alghasi
22nd August 2012, 12:17 PM
در جدیدترین به روز رسانی مترجم گوگل برای آندروید، یک تکنولوژی به نام (optical character recognition (OCR به آن افزوده شده است که کاربران را قادر می‌سازد متون را با استفاده از لنز دوربین دستگاه خود ترجمه کنند.
http://sitepack.ir/Files/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%20%DA%AF%D9%88%DA%A F%D9%84/Untitled-2.jpg
پیش از این کاربران به منظور استفاده از مترجم گوگل می‌بایست متن مورد نظر خود را به صورت دستی تایپ کرده و یا با صدای بلند می‌خواندند، در حالیکه با افزوده شدن این ویژگی جدید کاربران نیاز به انجام هیچکدام از این کارها نخواهند داشت.
برای استفاده از ویژگی جدید OCR، کاربر باید دکمه دوربین را در پایین صفحه اصلی ترجمه فشار دهد. این دکمه دوربین را فعال کرده و منظره یاب را درست زیر فیلد ترجمه باز می‌کند. سپس کاربر از تصویر مورد نظر عکس گرفته، متنی را که می‌خواهد ترجمه شود مشخص نموده و مترجم بلافاصله آن را ترجمه خواهد کرد.
متاسفانه، قابلیت OCR فقط برای متن‌های هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، روسی، چکی، اسپانیایی، و ترکی کار می‌کند، اما به گفته گوگل، زبان‌های بیشتری در راه هستند.
منبع: sitepack.ir (http://sitepack.ir/%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%B3-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D9%86%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF)
http://sitepack.ir/Files/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%20%DA%AF%D9%88%DA%A F%D9%84/Untitled-2.jpg
پیش از این کاربران به منظور استفاده از مترجم گوگل می‌بایست متن مورد نظر خود را به صورت دستی تایپ کرده و یا با صدای بلند می‌خواندند، در حالیکه با افزوده شدن این ویژگی جدید کاربران نیاز به انجام هیچکدام از این کارها نخواهند داشت.
برای استفاده از ویژگی جدید OCR، کاربر باید دکمه دوربین را در پایین صفحه اصلی ترجمه فشار دهد. این دکمه دوربین را فعال کرده و منظره یاب را درست زیر فیلد ترجمه باز می‌کند. سپس کاربر از تصویر مورد نظر عکس گرفته، متنی را که می‌خواهد ترجمه شود مشخص نموده و مترجم بلافاصله آن را ترجمه خواهد کرد.
متاسفانه، قابلیت OCR فقط برای متن‌های هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، روسی، چکی، اسپانیایی، و ترکی کار می‌کند، اما به گفته گوگل، زبان‌های بیشتری در راه هستند.
منبع: sitepack.ir (http://sitepack.ir/%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%B3-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%B9%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D9%86%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF)