diamonds55
16th March 2009, 08:01 AM
شاتل تعمیر شده ناسا آماده پرواز است
(http://www.favanews.com/default.aspx/news_20241.htm)
سرويس فنآوری (http://www.favanews.com/default.aspx/category_117.htm) ، يکشنبه 25 اسفند 1387 ، ساعت 16:57
رویترز: ناسا برای بار دیگر امروز – یکشنبه 15 مارس 2009 -- شاتل تعمیر شده دیسکاوری را برای انجام عملیاتی ساختمانی در ایستگاه بین‌المللی ISS بعد از تعمیر نشت سوختش با تاخیری یک هفته ای به فضا پرتاب می‌کند.
پرتاب راکت – Blastoff – برای ساعت 7:43 عصر – 2343 GMT -- از مرکز فضایی کندی در فلوریدا تنظیم شده است.
مهندسان یک قطعه فولادی جدید را در تمام خط خروجی سوخت شاتل نصب کردند تا مشکل نشتی سوخت حل شود، نشت گاز هیدروژن از تانگ سوخت ممکن است باعث آتش سوزی و بروز حادثه شود.
تکنسین ها قادر به تشخیص محل دقیق و علت دقیق هدر رفتن سوخت نشدند!
کارگردان پرتاب شاتل گفت: "کمی غافل‌گیر شدیم که نتوانستیم مورد آشکاری را پیدا کنیم، آن نشتی طبیعی بسیار بود!"
وی همچنین اظافه کرد "که اگر موقع سوخت گیری شاتل قبل از پرتاب به فضا در روز یکشنبه نشتی‌ای دیده نشود پرتاب امن بوده و انجام خواهد شد."
در روز یکشنبه یعنی امروز ساعت 10:30 صبح – 1430 GMT – ناسا قصد دارد تانک سوخت شاتل را از پانصد هزار گالن اکسیژن مایع و هیدروژن مایع پر کند.
شاتل دیسکاوری چهارمین و آخرین solar power module مربوط یک قسمت آمریکایی ایستگاه فضایی رو خواهد برد، یک پروژه 100 بیلیونی مربوط 16 کشور.
همچنین یک مهندس و فضانورد ژاپنی به نام Koichi Wakat هم برای پیوستن به تیم مهندسی پرواز ایستگاه خواهد رفت که به عنوان اولین ژاپنی‌ای که در دنیای بیرون از کره زمین زندگی خواهد کرد هم شناخته خواهد شد.
مترجم: عماد عبدی
لینک منبع (http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSB285167)
(http://www.favanews.com/default.aspx/news_20241.htm)
سرويس فنآوری (http://www.favanews.com/default.aspx/category_117.htm) ، يکشنبه 25 اسفند 1387 ، ساعت 16:57
رویترز: ناسا برای بار دیگر امروز – یکشنبه 15 مارس 2009 -- شاتل تعمیر شده دیسکاوری را برای انجام عملیاتی ساختمانی در ایستگاه بین‌المللی ISS بعد از تعمیر نشت سوختش با تاخیری یک هفته ای به فضا پرتاب می‌کند.
پرتاب راکت – Blastoff – برای ساعت 7:43 عصر – 2343 GMT -- از مرکز فضایی کندی در فلوریدا تنظیم شده است.
مهندسان یک قطعه فولادی جدید را در تمام خط خروجی سوخت شاتل نصب کردند تا مشکل نشتی سوخت حل شود، نشت گاز هیدروژن از تانگ سوخت ممکن است باعث آتش سوزی و بروز حادثه شود.
تکنسین ها قادر به تشخیص محل دقیق و علت دقیق هدر رفتن سوخت نشدند!
کارگردان پرتاب شاتل گفت: "کمی غافل‌گیر شدیم که نتوانستیم مورد آشکاری را پیدا کنیم، آن نشتی طبیعی بسیار بود!"
وی همچنین اظافه کرد "که اگر موقع سوخت گیری شاتل قبل از پرتاب به فضا در روز یکشنبه نشتی‌ای دیده نشود پرتاب امن بوده و انجام خواهد شد."
در روز یکشنبه یعنی امروز ساعت 10:30 صبح – 1430 GMT – ناسا قصد دارد تانک سوخت شاتل را از پانصد هزار گالن اکسیژن مایع و هیدروژن مایع پر کند.
شاتل دیسکاوری چهارمین و آخرین solar power module مربوط یک قسمت آمریکایی ایستگاه فضایی رو خواهد برد، یک پروژه 100 بیلیونی مربوط 16 کشور.
همچنین یک مهندس و فضانورد ژاپنی به نام Koichi Wakat هم برای پیوستن به تیم مهندسی پرواز ایستگاه خواهد رفت که به عنوان اولین ژاپنی‌ای که در دنیای بیرون از کره زمین زندگی خواهد کرد هم شناخته خواهد شد.
مترجم: عماد عبدی
لینک منبع (http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSB285167)