وحید 0319
3rd August 2012, 10:22 PM
وجدان درد ، طرح اول بخش مسکونی مسابقۀ مجلۀ هنرمعماری دقیقاً پروژه ایست در رومانی (http://cafememarha.persianblog.ir/post/17/)
اول : شماره ی آخر مجله ی هنر معماری (22) که از حق نگذریم شماره ی خوبی است و به همه ی دوستان توصیه می شود یا بخرند یا ببینند ، موضوع شماره 22 : برندگان مسابقه ی طراحی و معماری داخلی مجله ی هنر و معماری و موضوع فرهنگسراست که در کل شماره ی ارزشمندیست.
_________________________________________
دوم : امروز صبح در خبرگزاری آرمانشهر این را خواندم :
رد صلاحیت طرح اول بخش مسکونی سومین مسابقه طراحی و معماری داخلی
موسسه هنر معماری قرن ناشر فصلنامه هنر معماری که متولی برگزاری مسابقه سالانه طراحی و معماری داخلی می باشد، پیرو برگزاری سومین دوره مسابقه اعلام نمود که طرح اول در بخش طراحی و معماری داخلی فضاهای مسکونی با عنوان "خانه سفید"در سومین مسابقه هنر معماری به علت اینکه پروژه در خارج از ایران و توسط یک طراح خارجی اجرا شده توسط هیئت داوران رد صلاحیت شد و جایزه مسابقه به دبیرخانه برگزاری مسابقه بازگردانده شد و طراح پروژه ذکر شده از حضور در کلیه مسابقات هنرمعماری محروم می باشد.
خانم روجا شت یافته طرح مذکور را عیناً از سایت Arch Daily برداشته نموده بود که از نگاه دقیق برگزار کننده و داوران این رویداد فرهنگی هنری دور نماند.شایان ذکر است نامبرده پیشتر به عنوان نفر اول این مسابقه اعلام شده بود.ضمناً موسسه هنرمعماری قرن شرح خبر را متعاقباً اعلام خواهد نمود.
این خبر در سایت مجله هنر معماری (http://aoa.ir/3-X-X-0-437)
بیانیه ی جدید مجله که به تازگی (19آذر) در سایت مجله قرار دادند در انتهای متن قرار داده شد .
___________________________________
سوم : حتما اگر این شماره مجله را دیدید به دقت به عکس های طرح اول مسکونی به اسم ""خانه سفید "" نگاه کنید و به لینک زیر که البته تعدادی از عکس هایش در ادامه گذاشته شده رفته و مقایسه تصویری داشته باشید :
http://www.archdaily.com/7715/white-apartment-parasite-studio (http://www.archdaily.com/7715/white-apartment-parasite-studio/)
.................(در ادامه ی مطلب) (http://cafememarha.persianblog.ir/post/17/)
http://images.persianblog.ir/361036_sr58uLkl.jpg
خانم مهندس روجا شت یافته ی عزیز دقیقاً پروژه ای که در سال 2007 در کشور رومانی طراحی و اجرا شده بود را با تمام مدارک که دقیقاً همان مدارک است برای مسابقه ی معماری داخلی ارسال کردند .
قبل از نقد دوستانه ، تشکر ویژه ای به مجله ی هنر معماری باید نثار کرد ، با این که یک مقدار بعد از داوری ها و اهدای جوایز متوجه این قضیه شدند ، ولی باز هم به موقع و حرکتی قابل تحسین بود.
بعد از دیدن این خبر و خواندن توضیحات پروژه ی وایت آپارتمنت رومانی در آرک دیلی و خواندن صحبت های خانم مهندس شت یافته در مجله ، صحبت ها را مقایسه کرده و سوال های برای ما پیش آمد ؟
در واقعیت پروژه : این پروژه در طبقه ی اول یک ساختمان بزرگ ساخته شده در قرن 20 ام در منطقه ی مرکزی شهر Timisoara رومانی قرار دارد .
شت یافته در مجله : این پروژه ی باسازی یک سوئیت در طبقه ی دوم ویلایی در بندرانزلی ، دهکده ی ساحلی می باشد .
http://images.persianblog.ir/361036_zu8nFH4c.jpg
_________________________________
مشخصات ذکر شده:
اصل پروژه :
White Apartment
Architects: Parasite Studio
Location: Timisoara, Romania
Project Team: Baldea Maja, Wneczel Attila, Toma Claudiu
Project year: 2007
Constructed area: 150 sqm
مشخصات ذکر شده توسط شت یافته :
نام پروژه : پروژه ی بازسازی : خانه ی سفید
کارفرما : آقای آریس ( کارفرمای خیالی مهندس شت یافته )
طراح : روجا شت یافته
مجری : نوید فیروز ( ایشون هم یا خیالی هستند یا از دوستان و بستگان برای شهرت )
محل اجرا : بندرانزلی ، دهکده ی ساحلی
زیربنا : 100 متر مربع ( که گویا آنچنان به متراژ ذکر شده در آرک دیلی دقت نکردند )
شت یافته :
زیربنای سویئت حدود 100 متر مربع و قدمت آن حدود 18 سال بود ؛ با وجود این که سیستمهای تاسیساتی ، فضاهای داخلی و نیز نماهای خارجی در وضعیت مناسبی قرار داشتند و کارفرما نیز ، به دلیل هزینهٔ بالای آن ، تمایلی به اعمال تغیرات روی آنها نداشت .
_________________________________
کارفرما:
شت یافته : در واقع هدف کارفرما از تعریف این پروژه تغییر در فضاهای موجود با حفظ المانهای معماری ساختمان به طور خاص کف سازی چوبی زیبا و دیوارهای سفید و یکدست مجموعه بود . آپارتمانی با فضاهای قابل تغییر مورد نظر کارفرما بود ، یعنی اتاق نشیمینی که بتواند به صورت فضاهای چند منظور مورد استفاده قرار گیرد : ایده ی اصلی طراحی داخلی بر مبنای همین موضوع شکل گرفت ؛ فضاهایی ثابت و یکدست به رنگ سفید در تضاد با پانلهایی به رنگهای اصلی قرار می گیرند و امکان اعمال تغیرات در فضاها را در هر زمان که بخواهیم فراهم می‌سازد ؛ علاوه بر آن مبلمان به رنگ سفید پویایی این پنلهای متحرک را در مقابل زمینهٔ سفید بیشتر نمایان می‌سازد .
پ : ایشان تبحر خاصی در بیان فضا داشته و دارند ، و همچون زمان هایی که یک فضا را در ترم های اولیه برای اساتید توصیف می کنیم و از چاشنی بزرگ کردن استفاده می کنیم ، ایشان از روی تصاویر دست به توصیف این فضاها زده اند ، آن گونه که خود معمارِان این پروژه در بیانش ناتوانند(مزاح) . و از طرفی کارفرمای خیالی ایشون کارفرمایی هنرمند و اهل هنر بوده ، آنگونه که در بالا فرمودند .
نوشته ی اصل پروژه در این رابطه : مالک ، جاز پرشور ،رویایی برای یک آپارتمان زیبا و انعطاف پذیر با استانداردهای بالا ، با زون های وسیع چند منظوره در فضای زندگی داشت . آپارتمانی برای رفع نیازهای خانواده باشد .
http://images.persianblog.ir/361036_3dqeiK1E.jpg
_________________________________
موندریان بیچاره
شت یافته : ایده ی فرمال نماهای داخلی از کارهای آبسترهٔ موندریان گرفته شده . عناصر نقاشی - خطوط و رنگهای اصلی - در تامل و رابطهٔ پویا با یکدیگر......در ادامه نیز : درِ اتاق خواب و نشیمن به شکل کمدی سفید رنگ که جدارهٔ داخلی اش ام دی اف به رنگهای اصلی ( زرد و قرمز و آبی ) است . و در جایی دیگر هم میگویند :: اینکه صاحب خانه هم هنرمند بود و علاقه زیادی به موندریان داشت ......
در متن اصلی : هیچ صحبتی از موندریان ، یا استفاده از رنگ های زرد و قرمز و آبی نشده است .
پ : این صحبت نیز همچون توصیف فضاهاست ، وقتی میخواهیم به فضایی چیزی بچسبانیم و کم بیاریم ، موندریان را در حد رنگ پایین می آوریم و برای اینکه چیزی گفته باشیم از او برای کلاس بیشتر و دروغ استفاده میکنیم . کارفرمای هنرمند علاقه مند به موندریان که احتمالا خانه ی گریت ریتولد هم دیده است.
http://images.persianblog.ir/361036_sCmbP5NL.jpg
_________________________________
مبلمان سفید و سفیدی پروژه
شت یافته : تغییر حالت شبکه‌های خالص و خطّی روی زمینهٔ سفید به نوعی اکسپرسیون در قالب فرم و رنگ . این مبلمان و پارتیشن ها به نوعی وظیفهٔ اعمال تقسیمات فضایی را بر عهده می‌‌گیرند . به این ترتیب مبلمان به عنصری پویا و قابل تغییر تبدیل میشود .
متن اصل پروژه : مبلمان ها و پارتیشن ها ابزاری برای تعریف محیط و سازماندهی فضابه گونه ای که همه ی فعالیت های زندگی در آن انجام پذیرد . با این طراحی ، مبلمان بر ایستا بودن خود غلبه کرده و در ایجاد به پویایی بخشی از آپارتمان کمک میکند .
http://images.persianblog.ir/361036_KsTThTsD.jpg
_________________________________
همه ی این صحبت ها نتیجه اش این سوال است که آیا ما به عنوان یک معمار :: نباید وجدان درد شویم !!؟
چگونه خانم مهندس شت یافته توانسته اند از سن آمفی تئاتر بالا بروند و جایزه ی 8 میلیون تومنی خودشان را دریافت کنند و بعد به عنوان کسی که رتبه ی اول شده است سخنرانی کنند . و وجدانشان یارای بیان حقیقت را نداشته باشد . درس عبرتی برای همه ی ما که نخواهیم در یک مدت کوتاه به پله ی آخر بپریم که کار خطایمان آینده ی خودمان و اسممان را زیر سوال برد . کاری که توهین به شعور مخاطب ، معمار و داوری است که کار را پسندیده اند و از همه بدتر اعتبار یک مجله را زیر سوال برد ، مجله ای که کمتر از باند بازی ها رایج در مجلات استفاده کرده و انتشاراتی قدرتمند دارد . باز جای شکرش باقی بود که خود مجله سریعاً مسئله را اعلام کرد .
این هم سخنان خانم مهندس ( باشد درس عبرتی برای همه ی معماران کپی کار که البته دیگر این کپی نبود ، اصله پروژه بود ) ، که دنبال پرواز با باشیم ، نه پرواز بدون فکر ، نه دروغ بگوییم ، نه دروغ بگوییم و نه دروغ بگوییم !! :::
من در دانشگاه آزاده تهران معماری خوانده‌ام و این پروژه را پس از اینکه در ساله ۷۶ فارغ‌التحصیل شدم ، در ساله ۷۷ به عنوانه اولین پروژهٔ حرفه ای ی انجام دادم ، این پروژه با مساحت حدود ۱۰۰ متر مربع ، معماری داخلی منزل یکی از آشنایان ما بود که محدودیتهای بسیاری داشت و در طراحی آن نهایت سعی خودم را کردم که بتوان حداقل ایده اولیه را حفظ کرد ؛ به این دلیل که از نظر اقتصادی امکان این وجود نداشت که هزینهٔ بالایی بابت پروژه صرف شود . در نتیجه تمام تلاشمان را کردیم که بتوانیم یک کانسپت را حفظ کنیم و این کانسپت هزینهٔ بالایی نداشته و از طرفی هنرمندانه باشد . اینکه صاحب خانه هم هنرمند بود و علاقه زیادی به موندریان داشت و از طرفی می‌خواست مبلمان سفید را حفظ کند ، باعث شکل گیری کانسپت ما شد ....... و حالا قسمت جالب تره صحبت‌های ایشان ::: از آنجا که این طرح در مقابل طراحی پرهزینه ای که در بسیاری از پروژها دیدیم بسیار ساده بود ، فک نمی کردم که برنده شود ؛ زیرا هیچ کدام از مانورهی پرهزینه در این طرح وجود نداشت . ( احتمالاً منظورشون کپی از آرک دیلی یا سایتی که این عکس ها رو گذاشته بوده و فرستادن برای مجلأ است )
اول : شماره ی آخر مجله ی هنر معماری (22) که از حق نگذریم شماره ی خوبی است و به همه ی دوستان توصیه می شود یا بخرند یا ببینند ، موضوع شماره 22 : برندگان مسابقه ی طراحی و معماری داخلی مجله ی هنر و معماری و موضوع فرهنگسراست که در کل شماره ی ارزشمندیست.
