امید عباسی
11th February 2009, 10:38 AM
http://www.infovisual.info/05/img_en/028%20Suspension%20bridge.jpg
پل معلق:سازه ای که به اتومبیل ها اجازه نقل مکان بین دونقطه که بوسیله مانعی از یکدیگر جدا شده اند را میدهد
side splan: مقطعی بین دو برج در قسمت انتهایی پل
Centre span:مقطعی بین دو برج در قسمت مرکزی پل
Side pylon:برج مانندی که در قسمت جانبی سازه قرار گرفته و معمولا به عنوان تکیه گاهی برای کابل های پل معلق به کار می رود
Foundation of a pylon: قسمت خیلی بادوام و پست برج میباشد
Suspender: تکیه گاه کابل ها
Suspension cable:کابل بافته شده ای که تکیه گاهی برای عرشه پل بشمار میرود
Pylon:برج عمودی که معمولا نقش تکیه گاه را برای کابل های پل معلق دارد
Stiffening girder:تیر سخت کننده
مترجم:امید عباسی
http://www.clifton-suspension-bridge.org.uk/images/top-home.jpg
http://www.clifton-suspension-bridge.org.uk/images/concorde.jpg http://www.clifton-suspension-bridge.org.uk/images/home_r1_c5.jpg
پل معلق:سازه ای که به اتومبیل ها اجازه نقل مکان بین دونقطه که بوسیله مانعی از یکدیگر جدا شده اند را میدهد
side splan: مقطعی بین دو برج در قسمت انتهایی پل
Centre span:مقطعی بین دو برج در قسمت مرکزی پل
Side pylon:برج مانندی که در قسمت جانبی سازه قرار گرفته و معمولا به عنوان تکیه گاهی برای کابل های پل معلق به کار می رود
Foundation of a pylon: قسمت خیلی بادوام و پست برج میباشد
Suspender: تکیه گاه کابل ها
Suspension cable:کابل بافته شده ای که تکیه گاهی برای عرشه پل بشمار میرود
Pylon:برج عمودی که معمولا نقش تکیه گاه را برای کابل های پل معلق دارد
Stiffening girder:تیر سخت کننده
مترجم:امید عباسی
http://www.clifton-suspension-bridge.org.uk/images/top-home.jpg
http://www.clifton-suspension-bridge.org.uk/images/concorde.jpg http://www.clifton-suspension-bridge.org.uk/images/home_r1_c5.jpg