ماندگارترین دیالوگ های تاریخ سینما

[parichehr]

A Bronx Tale

لُرنزو: غم انگيز ترين چيز توی زندگي، يه استعداد تلف شدست...!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111797_850.jpg (http://bartarinha.ir)



Papillon

لوییس: این تنها راه نجات ماست، مگه نه؟
پاپیون: آره
لوییس: فکر میکنی موفق بشیم؟
پاپیون: مگه فرقیم میکنه؟!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111798_514.jpg (http://bartarinha.ir)


Braveheart

ویلیام والاس: اگه بجنگین ممکنه بمیرین، فرار کنین زنده میمونین،دست کم مدتی... ولی چند وقت بعد توی رخت خوابتون می میرید. کدومو انتخاب میکنین؟! حاضرین همه ی روزا رو از امروز تا لحظه ی مرگ افسوس بخورین که چرا اینجا نموندین و این جمله رو نگفتین «که میتونن جان ما رو بگیرن، ولی آزادی ما رو هرگز...»


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111799_779.jpg (http://bartarinha.ir)


Léon: The Professional

لئون: وقتی انتقام بگیری می فهمی اصلاً خوب نیست. باور کن. بهتره فراموش کنی. بعد از اینکه یه نفرو بکشی هیچ چی مثل قبل نمیمونه. زندگیت برای همیشه عوض میشه. باید بقیه زندگیت رو در حالی بخوابی که یک چشمت بازه...


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111800_644.jpg (http://bartarinha.ir)


Mean Streets

چارلی: محل پاک شدنِ گناه کلیسا نیست، تو خیابونهای پایین شهره!!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111801_483.jpg (http://bartarinha.ir)


The God Father

دون کورلئونه: من تمومِ زندگیم سعی کردم که بی تفاوت نباشم، زنا و بچه ها می تونن بی تفاوت باشن. ولی یه مرد نمیتونه!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111802_319.jpg (http://bartarinha.ir)


Dark Shadows

بارناباس: پدرم همیشه میگفت تنها چیزی که ارزش ادامه زندگی رو داره، خانوادست!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111803_192.jpg (http://bartarinha.ir)


Harry Potter and the Deathly Hallows

دامبلدور: دلت به حال مرده ها نسوزه نگران زنده ها باش، مخصوصاً اونا که بی عشق زندگی میکنند...


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111804_861.jpg (http://bartarinha.ir)


Match Point

کریس ویلتون: کسی که گفته میخوام یه آدم خوش شانس باشم تا یه آدم خوب، درکِ عمیقی از زندگی داشته!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111805_643.jpg (http://bartarinha.ir)


Mary And Max

اون با فیزیکدان بزرگ اینشتین موافق بود که میگفت:
دو چیز تمومی نداره:کائنات و حماقت انـسان!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111806_938.jpg (http://bartarinha.ir)


The Count of Monte Christo

کشیش: هرگز مرتکب جرم نشو به خاطر این جمله ای که الان می گم: خدا گفت : " انتقام از آن من است "
ادموند دانتز: من به خدا اعتقاد ندارم
کشیش: مهم نیست او به تو اعتقاد داره...


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111807_712.jpg (http://bartarinha.ir)


The Mystery of the Blue Train

هرکول پوآرو: هر وقت یک واقعیتی از یک واقعیت دیگه ای پشتیبانی میکنه یعنی هیچ کدوم واقعیت نداره ...


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111808_485.jpg (http://bartarinha.ir)


هـشـتُ نــیـم ½8

گـوئـیـدو: خوشبختی یـعـنـی ایـنــکـه بـتـونـی حـرفـتـو بـزنـی بـدون ایـن کـه کـسـیُ نـاراحـت کـنـی....


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111809_554.jpg (http://bartarinha.ir)


Inception

کاب: هیچوقت از حافظت یک چیز رو دوبار خلق نکن... همیشه جاهای جدیدُ تصور کن!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111810_248.jpg (http://bartarinha.ir)


The Shawshank Redemption

اندی: میدونی مکزیکی‌ها در مورد اقیانوس آرام چی میگن؟
رِد: نـه.
انـدی: میگن هیچ گذشته‌ای نداره. این دقیقن همون جایـیه که من مـیخوام زندگی کنم. یه جای گرم بدون هـیچ خاطره ای!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111811_301.jpg (http://bartarinha.ir)