_________________________________________
دوم : امروز صبح در خبرگزاری آرمانشهر این را خواندم :
رد صلاحیت طرح اول بخش مسکونی سومین مسابقه طراحی و معماری داخلی
موسسه هنر معماری قرن ناشر فصلنامه هنر معماری که متولی برگزاری مسابقه سالانه طراحی و معماری داخلی می باشد، پیرو برگزاری سومین دوره مسابقه اعلام نمود که طرح اول در بخش طراحی و معماری داخلی فضاهای مسکونی با عنوان "خانه سفید"در سومین مسابقه هنر معماری به علت اینکه پروژه در خارج از ایران و توسط یک طراح خارجی اجرا شده توسط هیئت داوران رد صلاحیت شد و جایزه مسابقه به دبیرخانه برگزاری مسابقه بازگردانده شد و طراح پروژه ذکر شده از حضور در کلیه مسابقات هنرمعماری محروم می باشد.
خانم روجا شت یافته طرح مذکور را عیناً از سایت Arch Daily برداشته نموده بود که از نگاه دقیق برگزار کننده و داوران این رویداد فرهنگی هنری دور نماند.شایان ذکر است نامبرده پیشتر به عنوان نفر اول این مسابقه اعلام شده بود.ضمناً موسسه هنرمعماری قرن شرح خبر را متعاقباً اعلام خواهد نمود.
این خبر در سایت مجله هنر معماری (http://aoa.ir/3-X-X-0-437)
بیانیه ی جدید مجله که به تازگی (19آذر) در سایت مجله قرار دادند در انتهای متن قرار داده شد .
___________________________________
سوم : حتما اگر این شماره مجله را دیدید به دقت به عکس های طرح اول مسکونی به اسم ""خانه سفید "" نگاه کنید و به لینک زیر که البته تعدادی از عکس هایش در ادامه گذاشته شده رفته و مقایسه تصویری داشته باشید :
http://www.archdaily.com/7715/white-apartment-parasite-studio (http://www.archdaily.com/7715/white-apartment-parasite-studio/)
.................(در ادامه ی مطلب) (http://cafememarha.persianblog.ir/post/17/)
http://images.persianblog.ir/361036_sr58uLkl.jpg
خانم مهندس روجا شت یافته ی عزیز دقیقاً پروژه ای که در سال 2007 در کشور رومانی طراحی و اجرا شده بود را با تمام مدارک که دقیقاً همان مدارک است برای مسابقه ی معماری داخلی ارسال کردند .
قبل از نقد دوستانه ، تشکر ویژه ای به مجله ی هنر معماری باید نثار کرد ، با این که یک مقدار بعد از داوری ها و اهدای جوایز متوجه این قضیه شدند ، ولی باز هم به موقع و حرکتی قابل تحسین بود.
بعد از دیدن این خبر و خواندن توضیحات پروژه ی وایت آپارتمنت رومانی در آرک دیلی و خواندن صحبت های خانم مهندس شت یافته در مجله ، صحبت ها را مقایسه کرده و سوال های برای ما پیش آمد ؟
در واقعیت پروژه : این پروژه در طبقه ی اول یک ساختمان بزرگ ساخته شده در قرن 20 ام در منطقه ی مرکزی شهر Timisoara رومانی قرار دارد .
