi42]

international standard atmosphere ISA
جو . اتمسفر استاندارد بین المللی
international air transport association IATA
یاتا . سازمان بین المللی حمل و نقل هوایی
international civil avation organisation ICAO
ایکائو . سازمان بین المللی هوانوردی غیر نظامی
inverted flight
پرواز معکوس

- - - به روز رسانی شده - - -

Knot
واحد سرعت معادل یک مایل دریایی بر ساعت

- - - به روز رسانی شده - - -

landing gear
ارابه فرود
landing
فرود
lift
نیروی برآ
lightning
رعد و برق
load factor
ضریب بار
lotier
پرواز انتظاری
loop
حلقه . دور زدن 360 درجه

[M@hdi42]

mach number
عدد ماخ
manuoeuver maneuver
منور . حرمکت سریع
manuoeuverability
مانور پذیری . قدرت مانور
manuoeuver envelop
پاکت مانوری
mass
جرم
take of weight
وزن هنگام برخاستن(هواپیما)
maximum take of weight
حداکثر میزان وزن هنگام برخاست
missile
موشک(با هدایت خودکار)
meterology

- - - به روز رسانی شده - - -

nacelle
پوشش موتور
national air space administration NASA
سازمان هوافضای ملی(آمریکا)ناسا

- - - به روز رسانی شده - - -

operation
عملیات
offensive counter air OCA
عملیات تهاجمی علیه قوای هوایی دشمن بصورت هوا به سطح
offset distance (nuclear)
فواصل اهداف تا منطقه پرتاب بمب ها (هسته ای)

[M@hdi42]

operation
عملیات
offensive counter air OCA
عملیات تهاجمی علیه قوای هوایی دشمن بصورت هوا به سطح
offset distance (nuclear)
فواصل اهداف تا منطقه پرتاب بمب ها (هسته ای)

[M@hdi42]

performance
کارایی. قابلیت
pilot
خلبان
pitch
گشتاور
pitch
گام ملخ
pitot tube
لوله پیتو
power
قدرت
power plant
منبع قدرت(موتور هواپیما)
pressure
فشار
propeller
ملخ
pull out
خروج از شیرجه

- - - به روز رسانی شده - - -

performance
کارایی. قابلیت
pilot
خلبان
pitch
گشتاور
pitch
گام ملخ
pitot tube
لوله پیتو
power
قدرت
power plant
منبع قدرت(موتور هواپیما)
pressure
فشار
propeller
ملخ
pull out
خروج از شیرجه

[M@hdi42]

Range
برد
frrey range
برد با حداکثر سوخت بدون باک
rate of climb
نرخ اوجگیری
radius of action
شعاع عملیاتی دورترین مکانی که یک هواپیمای جنگی میتواند
rocket
موشک(بدون کنترل خودکار)
roll
غلت . چرخش حول محور X
rotation
چرخ هواپیما حول محور اصلی برای برخاستن یا اوج گرفتن
rudder
سکان عمودی متحرک

- - - به روز رسانی شده - - -

satellite
ماهواره
sea level
سطح دریا
sideslip
لغزش جانبی
sinke rate
نرخ کاهش ارتفاع
specifice fuel consumption
مصرف ویژه سوخت (C یا SFC )
spacecraft
فضا پیما
speed
سرعت
maximum range speed
سرعت حداکثر برد. سرعتی که در صورت پرواز هواپیما با آن حداکثر برد را خواهد داشت
maximum endurance speed
سرعت حداکثر مداومت . سرعتی که در صورت پرواز با آن هواپیما بیشترین مدت زمان در هوا خواهد ماند
maximum drag speed
سرعت حداقل پسا. سرعتی که در صورت پرواز با آن هواپیما حداقل پسا تولید خواهد شد
maximum power speed
سرعت حداقل قدرت . سرعتی که در صورت پرواز با آن به حداقل قدرت موتور نیاز خواهد بود
speed staility
پایداری سرعت
speed instability
ناپایداری سرعت
corner speed
سرعت گوشه (در نمودار v-n )
true speed
سرعت واقعی
equivalent speed
سرعت معادل
maximum speed
حداکثر سرعت
stall speed
سرعت واماندگی
never exeeded speed
سرعت عبور ممنوع
cruising speed
سرعت سیر
take of speed
سرعت برخاستن
supercharger
تقویت کننده . وسیله ای برای افزایش فشار هوای درون موتور پیستونی
STOL short take of & landing
قابلیت نشست و برخاست کوتاه
STOVL short take of & vertical landing
قابلیت برخاست کوتاه و نشستن عمودی
sound barrier
دیوار صوتی
squadron
دسته هواپیما
stick
دسته هدایت و کنترل
strut
میله . زیر بال بالای چرخها
sweep
عقب گرد بال . در پروازهای عملیاتی برای همایت
space
فضا
stall
واماندگی