A Separation

نادر: معادل فارسی کلمات زیر رو بنویسید؛ نهضت.
ترمه: جنبش.
نادر: گارانتی.
ترمه: تضمین، ضمانت.
نادر: گفتم معادل فارسی نه عربی!
ترمه: خانوممون گفته...
نادر: دیگه هیچ وقت این جمله رو نگو، چیزی که غلطه، غلطه؛ مهم نیست کی گفته! واسه گارانتی بنویس، پشتوانه.
ترمه: خانوممون نمره کم میکنه ازم.
نادر: مهم نیست، بذار کم کنه!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111812_411.jpg (http://bartarinha.ir)


Saving Private Ryan

کاپیتان میلر: فـقـط ایـنُ مـیـدونـم کـه هـر کـسـیُ کـه کـشـتـم حـس کـردم از ذاتِ خـودم دورتــر شــدم...


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111813_129.jpg (http://bartarinha.ir)


Pinocchio

پدر ژپتو: پـیـنـوکـیـو چـوبـی بـمـان,آدمـا سـنـگـی اند، دنـیـایـشـان قـشـنـگ نـیـسـت..!!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111814_282.jpg (http://bartarinha.ir)



Troy

پربام: حتی دشمنا هم می تونن به هم احترام بذارن.


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111815_518.jpg (http://bartarinha.ir)


Caligula

کالیگولا: در گذر از جاده ی زندگی آموختم کسانی را که بـیشتر دوست می داری زودتر از دست می دهی!


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/7/2/111816_483.jpg (http://bartarinha.ir)

[parichehr]

سگ كشي - بهرام بيضايي

تو این دنیا از یه نفر که معذرت میخوای، بقیه وامیستن تو صف...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107816_657.jpg (http://bartarinha.ir)


لورل و هاردی

هاردی : فردا دم آفتاب اعداممون می کنن.
لورل : کاش فردا هوا ابری باشه...


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107817_613.jpg (http://bartarinha.ir)


There Will Be Blood

یه وقتایی میشه که به آدم ها نگاه می کنم و چیزی که ارزش دوست داشتن داشته باشه پیدا نمیکنم....!

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107818_662.jpg (http://bartarinha.ir)


Synecdoche, New York

اون چیزی که قبلاً در برابر تو وجود داشت، اون آینده هیجان آور و رمزآلود...
الان در پشت سر تو قرار گرفته، اونو زندگی کردی، اونو فهمیدی و از اون نا امید شدی...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107819_117.jpg (http://bartarinha.ir)

The Bride Wore Black

انسان همیشه برنده ست بازنده ها متولد نمیشن ساخته میشن...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107820_176.jpg (http://bartarinha.ir)

Scent of a Woman

تنها زمانی از دیدن دست بر می داریم که مرده باشیم...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107821_767.jpg (http://bartarinha.ir)

Dark Passage, 1947

همۀ ما میترسیم، چیزی به اسم شجاعت وجود نداره...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107822_180.jpg (http://bartarinha.ir)

The Lion in Winter

جدایی یه عمل ساده ست، اول پای چپ رو بر می داری بعد پای راست...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107823_924.jpg (http://bartarinha.ir)

Everybody's Fine

مردم عوض شدن، زمونه عوض شده، ميدوني، اين روزها وقتي با يه نفر دست ميدي بعدش بايد انگشتات رو هم بشماري و ببيني که هر 5 تا رو پس گرفتي یا نه...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107824_112.jpg (http://bartarinha.ir)

A Dangerous Method

کارل یونگ : بعضی وقت ها باید یه کارهای غیر قابل ِ بخشش بکنی ، فقط به خاطر اینکه بتونی به زندگی ادامه بدی ...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107825_492.jpg (http://bartarinha.ir)

ضیافت - مسعود کیمیایی

پولداری که واست بی‌کسیو صاف و صوف نمی‌کنه مؤمن. اون کسی که واست کسی باشه این‌ور بی‌پولیته. اصلاً خودپولداریه که برات کس نمی‌ذاره. اون کسی که رفیق پولداریت باشه، ناکسه.

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107826_471.jpg (http://bartarinha.ir)

Downfall

- من نباید پناهگاه رو ترک می کردم. باید خودمو می کشتم
- یه چیزی بخور. فرصت برای مردن همیشه هست

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107827_638.jpg (http://bartarinha.ir)

Dark Knight

جوکر: دیوونگی مثل جاذبه ی زمینه! تنها چیزی که لازم داره،یه تکون ساده و کوچیکه...