شت یافته در مجله : این پروژه ی باسازی یک سوئیت در طبقه ی دوم ویلایی در بندرانزلی ، دهکده ی ساحلی می باشد .
http://images.persianblog.ir/361036_zu8nFH4c.jpg
_________________________________
مشخصات ذکر شده:
اصل پروژه :
White Apartment
Architects: Parasite Studio
Location: Timisoara, Romania
Project Team: Baldea Maja, Wneczel Attila, Toma Claudiu
Project year: 2007
Constructed area: 150 sqm
مشخصات ذکر شده توسط شت یافته :
نام پروژه : پروژه ی بازسازی : خانه ی سفید
کارفرما : آقای آریس ( کارفرمای خیالی مهندس شت یافته )
طراح : روجا شت یافته
مجری : نوید فیروز ( ایشون هم یا خیالی هستند یا از دوستان و بستگان برای شهرت )
محل اجرا : بندرانزلی ، دهکده ی ساحلی
زیربنا : 100 متر مربع ( که گویا آنچنان به متراژ ذکر شده در آرک دیلی دقت نکردند )
شت یافته :
زیربنای سویئت حدود 100 متر مربع و قدمت آن حدود 18 سال بود ؛ با وجود این که سیستمهای تاسیساتی ، فضاهای داخلی و نیز نماهای خارجی در وضعیت مناسبی قرار داشتند و کارفرما نیز ، به دلیل هزینهٔ بالای آن ، تمایلی به اعمال تغیرات روی آنها نداشت .
_________________________________
کارفرما:
شت یافته : در واقع هدف کارفرما از تعریف این پروژه تغییر در فضاهای موجود با حفظ المانهای معماری ساختمان به طور خاص کف سازی چوبی زیبا و دیوارهای سفید و یکدست مجموعه بود . آپارتمانی با فضاهای قابل تغییر مورد نظر کارفرما بود ، یعنی اتاق نشیمینی که بتواند به صورت فضاهای چند منظور مورد استفاده قرار گیرد : ایده ی اصلی طراحی داخلی بر مبنای همین موضوع شکل گرفت ؛ فضاهایی ثابت و یکدست به رنگ سفید در تضاد با پانلهایی به رنگهای اصلی قرار می گیرند و امکان اعمال تغیرات در فضاها را در هر زمان که بخواهیم فراهم می‌سازد ؛ علاوه بر آن مبلمان به رنگ سفید پویایی این پنلهای متحرک را در مقابل زمینهٔ سفید بیشتر نمایان می‌سازد .
پ : ایشان تبحر خاصی در بیان فضا داشته و دارند ، و همچون زمان هایی که یک فضا را در ترم های اولیه برای اساتید توصیف می کنیم و از چاشنی بزرگ کردن استفاده می کنیم ، ایشان از روی تصاویر دست به توصیف این فضاها زده اند ، آن گونه که خود معمارِان این پروژه در بیانش ناتوانند(مزاح) . و از طرفی کارفرمای خیالی ایشون کارفرمایی هنرمند و اهل هنر بوده ، آنگونه که در بالا فرمودند .
نوشته ی اصل پروژه در این رابطه : مالک ، جاز پرشور ،رویایی برای یک آپارتمان زیبا و انعطاف پذیر با استانداردهای بالا ، با زون های وسیع چند منظوره در فضای زندگی داشت . آپارتمانی برای رفع نیازهای خانواده باشد .
http://images.persianblog.ir/361036_3dqeiK1E.jpg
_________________________________
موندریان بیچاره
شت یافته : ایده ی فرمال نماهای داخلی از کارهای آبسترهٔ موندریان گرفته شده . عناصر نقاشی - خطوط و رنگهای اصلی - در تامل و رابطهٔ پویا با یکدیگر......در ادامه نیز : درِ اتاق خواب و نشیمن به شکل کمدی سفید رنگ که جدارهٔ داخلی اش ام دی اف به رنگهای اصلی ( زرد و قرمز و آبی ) است . و در جایی دیگر هم میگویند :: اینکه صاحب خانه هم هنرمند بود و علاقه زیادی به موندریان داشت ......
در متن اصلی : هیچ صحبتی از موندریان ، یا استفاده از رنگ های زرد و قرمز و آبی نشده است .
