معني و ترجمه لغات خاص و تخصصي...

[SaSaMc2]

سلام...[golrooz]

در اين بخش كلمات و اصطلاحات تخصصي و كمياب رو كه مشكل در يافتن ترجمه اش را داريد بپرسيد...

و هر كدوم از اعضا كه ميدونست جواب سوال رو با نقل قول كمك رساني كنه...

دوستان در صورت نامشخص بودن جواب از تصوير و تگ استفاده كنند...

با تشكر... [golrooz]

[SaSaMc2]

شني...

يا چرخ زنجيري تانكها و ماشين آلات راه سازي و روبات ها...

كه از سه بخش اصلي: زنجير رويي ، چرخ نيرو و غلطك هاي پشتيبان تشكيل ميشه...

به اين مجموعه در انگليسي چي ميگن؟

[انریکه]

[taajob]

[SaSaMc2]

[taajob]

[taajob]

[مهدی 313]

سلام

e.p.c : عملیات مهندسی epc : اگه لطف کنید عبارت های مخفف به چه معناست و عبارت انگلیسی آنرا بیان کنید . با تشکر

[shahpar 12]

شني...

يا چرخ زنجيري تانكها و ماشين آلات راه سازي و روبات ها...

كه از سه بخش اصلي: زنجير رويي ، چرخ نيرو و غلطك هاي پشتيبان تشكيل ميشه...

به اين مجموعه در انگليسي چي ميگن؟

S.W.C

sprocket .Wheel. Chain

[hossien]

سلام
این تاپیک موضوع بسیار مناسبی هست ادامه می دهید؟ یا بدهم

[nhh]

سلام

e.p.c : عملیات مهندسی epc : اگه لطف کنید عبارت های مخفف به چه معناست و عبارت انگلیسی آنرا بیان کنید . با تشکر

سلام
e=engineering بررسی فنی،مهندسی
p=procurement تهیه وتحویل،تامین
c=construction ساختمان،ساخت