نام های کردی برای دختران با ترجمه فارسی !

[باستان شناس]

1. ئاڤان (نام کوهستانی در کردستان)

2. ئاڵێ (دختر مو بور)

3. ئالا (بیرق، پرچم)

4. ئالان (نام کوهستانی در کردستان)

5. ئاسکی (از واژه‌ "ئاسک" به‌ معنی آهو)

6. ئاونگ (شبنم)

7. باژیلان

8. به‌یان (بامداد)

9. به‌فرین (برفی)

10. به‌ناز (نازدار)

11. بیریوان

12. بیخال (نام کوهستانی در کردستان)

13. جوان (زیبا)

14. چاوجوان (زیباچشم)

15. چاوره‌ش (سیه‌چشم)

16. چنور (نام گلی خوشبو)

17. چرو (غنچه‌)

18. چیمه‌ن (سبزه‌ و طبیعت)

19. چوپی (نوعی رقص کردی)

20. دیلان (نوعی رقص کردی)

[باستان شناس]

21. دلنیا (دلگرم و مطمئن)

22. دلووان (مهربان)

23. دیانا (نام شهری در کردستان عراق)

24. دیمه‌ن (چشم‌انداز)

25. ئه‌سرین (اشک)

26. ئه‌ستێ

27. ئه‌ستیره‌ (ستاره)

28. ئه‌وین (مهر، عشق)

29. فرمیسک (اشک)

30. فینک (خنک و دلچسب)

31. گه‌لاویژ (ستاره شباهنگ)

32. گولاله‌ (لاله‌)

33. گزنگ (پرتو خورشید)
34. ژینو

35. ژیار

36. کالێ (دختر چشم آبی با گیسوان طلایی)


37. کانی (چشمه)

38. که‌ژال (آهو، گونه‌ای از واژه خه‌زال=غزال)

39. کویستان (کوهستان)


40. کوردستان (کردستان)

[باستان شناس]

41. میدیا (سرزمین ماد)

42. مه‌هاباد (مهاباد)

43. نالین

44. ناسکی

45. ناسکول

46. نه‌شمیل (خرامان)

47. نه‌رمین (دلپذیر، مهربان)

48. نه‌خشین (آراسته‌، دارای نقش و نگار)

49. نیاز (دعا)



50.



نیان (لطیف، دلپذیر)

51. نیشتمان (میهن)

52. په‌ریخان

53. پرشنگ (پرتو)

54. رازان

55. روژ (خورشید)


56. روژین (خوروَش)

57. روناک (روشنا)

58. ریژنه‌ (باران تند در هنگام آفتاب)

59. سازان

60. سه‌یران

[باستان شناس]

61. سه‌ما (رقص، سماع)

62. سکالا

63. سروشت (طبیعت)

64. سروه‌ (نسیم)

65. ستران

66. سوزان

67. سوکار (نام کوهستانی در کردستان)

68. شیلان (نسترن)

69. شلیر (1. سوسن 2. لاله)


70. شوخان (شوخ و شنگ)

71. شنو (اشنویه)

72. شنه‌ (نسیم آرام و دلپذیر بهاری)

73. شه‌پول (موج، آبخیز)

74. شه‌مام

75. تانیا

76. ته‌لار

77. ته‌نیا (تنها)

78. تریفه‌ (نور مهتاب)

79. تیروژ (پرتو خورشید)

80. تارا (ستاره، اصل این واژههندی است که به متون قدیمی فارسی و کردی راه یافته)

[باستان شناس]

81. ڤیان (عشق)

82. خه‌زال (غزال)

83. خه‌زیم

84. خوزگه‌ (آرزو، حسرت)

85. خوناو (باران آهسته و دلپذیر)‌

86. زه‌ینو (زینب)



87. زین (نام دختری در یکی از منظومه‌های عاشقانه‌

کردی، دگرگون‌شده زینب)

88. هانا

89. هاوین (تابستان)

90. هه‌لاله‌ (لاله)

91. هیرو (گل ختمی)