[M@hdi42]

Tail
دم (افقی)
vertical tail
دم عمودی
take off
برخاستن . بلند شدن . جداشدن از باند
taper ratio
نسبت باریکی
taxi
جابجا شدن هواپیما روی باند
temperature
دما
thrust
نیروی جلوبرنده . نیروی محرک
static thrust
نیروی جلوبرنده موتور در حالت ایستا
torque
گشتاور
transition run
طول باند انتقال (مرحله برخاستن پرواز)
turn
دور زدن
rate of turn
نرخ دور زدن . سرعت زاویه ای دور زدن
turning radius
شعاع دور زدن
fastest turn
سریعترین دور زدن
instataneous turn
سریعترین دور زدن
tightest turn
سخت ترین دور زدن
sustained turn
سختترین دور زدن . دور زدن با حداقل شعاع

- - - به روز رسانی شده - - -

unfaired
اجزا بدون پوشش آیرودینامیکی

- - - به روز رسانی شده - - -

VTOL vertical take off and landing
نشست و برخاست عمودی . عمود پرواز
viscosity
چسبندگی . لزجت . ویسکوزیته

- - - به روز رسانی شده - - -

wave drag
پسای موج
weight
وزن
wing
بال
maximum take off weight
حداکثر وزن مجاز هواپیما هنگام برخاستن
wheel
چرخ . ارابه فرود

[M@hdi42]

Yaw
گردش . دوران حول محور Z ها
yoke
فرمان هواپیما

[M@hdi42]

AAM
موشک هوا به هوا
ABM
موشک ضد بالیستیک
ADF
دستگاه جهتیابی خودکار فرکانس متوسط
AEW
پیش اخطار هوابرد
AFCS
سیستم کنترل پرواز خودکار
AGM
موشک هوا به زمین
ALARM
موشک ضد تشعشع هواپرتاب
ALCM
موشک کروز هواپرتاب
All
شرکت آلیسون
AMI
نیروی هوایی ایتالیا
AMRAAM
موشک هوا به هوای پیشرفته
ANG
گارد ملی هوایی
AoA
زاویه حمله
APU
یکان قدرت کمکی
ARM
موشک ضد تشعشع
ASI
نشانگر سرعت
ASM
موشک هوا به سطح
ASW
جنگ افزار ضد زیردریایی
ATB
بمب افکن پیشرفته
ATC
کنترل ترافیک هوایی
ATDS
سیستم اطلاعاتی تاکتیکی هوابرد
ATF
جنگنده پیشرفته
AUW
وزن آنی (موقت)
AV-MF
قوای هوایی نیروی دریایی روسیه
---------------------------------------
BCAR
استاندارد صلاحیت های پروازی غیر نظامی
BLC
کنترل لایه مرزی
BPR
نسبت پس گذری
----------------------------------------
C
کمپرسور
CAA
اداره هوانوردی غیرنظامی (انگلستان)
CAE
تله داین سی.ای.ئی
CAS
سرعت كاليبره
CAP
گشت هوايي
CEP
احتمال خطاي اصابت دايره اي
CG
گرانيگاه
CIS
جمهوري هاي مستقل مشترك المنافع شوروي
CON
شرکت کانتینتتال
CRT
لوله اشعه کاتودی

- - - به روز رسانی شده - - -

AAM
موشک هوا به هوا
ABM
موشک ضد بالیستیک
ADF
دستگاه جهتیابی خودکار فرکانس متوسط
AEW
پیش اخطار هوابرد
AFCS
سیستم کنترل پرواز خودکار
AGM
موشک هوا به زمین
ALARM
موشک ضد تشعشع هواپرتاب
ALCM
موشک کروز هواپرتاب
All
شرکت آلیسون
AMI
نیروی هوایی ایتالیا
AMRAAM
موشک هوا به هوای پیشرفته
ANG
گارد ملی هوایی
AoA
زاویه حمله
APU
یکان قدرت کمکی
ARM
موشک ضد تشعشع
ASI
نشانگر سرعت
ASM
موشک هوا به سطح
ASW
جنگ افزار ضد زیردریایی
ATB
بمب افکن پیشرفته
ATC
کنترل ترافیک هوایی
ATDS
سیستم اطلاعاتی تاکتیکی هوابرد
ATF
جنگنده پیشرفته
AUW
وزن آنی (موقت)
AV-MF
قوای هوایی نیروی دریایی روسیه
---------------------------------------
BCAR
استاندارد صلاحیت های پروازی غیر نظامی
BLC
کنترل لایه مرزی
BPR
نسبت پس گذری
----------------------------------------
C
کمپرسور
CAA
اداره هوانوردی غیرنظامی (انگلستان)
CAE
تله داین سی.ای.ئی
CAS
سرعت كاليبره
CAP
گشت هوايي
CEP
احتمال خطاي اصابت دايره اي
CG
گرانيگاه
CIS
جمهوري هاي مستقل مشترك المنافع شوروي
CON
شرکت کانتینتتال
CRT
لوله اشعه کاتودی

