مبحث مهم فعل در زبان اسپانیایی

[S h a D o w]

مهمترین و اساسی ترین بخش در زبان اسپانیایی مانند اکثر زبانهای دیگر، یادگیری و استفاده درست از فعل هاست.
در زبان اسپانیایی صرف فعلهای با قاعده و بی قاعده بسیار مهم و کاربردی است.


اولین و اصلی ترین فعل نیز فعل بودن است که در اسپانیایی دو نوع فعل بودن داریم:




Ser که برای موقعیت ها و حالات پایدار به کار می رود.



Estar که برای موقعیت ها و حالات ناپایدار به کار می رود.







۱- صرف فعل : Ser



مفرد:

Soy

Eres

Es


جمع:

Somos

Sois

Son




۲- صرف فعل : Estar


مفرد:


Estoy

Estás

Está





جمع:


Estamos

Estáis


Están





به معنی:هستم ،هستی ،هست
هستیم، هستید، هستند

[S h a D o w]

چند مثال

Unos ejemplos



Ser





من لوئیس هستم. Yo soy Luis.



Yo soy alto. من بلند هستم.



Tú eres francés. تو فرانسوی هستی.



Tú eres linda. تو زیبا هستی.



Él es bueno. او(مذکر) خوب است.



Ella es fea.او (مونث) زشت است.




Nosotros somos estudiantes.ما (مذکر) دانشجو هستیم.



Nosotras somos alemanes.ما (مونث) آلمانی هستیم.


Vosotros sois simpáticos.شما (مذکر) باحال هستید.



Vosotras sois cortas.شما (مونث) کوتاه هستید.



Ellos son malos.آنها (مذکر) بدهستند.



Ellas son duras.آنها (مونث) خشن هستند.

[S h a D o w]

چند مثال



Unos ejemplos

Estar






Yo estoy muy bien.من حالم خیلی خوب است.



Yo estoy enfadada.من عصبانی هستم.



Tú estás malo.تو حالت بد است.



Tú estás en Irán.تو در ایران هستی.



Él está feliz.او (مذکر) خوشحال است.



Ella está enferma.او (مونث) مریض است.






Nosotros estamos sentados.ما (مذکر) نشسته ایم.



Nosotras estamos en Tehrán.ما (مونث) در تهران هستیم.



Vosotros estáis dormidos.شما (مذکر) خواب هستید.



Vosotras estáis en la universidad.شما (مونث) در دانشگاه هستید.



Ellos están tristes.آنها (مذکر) غمگین هستند.



Ellas están en la estación.آنها (مونث) در ایستگاه هستند.

[S h a D o w]

نکته۱: درمورد موقعیت های جغرافیایی همواره از فعل estar استفاده می کنیم.


مانند:




ایران در آسیا است. Irán está en Asia.

El Rin está en Alemania. (رود) راین در آلمان است.

Madrid está en España. مادرید در اسپانیا است.






نکته۲: درمورد ضمایر مذکر و مونث اگر تمامی افراد مذکر بودند از ضمیر جمع مذکر و اگر تمامی مونث بودند از ضمیر جمع مونث و اگر تعدادی مذکر و تعدادی مونث بودند از ضمیر جمع مذکر استفاده می نماییم.

مانند:






.Mario y maría son hermanos. Ellos se aman mucho

ماریو و ماریا خواهر و برادر هستند. آنها یکدیگر را خیلی دوست دارند.

[S h a D o w]

بعد از فعل های کمکی و مهم

Ser و Estar

به توضیح سایر فعلها می پردازیم








جدا از دسته بندی فعل ها بر اساس با قاعده و بی قاعده بودن

در زبان اسپانیایی فعل ها از لحاظ صرف به چهار نوع تقسیم میشوند:









ER_



(فعلهایی که به
er ختم میشوند)

مانند :

Tener







AR_

(فعلهایی که به
ar ختم میشوند)




مانند :

Cantar







IR_

( فعلهایی که به


ir ختم میشوند )

مانند :


Pedir










ARSE_


( فعلهایی که به


arse ختم میشوند )

مانند :


Lavarse









(نکته:گروه آخر در اصل جزء این دسته بندی قرار نمی گیرند اما به دلیل تفاوت مهمی که در صرف این افعال وجود دارد و برای یادگیری بهتر و آسان تر آنها را در دسته ای جداگانه قرار دادیم)

[S h a D o w]

صرف فعل های با قاعده










1_ فعل های گروه ER_












همانطور که میدانید فعل با قاعده بدین معناست که یک روش و قاعده ی ثابت برای صرف این فعل ها وجود دارد که در مورد فعل های این گروه به این صورت است که er را در آخر فعل به صورت زیر تغییر میدهیم :








_o

es_





e_





emos_





eis_

en_













مانند:








Comer



(eat)خوردن






Como



می خورم





Comes



می خوری





Come



می خورد






Comemos



می خوریم




Comeis



می خورید




Comen



می خورند

[S h a D o w]

مثال دیگر:




Roer


pick (گاز گرفتن)



roo

roes

roe



roemos

roeis

roen






سایر افعال با قاعده در این گروه نیز به همین روش صرف میشوند



[golrooz][golrooz][golrooz]

[S h a D o w]

صرف فعل های با قاعده ی گروه


IR_















صرف این گروه از فعل ها نیز با جایگزینی حروف زیر به جای


ir صورت می پذیرد:











_o



es_
e_








imos_


is_


en_

[S h a D o w]

مانند:





Vivir



زندگی کردن



( Live )










Vivo



زندگی می کنم



Vives



زندگی می کنی



Vive



زندگی می کند








Vivimos



زندگی می کنیم



Vivis



زندگی می کنید



Viven



زندگی می کنند

[S h a D o w]

مثال دیگر:




Escribir



نوشتن



(write)








Escribo



Escribes



Escribe







Escribimos



Escribis



Escriben

[S h a D o w]

صرف فعل های با قاعده ی گروه


AR_









صرف این گروه از فعل ها نیز با جایگزینی حروف زیر به جای

ar صورت می پذیرد:







o_



as_


a_






amos_



ais_



an_

[S h a D o w]

مانند:






Hablar



حرف زدن



(Speak)











Hablo

حرف می زنم



Hablas

حرف می زنی



Habla

حرف می زند






Hablamos

حرف می زنیم



Hablais

حرف می زنید



Hablan

حرف می زنند

[S h a D o w]

مثال دیگر:


Cantar





آواز خواندن



Cantao


Cantas


Canta







Cantamos


Cantáis


Cantan

[S h a D o w]

صرف فعل های با قاعده ی گروه




rse_






افعال انعکاسی






این گروه از فعل ها با افزودن


se_




به فعل های سایر گروه ها




(ir_ar_er)




ایجاد می شوند. مانند:






Sentarse




Reunirse




Hacerse












اما تفاوت اصلی در صرف این فعل ها این است که فعل اصلی صرف میشود اما قبل از آن ضمیر انعکاسی مربوطه نیز اضافه میگردد. به این صورت:




Levantarce=levantar+se


صرف فعل levantar برای اول شخص مفرد میشود:levanto
و ضمیر انعکاسی اول شخص مفرد me است.بنابراین:

me
+

levanto


=me levanto







Levantarse:





Me levanto

[S h a D o w]

نکته:



ضمایر انعکاسی عبارتند از:



Me


Te


Se


Nos


Os


Se






بنابراین صرف فعل


Levantarse



به معنی بیدار شدن به این صورت می باشد:








Me levanto



بیدار می شوم



Te levantas



بیدار می شوی


Se levanta



بیدار می شود


Nos levantamos



بیدار می شویم



Os levantáis



بیدار می شوید


Se levantan



بیدار می شوند

[S h a D o w]

مثال های دیگر:








Lavarse




شستن




(Wash)













Me lavo




Te lavas




Se lava









Nos lavamos




Os laváis




Se lavan

[S h a D o w]

Ducharse






حمام گرفتن


Shawer









Me ducho




Te duchas




Se ducha







Nos duchamos




Os ducháis


Se duchan

[S h a D o w]

استفاده از دو فعل در يک جمله:


هنگامي که قرار است دو فعل بدون تغيير موضوع پشت سر هم استفاده شوند فعل دوم به صورت مصدر مي آيد.



براي مثال:

1. Tú necesitas estudiar para la prueba.
تو نياز داري که براي امتحان درس بخواني


2. Espero terminar pronto.
اميدوارم زود [کار را] تمام کنم.


3. Los niños necesitan descansar esta semana.
بچه ها نياز دارند که در اين هفته استراحت کنند.

[S h a D o w]

جملات منفي


هنگامي که رويدادي به وقوع نمي پيوندد
با افزودون کلمه NO قبل از فعل اصلي جمله منفي ميشود


مثال :




Yo no soy piloto de aviones.

من خلبان هواپیما نیستم.

[S h a D o w]

فعل های بی قاعده




در زبان اسپانیایی تعدادی از فعل ها که ممکن است به هر یک از چهار گروه بالا متعلق باشند، فعل های بی قاعده ای هستند که نه تنها با روشهای گفته شده بلکه طبق هیچ قانون خاصی صرف نمی شوند و تنها راه یادگیری صرف این فعل ها به خاطر سپردن آنهاست!

تعداد این فعل ها کم نیست و چند فعل مهم و پر کاربرد را نیز شامل می شوند.