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/6/13/107828_454.jpg (http://bartarinha.ir)

[parichehr]

- پدر خوانده -


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/11/3/59976_261.jpg (http://bartarinha.ir)


دون ویتو کورلئونه : بهش پیشنهادی کن که نتونه رد کنه.

- سينما پاراديزو -


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59063_459.jpg (http://bartarinha.ir)


آلفردو : خسته شدي پدر؟

پدر روحاني: آره. موقع رفتن سرازيريه خدا كمك مي‌كنه ولي موقع برگشتن خدا فقط نگاه مي‌كنه.


- الماس خونین -


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59064_254.jpg (http://bartarinha.ir)


بعضی وقت ها این سوال برام پیش میاد که خدا مارو به خاطر بلاهایی که سرهم میاریم می بخشه؟

ولی بعد به دوروبرم نگاه میکنم و به ذهنم میرسه که خدا خیلی وقته اینجارو ترک کرده.



- Sleepy Hollow -



http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59065_357.jpg (http://bartarinha.ir)

شرارت چهره های زیادی داره. هیچکدومشون به اندازه پاکدامنی خطرناک نیست!


- دوشیزه سان شاین-


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59066_383.jpg (http://bartarinha.ir)


بازنده ها کسایی هستند که از باختن خیلی می ترسن، اونقدر که حتی امتحانم نمی کنن...


- ساعت ها -



http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59067_576.jpg (http://bartarinha.ir)

لئو ناردو میگه این پایان تمدن وقتی کسی رو واسه ساعت 4 دعوت میکنی و اون ساعت 2:30 میاد ...


- کاغذ بی خط -


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59069_679.jpg (http://bartarinha.ir)


این دنیایی که ما توشیم به درد کار نمیخوره. قبل از من و تو همه چیزش اختراع شده.

دنیای قصه ی تو، یه جور دنیاییه که خودت باید خلقش کنی.

اگه میخوای بگرده، به اراده ی تو باید دور خودش بگرده... وقتی میخوای آفتاب بشه، خورشید باید بتابه، وقتی نمیخوای بذار بره پشت ابرا... وقتی میخوای بارون بیاد، آسمون باید بباره، وقتی نمیخوای، اراده کن، بند میاد...


- مظنوین همیشگی -


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59072_632.jpg (http://bartarinha.ir)


بزرگترین نیرنگ شیطان این بود که به دنیا قبولوند که وجود نداره


- A Few Good Men -


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59073_787.jpg (http://bartarinha.ir)


تو تحمل اين حقيقتو نداري .
تو اين شانسو داري كه چيزايي كه من ميدونمو نميدوني .


- راه کارلیتو -



http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59074_547.jpg (http://bartarinha.ir)

ديويد : حالا که از زندان آزاد شدی میخوای چیکار کنی؟

چارلي : میخوام یه موسسه کرایه ماشین تاسیس کنم

ديويد : تو چه رویایی هستی

چارلي : آدم با رویاهاست که زنده ست


- بعد از ظهر سگی-


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59075_731.jpg (http://bartarinha.ir)


دوست دارم اونی كه منو می كشه از روی نفرت بكشه نه از روی وظیفه


- بی خوابی -


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59076_110.jpg (http://bartarinha.ir)


بازرس دورمر : یک پلیس خوب نمی تونه بخوابه چون همیشه ذهنش درگیر حل معماهاست و یک پلیس بد هم نمی تونه بخوابه چون همیشه عذاب وجدان داره


-خواهران غریب -



http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1390/10/26/59077_243.jpg (http://bartarinha.ir)

اون بار عصبانی بودم بهت گفتم بی لیاقت ، الان عصبانی نیستم ..... بی لیاقت


منبع: گروه اینترنتی ایران سان

[zolfa]

http://irsun24.ir/iransun/uploads/91/Series/Hilma/Dialog26/1.jpg (http://iransun.net/) اسکارلت : رد، رد، رد اگه تو بری من بایستی کجا برم ؟
چی کار باید بکنم ؟
رد باتلر : صادقانه بگم عزیزم ، اصلا برام مهم نیست!
بر باد رفته Gone With The Wind 1939

[zolfa]

پسرخاله:یه روز رفتم نونوایی ، نونوا گفت هرکسی اومد بگو پشت سرت وا نسه ، نون نمیرسه ؛
منم هرکی اومد گفتم بیا جلو من وا سا ؛ پشت سرم نون نمیرسه


http://img.tebyan.net/big/1387/08/78239761681121672411851762019010916192229136.jpg