[M@hdi42]

DARPA
آژانس پروؤه های تحقیقاتی پیشرفته دفاعی
DSMAC
انطباق عددی سطح صحنه
--------------------------------------
EAS
سرعت معادل
ECCM
ضد ضد عمل الکترونیک
ECM
ضد عمل الکترونیک
EFCS
سیستم کنترل پرواز الکترونیکی
EFIS
سیستم نشانگر های پرواز الکترونیکی
EGT
دمای گاز اگزوز
Elint
جاسوسی الکترونیک
ESM
پشتیبان عمل الکترونیک
EW
جنگ الکترونیک
--------------------------------------
F
طبقات فن(درباره کمپرسور)
FAA
اداره هوانوردی فدرال ایالات متحده
FAR
مقررات هوانوردی فدرال ایالات متحده
FBL
پرواز با نور
FBW
پرواز با سیم
FCS
سیستم کنترل پرواز
FDR
ضبظ کننده اطلاعات پروازی (احتمالا همان جعبه سیاه است!)
FLIR
جلونگر مادون قرمز
FOD
خرابی در اثر ذرات خارجی
FOG
هدایت فیبر نوری
fpm
فوت بر ثانیه
FSW
بال پیشگرا
ft
فوت
----------------------------------
GA
شرکت گارت
GE
شرکت جنرال الکتریک (خدابیامرز http://www.military.ir/forums/public/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif )
GPS
سیستم مکانیاب جهانی
GPU
یکان قدرت زمینی
-----------------------------------

- - - به روز رسانی شده - - -

DARPA
آژانس پروؤه های تحقیقاتی پیشرفته دفاعی
DSMAC
انطباق عددی سطح صحنه
--------------------------------------
EAS
سرعت معادل
ECCM
ضد ضد عمل الکترونیک
ECM
ضد عمل الکترونیک
EFCS
سیستم کنترل پرواز الکترونیکی
EFIS
سیستم نشانگر های پرواز الکترونیکی
EGT
دمای گاز اگزوز
Elint
جاسوسی الکترونیک
ESM
پشتیبان عمل الکترونیک
EW
جنگ الکترونیک
--------------------------------------
F
طبقات فن(درباره کمپرسور)
FAA
اداره هوانوردی فدرال ایالات متحده
FAR
مقررات هوانوردی فدرال ایالات متحده
FBL
پرواز با نور
FBW
پرواز با سیم
FCS
سیستم کنترل پرواز
FDR
ضبظ کننده اطلاعات پروازی (احتمالا همان جعبه سیاه است!)
FLIR
جلونگر مادون قرمز
FOD
خرابی در اثر ذرات خارجی
FOG
هدایت فیبر نوری
fpm
فوت بر ثانیه
FSW
بال پیشگرا
ft
فوت
----------------------------------
GA
شرکت گارت
GE
شرکت جنرال الکتریک (خدابیامرز http://www.military.ir/forums/public/style_emoticons/default/icon_mrgreen.gif )
GPS
سیستم مکانیاب جهانی
GPU
یکان قدرت زمینی
-----------------------------------

[Messiah]

مهدي جون سوالي داشتي در خدمتم
( كل ديكشنري مارو ريختري رو دايره ااا)

[Messiah]

FDR جعبه سياه نيست ، اف دي ار مخفف flight data recorder هست
كه بخشي از بلك باكس يا جعبه سياست ، در ايران به دو بخش ريكوردر تقسيم ميشه
cockpit voice recorder , flight dara recorder
ولي الان تا جايي كه خبر دارم در مدل هاي جديد ( واسه safety بيشتر) به چهار بخش تقسيمش كردن

[Messiah]

مهدي جون GPU يگان قدرت زميني نيست(اينطوري خوننده ها اشتب ميزنن) ، ما در هواپيما ميتونيم از جنراتور ها(موتورها) برق بگيريم - اگه رو زمين بود و خاموش بود از يه دستگاهي به نام APU- Auxiliary Power يا بچه ها به اسم ديگه هم ميگن اينو Air power unit
خوب دستگاه اي پي يو از سوخت مصرف ميكنه برق ميده - حالا ما اگه بخواييم سه ساعت تو يه فرودگاه بزرگ لند داشته باشيم شايد نخواييم اي پي يو بزنيم
حالا تو فرودگاه ها يه ماشيني هست كه جنراتور داره به نام GPU -grand power unit
كه برق ميده به هواپيما