پ : این صحبت نیز همچون توصیف فضاهاست ، وقتی میخواهیم به فضایی چیزی بچسبانیم و کم بیاریم ، موندریان را در حد رنگ پایین می آوریم و برای اینکه چیزی گفته باشیم از او برای کلاس بیشتر و دروغ استفاده میکنیم . کارفرمای هنرمند علاقه مند به موندریان که احتمالا خانه ی گریت ریتولد هم دیده است.
http://images.persianblog.ir/361036_sCmbP5NL.jpg
_________________________________
مبلمان سفید و سفیدی پروژه
شت یافته : تغییر حالت شبکه‌های خالص و خطّی روی زمینهٔ سفید به نوعی اکسپرسیون در قالب فرم و رنگ . این مبلمان و پارتیشن ها به نوعی وظیفهٔ اعمال تقسیمات فضایی را بر عهده می‌‌گیرند . به این ترتیب مبلمان به عنصری پویا و قابل تغییر تبدیل میشود .
متن اصل پروژه : مبلمان ها و پارتیشن ها ابزاری برای تعریف محیط و سازماندهی فضابه گونه ای که همه ی فعالیت های زندگی در آن انجام پذیرد . با این طراحی ، مبلمان بر ایستا بودن خود غلبه کرده و در ایجاد به پویایی بخشی از آپارتمان کمک میکند .
http://images.persianblog.ir/361036_KsTThTsD.jpg
_________________________________
همه ی این صحبت ها نتیجه اش این سوال است که آیا ما به عنوان یک معمار :: نباید وجدان درد شویم !!؟
چگونه خانم مهندس شت یافته توانسته اند از سن آمفی تئاتر بالا بروند و جایزه ی 8 میلیون تومنی خودشان را دریافت کنند و بعد به عنوان کسی که رتبه ی اول شده است سخنرانی کنند . و وجدانشان یارای بیان حقیقت را نداشته باشد . درس عبرتی برای همه ی ما که نخواهیم در یک مدت کوتاه به پله ی آخر بپریم که کار خطایمان آینده ی خودمان و اسممان را زیر سوال برد . کاری که توهین به شعور مخاطب ، معمار و داوری است که کار را پسندیده اند و از همه بدتر اعتبار یک مجله را زیر سوال برد ، مجله ای که کمتر از باند بازی ها رایج در مجلات استفاده کرده و انتشاراتی قدرتمند دارد . باز جای شکرش باقی بود که خود مجله سریعاً مسئله را اعلام کرد .
این هم سخنان خانم مهندس ( باشد درس عبرتی برای همه ی معماران کپی کار که البته دیگر این کپی نبود ، اصله پروژه بود ) ، که دنبال پرواز با باشیم ، نه پرواز بدون فکر ، نه دروغ بگوییم ، نه دروغ بگوییم و نه دروغ بگوییم !! :::
من در دانشگاه آزاده تهران معماری خوانده‌ام و این پروژه را پس از اینکه در ساله ۷۶ فارغ‌التحصیل شدم ، در ساله ۷۷ به عنوانه اولین پروژهٔ حرفه ای ی انجام دادم ، این پروژه با مساحت حدود ۱۰۰ متر مربع ، معماری داخلی منزل یکی از آشنایان ما بود که محدودیتهای بسیاری داشت و در طراحی آن نهایت سعی خودم را کردم که بتوان حداقل ایده اولیه را حفظ کرد ؛ به این دلیل که از نظر اقتصادی امکان این وجود نداشت که هزینهٔ بالایی بابت پروژه صرف شود . در نتیجه تمام تلاشمان را کردیم که بتوانیم یک کانسپت را حفظ کنیم و این کانسپت هزینهٔ بالایی نداشته و از طرفی هنرمندانه باشد . اینکه صاحب خانه هم هنرمند بود و علاقه زیادی به موندریان داشت و از طرفی می‌خواست مبلمان سفید را حفظ کند ، باعث شکل گیری کانسپت ما شد ....... و حالا قسمت جالب تره صحبت‌های ایشان ::: از آنجا که این طرح در مقابل طراحی پرهزینه ای که در بسیاری از پروژها دیدیم بسیار ساده بود ، فک نمی کردم که برنده شود ؛ زیرا هیچ کدام از مانورهی پرهزینه در این طرح وجود نداشت . ( احتمالاً منظورشون کپی از آرک دیلی یا سایتی که این عکس ها رو گذاشته بوده و فرستادن برای مجلأ است )