به تعدادی مثال توجه کنید:





Ir

رفتن:go


voy
میروم

vas
میروی

va
میرود



vamos
میرویم

váis
میروید

van
میروند

[S h a D o w]

Poder

توانستن:can




puedo

puedes

puede



podemos

podeís

pueden

[S h a D o w]

Tener

داشتن:have




tengo

tienes

tiene



tenemos

tenéis

tienen

[S h a D o w]

Dar

دادن:give





doy

das

da



damos

daís

dan

[S h a D o w]

صرف افعال در زمان های مختلف




تا اینجا صرف افعال در زمان حال ساده را آموختیم و اکنون به سایر زمان ها می پردازیم.











1.گذشته ساده


Pretérito indefinido





صرف فعل های گروه:



_AR





_é

_aste

_ó



_amos

_asteis

_aron






مانند:


Trabajar

کار کردن




trabajé

کار می کردم

trabajaste

کار می کردی

trabajó

کار می کرد




trabajamos

کار می کردیم

trabajasteis

کار می کردید

trabajaron

کار می کردند

[S h a D o w]

مثال دیگر:
Contar

شمردن:count



Conté

Contaste

Contó


Contamos

Contasteis

Contaron

[S h a D o w]

صرف فعل های گروه


_ER

و

IR_


در زمان گذشته ی ساده










í

iste

ió


imos

isteis

ieron

[S h a D o w]

مثال:

:Ejemplo




Salir

ترک کردن:leave



Salí

ترک کردم

Saliste

ترک کردی

Salió

ترک کرد



Salimos

ترک کردیم

Salisteis

ترک کردید

Salieron

ترک کردند

[S h a D o w]

Beber

نوشیدن:drink




Bebí

Bebiste

Bebió


Bebimos

Bebisteis

Bebieron

[S h a D o w]

2. زمان گذشته ی استمراری

Pretérito continuo




برای صرف افعال در این زمان از فعل کمکی

estar

استفاده میکنیم و کافی است صرف این فعل کمکی را
(البته در زمان گذشته ی ناقص که توضیح این زمان را در ادامه خواهید دید)،

در کنار اسم مصدر فعل مورد نظر قرار دهیم.


مثلا:

cenar

به معنی شام خوردن

اسم مصدر: cenando



estaba cenando

به معنی کاری که در گذشته در حال انجام آن بوده ایم:

داشتم شام می خوردم

[S h a D o w]

صرف فعل estar

( در زمان گذشته ناقص )





estaba

estabas

estaba



estabamos

estabais

estaban

[S h a D o w]

طرز ساخت اسم مصدر

Gerundio



اسم مصدر از مصدر فعل ساخته میشود و کاربرد زیادی خصوصا در زمان های

حال استمراری و گذشته ی استمراری دارد.


برای ساخت آن طبق فرمول زیر عمل میکنیم:


در فعل های گروه

AR_

به جای ar

ando


و در فعل های گروه

IR_

و

ER_

iendo



قرار میدهیم:




Beber : bebiendo

Trabajar : trabajando

Abrir : abriendo

[S h a D o w]

چند مثال در زمان گذشته ی استمراری :




فعل : Venir

( آمدن )


اسم مصدر : Viniendo





estaba viniendo

estabas viniendo

estaba viniendo


estabamos viniendo

estabais viniendo

estaban viniendo

[S h a D o w]

فعل : Hacer

( انجام دادن )


اسم مصدر : Haciendo





estaba haciendo

estabas haciendo

estaba haciendo



estabamos haciendo

estabais haciendo

estaban haciendo

[S h a D o w]

فعل : Cantar

( آواز خواندن )


اسم مصدر : Cantando






estaba cantando

estabas cantando

estaba cantando



estabamos cantando

estabais cantando

estaban cantando

[S h a D o w]

3. زمان حال استمراری


El presente continuo





در ساخت این زمان نیز مانند زمان گذشته ی استمراری از اسم مصدر و فعل کمکی

Estar

( البته از صرف این فعل در زمان حال ساده )

استفاده میکنیم :






صرف فعل estar در زمان حال ساده :




estoy

estas

esta


estamos

estais

estan

[S h a D o w]

همانطور که میدانید این زمان به معنی کاری است که هم اکنون در حال انجام آن هستیم .






چند مثال در زمان حال استمراری :







فعل : Cerrar

( بستن )


اسم مصدر : Cerrando







estoy cerrando

دارم می بندم

estas cerrando

داری می بندی

esta cerrando

دارد می بندد






estamos cerrando

داریم میبندیم

estais cerrando

دارید می بندید

estan cerrando

دارند می بندند

[S h a D o w]

فعل : Saber

( دانستن )


اسم مصدر : Sabiendo






estoy sabiendo

estas sabiendo

esta sabiendo




estamos sabiendo

estais sabiendo

estan sabiendo

[S h a D o w]

فعل : Salir

( ترک کردن )


اسم مصدر :Saliendo







estoy saliendo

estas saliendo

esta saliendo



estamos saliendo

estais saliendo

estan saliendo